Dom oor Kroaties
Dom
de
Die Kirche in einem Bischofssitz.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
katedrala
Sie ist in einer der Kapellen des Doms ausgestellt, aufbewahrt in einem luftdichten, kugelsicheren Glasbehälter, der mit einem Edelgas gefüllt ist.
Izložena je u jednoj kapelici katedrale, u hermetički zatvorenoj vitrini koja je izrađena od neprobojnog stakla i ispunjena inertnim plinom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katedrala
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Dom riss die Augen auf, winzige weiße Fältchen zeigten sich in seiner braunen Haut. »In Kanada?
Veličina tražižrtveLiterature Literature
Es steht in engem Zusammenhang damit, dass in der Limagne des Puy-de-Dôme schon immer Knoblauch angebaut wurde.
Ideš jako polakoEurLex-2 EurLex-2
ENTEN (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), Mulardenten (Kreuzung aus Barbarieente und Pekingente)
Žeđam za tvojim hladnim usnamaEurLex-2 EurLex-2
Dom, kannst du aufwachen?
Mislim da je to dobro primilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt hat sich weiterentwickelt. Keinen interessieren eure süßen, netten, hippy-dippy, von Julie Andrews und Dom DeLuise moderierten
Chig snajperi na tornju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Grab befindet sich im Dom von Granada, in der Capilla Real, der königlichen Kapelle.
Otac sjedi u ugluWikiMatrix WikiMatrix
Dom, hast du Anweisungen hierfür erhalten?
Znajte da razum ima granice, ali... pojedinca treba samo malo poguratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, danke, Dom.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Heer, katholischer Professor für Geschichte an der Universität Wien, räumt ein: „In der harten Realität deutscher Wirklichkeit rückten Kreuz und Hakenkreuz immer enger zusammen, bis das Hakenkreuz von den Türmen der deutschen Dome seine Siegesbotschaft verkündete, Hakenkreuzfahnen sich eng um die Altäre scharten, katholische und evangelische Theologen, Pfarrer, Kirchenmänner, Staatsmänner den Bund mit Hitler begrüßten.“
Izvući ću te odavdejw2019 jw2019
Französische Kaninchen sind aber unglaublich, Dom.
novi_ predložakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schön, Sie zu sehen, Dom.
Vozač će nas izvući odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Ausstellung standen uniformierte SA-Männer in der Straße vor dem Dom Spalier.
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton Beachjw2019 jw2019
Benutzen wir es, um Dom zu finden.
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bot seinen Gästen die Wahl zwischen Dom Perignon und Blue-Mountain-Kaffee.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaLiterature Literature
( Carter ) Die Ringe könnten den Dom beeinträchtigt haben.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bauen den Dome auf.
Misliš da je pogreška?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie uns... jetzt wo Dom ist?
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom, was machst du in der Bar?
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die professionellen Affineure der Departements Puy-de-Dôme und Cantal, die über geeignete Anlagen und einschlägiges Know-how verfügten, kauften ihnen ihre Produktion ab, um sie in der Nähe der Konsumzentren zur Reife zu bringen.
Ne, pametna sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viele halten einen Mann namens Dom Pérignon für den Erfinder des Schaumweins.
Baš sam pričaojw2019 jw2019
Das geografische Gebiet des „Cantal“/„Fourme de Cantal“ erstreckt sich über den Großteil des gleichnamigen Departements sowie über einige Gemeinden der angrenzenden Departements Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron und Haute-Loire.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaEuroParl2021 EuroParl2021
Einen Dom Perignon den Badewannenabfluss hinunter fließen zulassen.
Igraj se sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) GÄNSE (Anser anser dom.)
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineEurLex-2 EurLex-2
Geht doch, Dom!
Samo želim provjeriti da li vi znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier der Fahrer, Dom.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.