Fernsehserie oor Kroaties
Fernsehserie
de
Weekly Soap (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Televizijska serija
de
Folge von zusammen gehörenden Fernsehsendungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.2. Art der abgedeckten Werke (z. B. Kinofilme, Fernsehserien, Transmedia-Projekte):
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Online-Computerdatenbank mit Ranglisten für das Streaming von Medieninhalten, einschließlich Fernsehserien und -filme, auf der Grundlage sozialer Medien, zu Unterhaltungszwecken über verschiedene digitale Medienplattformen
Baš sam pričaotmClass tmClass
Er hat auch ein Angebot für eine Fernsehserie, Miami Beach
Ne izgleda mi kao obična pljačkaopensubtitles2 opensubtitles2
Er redet von einer Fernsehserie.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterhaltungsdienstleistungen in Form von Zeichentrickfilm- und Live-Fernsehserien sowie Rundfunkserien
Mislim da bi trebali malo više da se potruditetmClass tmClass
Unterhaltung in Form einer Fernsehserie
Ostajem ovdje zbog tebetmClass tmClass
Unterhaltung, nämlich eine fortlaufende Fernsehserie mit Sportunterhaltung, ausgestrahlt über Fernsehen, Satellit, Audio- und Videomedien und über ein weltweites Computernetz
Pa možda nam ovo kaže tko je ontmClass tmClass
Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als Joey Tribbiani in den Fernsehserien Friends und Joey.
Evo ti, klinacWikiMatrix WikiMatrix
Nicht wie bei "Law & Order" oder anderen Fernsehserien, die ihn zur Unterwerfung prügeln.
Kako ćemo ga se riješiti?ted2019 ted2019
Unterhaltung in einer Talente-Fernsehserie
Nemam pojma o čemu govorištmClass tmClass
Unterhaltung in Form einer Fernsehserie im Bereich Schauspiel
Roditelji su sigurno ludi od brigetmClass tmClass
Unterhaltungsdienste, nämlich Bereitstellung von Ranglisten für das Streaming von Medieninhalten, einschließlich Fernsehserien und -filme, auf der Grundlage sozialer Medien, zu Unterhaltungszwecken über verschiedene digitale Medienplattformen
Lik tvoj viče da to jesitmClass tmClass
Das ist eine Fernsehserie!
Napravila si medvjeda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartridges, Karten mit Spielfilmen, Nachrichten, Sport und Fernsehserien, Dokumentarfilmen, Spielshows, Zeichentrick, Konzerten und anderen Aufführungen
Moj Korisnik želi to takođertmClass tmClass
Fernsehserien aus diesem Jahrhundert?
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer fast einjährigen Suche nach neuen Rollenangeboten und mehreren Castings in Los Angeles hatte er im Alter von 15 Jahren einige Auftritte in den US-Fernsehserien Firefly und Emergency Room.
Voleo sam Roryja... voleo sam ga punoWikiMatrix WikiMatrix
Vertrieb (ausgenommen Transport) von Videokassetten, Videoplatten, Laserplatten, digitalen Videoplatten/DVDs und Bändern mit aufgezeichneten Filmen, Fernsehserien und Fernsehspielfilmen
Zašto bi je petljao u to?tmClass tmClass
Die Fernsehserie MASH war viel besser als der Film.
Osjećam kao da sam dio te akcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Fernsehserie ist eine Abfolge von kleinen Filmen, die üblicherweise zur selben Zeit am gleichen Wochentag im Fernsehen ausgestrahlt werden.
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentaWikiMatrix WikiMatrix
Art der abgedeckten Werke (z. B. Kinofilme, Fernsehserien, Transmedia-Projekte):
Sve cu ih pobiti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unterhaltung in Form einer Fernsehserie
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumutmClass tmClass
Wie in so einer Fernsehserie, wo haufenweise Namen eingeblendet werden?
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dreißig Schritt Entfernung dachte Dale: Barney sieht eigentlich gar nicht wie Barney aus der Fernsehserie aus.
Vodi tog dečka vanLiterature Literature
Videobänder, Videoplatten, Videokassetten, Laserplatten und DVDs, CD-ROMS und andere Medienformate mit Spielfilmen, Fernsehserien, Zeichentrick, Konzerten und anderen Darbietungen
Neću zvati murju.Kunem setmClass tmClass
Ich glaube, heutzutage sind alle Filme, Fernsehserien und Videospiele ziemlich sinnlos.
Prezgodan kao i uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.