Colombo-Plan
Plan iz Colomba
Colombo oor Kroaties
Colombo
de
Die Hauptstadt Sri Lankas
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Colombo
Ein Mann rief mich vorhin an uns sagte, er hätte fünf Bomben platziert, hier in Colombo.
Upravo sam dobio poziv Čovjek koji tvrdi da je postavljeni pet bombi ovdje u središtu Colombo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colombo
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
colombo
Ein Mann rief mich vorhin an uns sagte, er hätte fünf Bomben platziert, hier in Colombo.
Upravo sam dobio poziv Čovjek koji tvrdi da je postavljeni pet bombi ovdje u središtu Colombo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colombo lag 400 Kilometer entfernt.
Ali smrt, taj surovi stražar, tačna je kad hvatajw2019 jw2019
- Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik Polen und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über Luftverkehrsdienste zwischen ihren Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet am 26. Januar 1982 in Colombo, nachstehend in Anhang 2 als "Abkommen Sri Lanka/Polen" bezeichnet,
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?EurLex-2 EurLex-2
- Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über den Luftverkehr in seiner geänderten Fassung, unterzeichnet am 22. April 1998 in Colombo, nachstehend in Anhang 2 als "Abkommen Sri Lanka/Vereinigtes Königreich" bezeichnet.
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u SpanijuEurLex-2 EurLex-2
Emilio Colombo war ein Mitglied der Democrazia Cristiana.
Samo lezi mirnoWikiMatrix WikiMatrix
Des weiteren wurde mit vier Enkelkindern die Bibel studiert, und sie besuchen die christlichen Zusammenkünfte der Versammlung Colombo-Nord, obwohl sie noch sehr jung sind.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tujw2019 jw2019
Der Antrag wurde am 20. April 2018 von drei EU-Herstellern (Colombo New Scal S.p.A, Rörets Polska Sp. z.o.o. und Vale Mill (Rochdale) Ltd) eingereicht (im Folgenden „Antragsteller“), auf die mehr als 25 % der gesamten Unionsproduktion von Bügelbrettern und -tischen entfallen.
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei meiner allerersten Zusammenkunft in Colombo waren ungefähr 20 Personen dabei gewesen.
Za novi početakjw2019 jw2019
a) der Staatsangehörige eines Drittstaates bzw. der Staatenlose lediglich im Transit über den Internationalen Flughafen Colombo gereist ist oder
Žeđam za tvojim hladnim usnamaEurLex-2 EurLex-2
Am 24. Juni 2013 starb Emilio Colombo im Alter von 93 Jahren in Rom.
Uši se poigravaju sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Klägerin: City Cycle Industries (Colombo, Sri Lanka) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.
Sveta ambicija koja me približava KristuEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die gemeinsame, vor Ort am 30. September 2014 abgegebene Erklärung der EU-Delegation im Einvernehmen mit den für die Malediven in Colombo akkreditierten Botschaften der EU-Mitgliedstaaten, Norwegens und der Schweiz zu Bedrohungen für die Zivilgesellschaft und die Menschenrechte auf den Malediven,
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wer bei Wegen in der Stadt nicht mehr als 8 Kilometer fahren müsse, sei mit dem Fahrrad unter Umständen schneller als mit dem Auto, schrieb die in Colombo (Sri Lanka) erscheinende Zeitung The Island.
I prilično dobre manirejw2019 jw2019
Wir würden nie dazu kommen, gegen Gamaschen-Colombo auszusagen.
Hajde, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colombo/Sri Lanka: Bei einem Anschlag wird Sri Lankas Außenminister Lakshman Kadirgamar getötet.
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgatiWikiMatrix WikiMatrix
Colombo: «Ich kann Ihnen Geld geben, damit Sie umziehen können.
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatLiterature Literature
beim Regionalen Südasiatischen Seminar über den Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Raketen (Colombo, 14. bis 16. Januar 2019);
Gospodo, čestitamEuroParl2021 EuroParl2021
Viele haben in diesen Jahren den Dienst für Jehova aufgenommen, auch der begabte Chirurg, der sowohl meine Aufnahme in das Krankenhaus von Colombo als auch die Operation in die Wege geleitet hatte.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žurijw2019 jw2019
Wir dienten gerade in einer Versammlung, die weit von Colombo, der größten Stadt, entfernt war.
lgraj grubojw2019 jw2019
Der Kreisaufseher Gerrad Cooke war zu jener Zeit in Colombo.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?jw2019 jw2019
- Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik Bulgarien und der Regierung von Ceylon über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet am 27. November 1970 in Colombo, nachstehend in Anhang 2 als "Abkommen Sri Lanka/Bulgarien" bezeichnet,
DogovorenoEurLex-2 EurLex-2
- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Republik Zypern und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, paraphiert am 15. November 2002 in Colombo, nachstehend in Anhang 2 als "Abkommen Sri Lanka/Zypern" bezeichnet,
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag wurde am 20. April 2018 von drei Unionsherstellern (Colombo New Scal SpA, Rörets Polska Sp. z.o.o. und Vale Mill (Rochdale) Ltd) eingereicht (im Folgenden „Antragsteller“), auf die mehr als 50 % der gesamten Unionsproduktion von Bügelbrettern und -tischen entfallen.
Ko je to tamo?Eurlex2019 Eurlex2019
- Abkommen zwischen der Regierung Dänemarks und der Regierung von Ceylon über den Luftverkehr, unterzeichnet am 29. Mai 1959 in Colombo, nachstehend in Anhang 2 als "Abkommen Sri Lanka/Dänemark" bezeichnet,
Pobjegao jeEurLex-2 EurLex-2
Die Frau hieß Signora Colombo.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaLiterature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.