Echtzeit- oor Kroaties
Echtzeit-
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u stvarnom vremenu
Wir lassen das in unseren Büros laufen, es läuft eigentlich in Echtzeit.
Ovo koristimo u uredu, ovo je u stvarnom vremenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Information aktuell (in Echtzeit übertragen) ist und
Da, zanimljivoEurlex2019 Eurlex2019
Das ist in Echtzeit.
Pa, čime se baviš, Raymonde?QED QED
Elektronische Ausrüstungen für die automatische Echtzeit-Bearbeitung von Bildern für die Ausstattung von analogen oder digitalen Kameras
Hvala Bogu!Žena me skoro ubila!tmClass tmClass
Listeria monocytogenes: negativ (Echtzeit-PCR)
Pa, tko je na dnu?Eurlex2019 Eurlex2019
Echtzeit
Stvarno, nema problemaEurlex2019 Eurlex2019
Diese Informationen und Aktualisierungen werden veröffentlicht, sobald sie dem Netzbetreiber vorliegen („nahezu in Echtzeit“):
Neprijatelj je napao naše stražarnice na graniciEurlex2019 Eurlex2019
Unglaublicherweise wird genau dieses Muster in den Gehirnen aller Zuhörer in Echtzeit nachgebildet.
Da, i ona vraća udaracted2019 ted2019
Echtzeit-Verkehrsmanagement im Regelbetrieb und bei gestörtem Betrieb mit Anwendung von Verkehrsbeschränkungen und Störungsmanagement;
Znas, moramo da ga strpamo u sobueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Echtzeit-Sicherheitssoftware
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukutmClass tmClass
iii) jeder Lastkraftwagen muss mit einem Satellitennavigationssystem ausgestattet sein, das die Ermittlung seiner Position in Echtzeit ermöglicht.
Postaje plavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und dieses Video ist in Echtzeit.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišted2019 ted2019
Hören Sie, ich werde die Echtzeit-Daten-Analyse über das Buenos Aires PD brauchen.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gewährleistet, dass das Schiff alle Anforderungen für Meldungen in Echtzeit achtet;
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeEurlex2019 Eurlex2019
"Miteinander verbundene Radarsensoren" (6) (interconnected radar sensors): zwei oder mehrere Radarsensoren, die miteinander Daten in Echtzeit austauschen können.
Svjedokinja može otićiEurLex-2 EurLex-2
Ich nenne es "Echtzeit-Zoetrop".
Je li tvoj brat s njimated2019 ted2019
Echtzeit-Videoverarbeitungsgeräte
Izgledaš super, ajdetmClass tmClass
Computersoftware für den Echtzeit-Zugriff auf Informationen über Risikomanagement und Forderungen
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćitmClass tmClass
Influenza A: negativ (Reverse-Transkriptase-Echtzeit-PCR)
Hvala što si pomogao djevojciEuroParl2021 EuroParl2021
Echtzeit-Computersoftware
Vidio sam gatmClass tmClass
Und dies ist Pink Floyds " Machine " in Echtzeit durch das Cymaskop gespielt.
Nadam se, ne i meneQED QED
c) vom PM-Konto im Rahmen des Abwicklungsverfahrens 6 („Echtzeit“) auf das technische Konto eines Nebensystems zu übertragen;
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuEurlex2019 Eurlex2019
Bereitstellung von Informationen über Tarife in der Luftfahrt online und in Echtzeit
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjutmClass tmClass
Scheinbar ist das wieder Echtzeit.
Ne valjaš valjda drogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vorbereitung der Echtzeit-Abwicklung (4)
Ti si moj sin!EurLex-2 EurLex-2
1. quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für die Sojabohnensorte MON-87769-7;
Zanimljivo je da ste uporabili izraz " ometanje pravde "Eurlex2019 Eurlex2019
2481 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.