EG-Aktion oor Kroaties
EG-Aktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
akcija Zajednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Verordnung sollte Übergangsmaßnahmen zur Überwachung der vor dem 31. Dezember 2013 gemäß dem Beschluss 1904/2006/EG begonnenen Aktionen vorsehen.
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!EurLex-2 EurLex-2
Die vor dem 31. Dezember 2013 auf der Grundlage des Beschlusses Nr. 1904/2006/EG begonnenen Aktionen unterliegen bis zu ihrem Abschluss den Bestimmungen des genannten Beschlusses.
Možda si u pravuEurLex-2 EurLex-2
Oktober 2002 zur Änderung des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA)(2) auszudehnen.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?EurLex-2 EurLex-2
Dezember 2008 auf der Grundlage des Beschlusses Nr. 2317/2003/EG angelaufene Aktionen werden entsprechend den Bestimmungen des genannten Beschlusses abgewickelt; der durch den genannten Beschluss eingesetzte Ausschuss wird jedoch durch den in Artikel 8 Absatz 1 des vorliegenden Beschlusses genannten Ausschuss ersetzt.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiEurLex-2 EurLex-2
über die Durchführung von Aktionen zur Vertiefung der Zollunion EG-Türkei
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostiEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung des Beschlusses Nr. 1719/2006/EG über die Einführung des Programms „Jugend in Aktion“ im Zeitraum 2007—2013
Kako ti to gledaš?EurLex-2 EurLex-2
Diese Gemeinsame Aktion und die Verordnung (EG) Nr. 2271/96 stellen zusammen ein integriertes System dar, an dem die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten entsprechend ihren jeweiligen Befugnissen beteiligt sind -
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takoEurLex-2 EurLex-2
Verträge im Zusammenhang mit Aktionen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1382/2003 unterliegen bis zu ihrem operationellen und finanziellen Abschluss weiterhin der genannten Verordnung.
Zašto nemam odgovor?EurLex-2 EurLex-2
Verträge im Zusammenhang mit Aktionen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1382/2003 unterliegen bis zu ihrem operationellen und finanziellen Abschluss weiterhin der genannten Verordnung.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardEurLex-2 EurLex-2
Verträge im Zusammenhang mit Aktionen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1382/2003 unterliegen bis zu ihrem operationellen und finanziellen Abschluss weiterhin der genannten Verordnung.“
Idem razgovarati s TristanomEurLex-2 EurLex-2
Code 910 umfasst die anderen Beihilfen für die Forstwirtschaft (Zahlungen im Rahmen von Natura 2000, Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005;
Čemu taj smoking?EurLex-2 EurLex-2
Das gleiche gilt sinngemäß im Rahmen der jeweiligen Aktionen für die Teilnehmer am Austausch zwischen EG-Mitgliedstaaten und EFTA-Staaten.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?EurLex-2 EurLex-2
Übergangsmaßnahmen zur Überwachung der vor dem 31. Dezember 2006 begonnenen Aktionen sollten gemäß dem Beschluss 2004/100/EG erlassen werden —
Oni ne mogu doći do tvog srcaEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 gilt weiterhin für Aktionen, die von der Kommission auf der Grundlage dieser Verordnung vor dem 1. Januar 2007 genehmigt werden.
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaEurLex-2 EurLex-2
(312) Gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 ist die Kofinanzierung gemeinsamer Aktionen durch die Agentur auf Zuschüsse beschränkt.
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 ist die Kofinanzierung gemeinsamer Aktionen durch die Agentur auf Zuschüsse beschränkt.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sie betreffen eine Aktion, die gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 und ihren Durchführungsvorschriften festgelegten Bedingungen durchgeführt wird;
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!EurLex-2 EurLex-2
- Nr. 1720/1999/EG vom 12. Juli 1999 über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA) [2],
Drago mi je da ste dobroEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.