Funke oor Kroaties
Funke
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iskra
Wenn wir darauf treffen, könnte ein Funke es explodieren lassen.
Zarežite u jedan od njih, i najmanja iskra može sve dignuti u zrak.
varnica
Ich sage dir, da waren definitiv Funken zwischen den beiden.
Kažem ti, definitivno je bilo varnica između njih dvoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funke
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iskra
Wenn wir darauf treffen, könnte ein Funke es explodieren lassen.
Zarežite u jedan od njih, i najmanja iskra može sve dignuti u zrak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Digitales Funk- und Kommunikationssystem für Sicherheitsbehörden (taktische und betriebliche Anforderungen)"
Izgleda da je naš izvor pouzdanEurLex-2 EurLex-2
Schiffe, die in der Fischereizone Guinea-Bissaus mit einem defekten VMS Fischfang betreiben, müssen ihre Positionsmeldungen an das FÜZ des Flaggenstaats mindestens alle vier Stunden per E-Mail, Funk oder Fax vornehmen und dabei alle vorgeschriebenen Angaben machen.
Hey, znaš tko sam, jel da?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Kangaroo war als reiner Schützenpanzer vorgesehen, wurde jedoch auch als Funk-, Munitions- und Sanitätspanzer eingesetzt.
Camelot je izgubljenWikiMatrix WikiMatrix
Programmierbare digitale Funk- und/oder Satellitenkommunikationsgeräte
Nisam u četrdesetimatmClass tmClass
Du kennst mich, ich bin Wissenschaftler durch und durch und habe keinen Funken Aberglauben im Leib.
Što je, Vojniče?Literature Literature
Erstens, woher haben wir unsere Inspiration woher bekommen wir diesen Funken der Vorstellungskriaft
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaQED QED
Weil meine Hände immer noch Funken sprühten, versuchte ich mich aus seinem Griff zu lösen, um ihn nicht zu versengen.
Ah, profesoreLiterature Literature
Wenn Sie nach Plan ausgerückt sind, halten Sie die Position und warten Sie auf weitere Anweisungen über Funk.
Što ovdje imamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir funken dich an, wenn dein Dad hier ist.
Samo mi vjerujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Corvos Stimme kam über Funk. »Wir haben einen Notfall.
Znam što je toLiterature Literature
Würdest du meinen Namen über Funk bitte nicht sagen?
Tamo i ja idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„auf elektronischem Weg“ die Übermittlung von Daten mithilfe elektronischer Anlagen zur Verarbeitung, einschließlich der digitalen Kompression, und zum Speichern von Daten per Draht oder Funk oder durch jedes andere optische oder elektromagnetische Verfahren;
Voćna sranja i picaEurlex2019 Eurlex2019
Funk-Systemkompatibilität (Daten)
Poznajes nekog ovdeEurlex2019 Eurlex2019
In Funk‐LANs werden harmonisierte Funkfrequenzen genutzt, ohne dass eine Einzelgenehmigung oder ein Frequenznutzungsrecht erforderlich wäre.
Nema potrebe da ti to govorim.not-set not-set
Funk aus.
Da čuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(137) Die massive Zunahme der Nachfrage nach Funkfrequenzen und der Endnutzer nach Drahtlosbreitbandkapazität erfordert alternative, ergänzende, frequenzeffiziente Zugangslösungen, einschließlich Drahtloszugangssystemen mit geringer Leistung und geringer Reichweite, z. B. lokale Funknetze (Funk-LAN) und Netze aus kleinen Funkzellen mit geringer Leistung.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtinot-set not-set
– ‚elektronisch erbrachte Dienstleistung‘ eine Dienstleistung, die mittels Geräten für die elektronische Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten am Ausgangspunkt gesendet und am Endpunkt empfangen wird und die vollständig über Draht, über Funk, auf optischem oder anderem elektromagnetischem Wege gesendet, weitergeleitet und empfangen wird;
To me slomiloEurlex2019 Eurlex2019
( Über Funk ) Ryker, Ben.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Funk ist tot.
Niko nije gori od AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Funke, der uns sagt:
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verstand ist außerhalb, er kann nur über Funk Empfehlungen aussprechen, aber er hat keinerlei Möglichkeit, diese Knöpfe zu drücken.
Još imamo i problem baze SajlonacaQED QED
ETCS- und Funk-Systemkompatibilität
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuEurlex2019 Eurlex2019
Ich hatte ein paarmal über Funk mit ihnen Kontakt.
Mislim da sam probio arterijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entscheidung 2005/513/EG der Kommission vom 11. Juli 2005 über die harmonisierte Nutzung von Funkfrequenzen in den 5-GHz-Bändern für die Einführung drahtloser Zugangssysteme einschließlich lokaler Funknetze (WAS/Funk-LANs) (2) ist in das Abkommen aufzunehmen –
Ne želim nagađati o mogućnostimaEurLex-2 EurLex-2
Überzeugungsmechanismen der Propaganda werden häufig von Diktatoren, Politikern, Geistlichen, Werbefachleuten, Marketingmanagern, Journalisten, Persönlichkeiten aus Funk und Fernsehen, Publicitymanagern sowie von irgendwelchen Personen verwendet, die ein Interesse daran haben, die Gedanken und das Verhalten eines Menschen zu beeinflussen.
Nisu nas ubilijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.