Fünkchen oor Kroaties
Fünkchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tračak
Es ist ein Fünkchen Licht in der Dunkelheit.
To je tračak svijetla u tami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er stahl jedes Fünkchen Hoffnung aus meinem Bewusstsein.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemQED QED
Ich hatte kein Fünkchen Selbstbewusstsein mehr.
Ovo je Božja kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast kein Fünkchen Schneid.
Odabiremo svoje partnere po veličini grudi, auta koji vozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kostbarste Fünkchen Glaube, das Sie möglichst gut schützen und nutzen sollten, ist der Glaube an den Herrn Jesus Christus.
Samo nemoj lice, u redu?LDS LDS
Als ich das erste Mal Kathryn Drummond traf, sah ich in ihr ein Fünkchen Potential als Ermittler.
Jessica, pogledaj kolika je sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Auren... diese grün-goldenen Auren, in denen rote Fünkchen tanzen... die würde ich überall erkennen.
Zovi ga u " Gold Club "Literature Literature
Das Fünkchen Hoffnung... ist, dass er Rose kennt.
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab sie akzeptiert, weil an jedem ein Fünkchen Wahrheit ist.
Što s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist in dieser Geschichte auch nur ein Fünkchen Wahrheit enthalten?
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtijw2019 jw2019
Ich hatte kein Fünkchen Selbstbewusstsein mehr
Imate li odvjetnika?opensubtitles2 opensubtitles2
Du aber stehst da und schneidest Grimassen und hast kein Fünkchen Mitgefühl im Herzen.»
Ne obraćajte pažnjuLiterature Literature
Wer sonst würde uns ein Fünkchen Liebe zeigen, eine Spur von Mitleid oder Gnade?
Konačno se susrećemoLiterature Literature
Marty und Rhoda Bikorsky hatten meiner Meinung nach ein Fünkchen Hoffnung verdient.
Pa, nisam ti donio srećuLiterature Literature
Und sogleich bemerkte Kitty in seinen Augen das spöttische Fünkchen, das sie betroffen gemacht hatte.
Nismo se dugo vidjeli, generaleLiterature Literature
Siebenundfünfzig Jahre alt, und noch immer sehnte er sich nach einem Fünkchen Anerkennung.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središLiterature Literature
Da ist noch ein Fünkchen Hoffnung, dass du eure Welt vielleicht retten kannst!
Imaš dobre potezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, Sir.« Plötzlich flackerte für Cable, Pynex, Fitch und die gesamte Tabakindustrie ein Fünkchen Hoffnung auf.
Baš sam krenula vas vidjetiLiterature Literature
Nicht ein Fünkchen Mitleid!
Ovo je vaša ulaznicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ein Fünkchen Dankbarkeit.
Da ne znam, bila bih loš OracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es auch nur ein winziges Fünkchen Licht gibt, glauben Sie dann nicht, dass es einen Versuch wert ist?
Ostalo ti je još # dana da napraviš strategijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinen Sohn würde er nicht enttäuschen, nicht, solange noch ein Fünkchen Leben in seinem Körper steckte.
Koji je to kurac bio?Literature Literature
Ich meine, nach gestern hätte jeder schlaue Mensch mit'nem Fünkchen Verstand den ersten Truck nach Süden genommen.
Biti stranac i nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ein Fünkchen Humor ist in dir.
Znači, ovo umjesto lijekova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hättest du ein Fünkchen Stolz... müsstest du uns nicht die Lüge erzählen, dass du ein Date hättest.
Imala sam o toliko toga za razmišljatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fast 30 Jahre alt und in meinem Leben wurde mir nie ein Fünkchen Verantwortung übertragen.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.