Dienst-Manager oor Kroaties

Dienst-Manager

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

upravitelj servisima

voorbeelde

Sollte der Vorstand beschließen den Vertrag des Fondsmanagers nicht zu verlängern, könnten die vom Fondsmanager geleisteten Dienste von anderen Managern aus der Branche erbracht werden.
Ako nadzorni odbor odluči ne obnoviti ugovor s upraviteljem fonda, njegove poslove mogu obavljati drugi upravitelji iz tog sektora.

Seamus Duncan, Inhaber, Manager und Ihr demütiger Diener.
Seamus Duncan, vlasnik, menadžer i ponizni sluga.

Unter Berücksichtigung der Kundenbedürfnisse besteht einer der Dienste darin, die Transportstrecke entsprechend den mit dem Kunden getroffenen Vereinbarungen zu organisieren und zu managen.
Uzimajući u obzir potrebe korisnika, jedna od usluga je i organizacija prijevozne linije i upravljanje njome u skladu s obvezama prema korisniku.

– Key Account Manager: Im Rahmen der Initiative „Jobs voor Limburg“ sorgt ein Key Account Manager im VDAB für die Koordinierung der Stellenangebote von Unternehmen, die ihr Interesse an der Einstellung von ehemaligen Arbeitskräften von Ford Genk oder seinen Zulieferern bekundet haben; außerdem entwickelt er/sie Initiativen zur Förderung dieser Aktivität (z. B. betreut er/sie den zu diesem Zweck eingerichteten E-Mail-Dienst).
– glavni rukovoditelj (key account manager): u okviru inicijative „Jobs voor Limburg”, glavni rukovoditelj u VDAB-u koordinirat će ponude za posao od poduzeća koja su izrazila interes za zapošljavanje radnika koji su otpušteni u poduzeću Ford Genk ili koje su otpustili njegovi dobavljači te će razvijati inicijative za potporu tih aktivnosti (npr. upravljanje posebnom službom za kontakt e-poštom).