Gebetbuch oor Kroaties
Gebetbuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Molitvenik
de
Sammlung von Gebeten
Ich kehre aber nicht um und ändere die Lösegeldnotiz in dem Gebetbuch.
Ne vraćam se ispravljati svotu koju sam ostavila u molitveniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und tatsächlich verschwanden diese sieben Handschriften für 700 Jahre und wir haben hier ein Gebetbuch.
Možda zato što sam vrlo bogat?QED QED
Von 1803 bis 1852 verbannte man ungefähr 67 500 Männer, Frauen und sogar Kinder — einige erst 7 Jahre alt — wegen Verbrechen, die vom Stehlen von Gebetbüchern bis zur Vergewaltigung reichten, nach Tasmanien.
Pa ti ovdje stvarno imaš lijepih igračakajw2019 jw2019
Die Bibel ist kein Gebetbuch.
Kenai... da li si nervozan?jw2019 jw2019
Und um sein Gebetbuch herzustellen, verwendete er Pergament.
Zaljubili smo se i uskoro zaručiliQED QED
Von welch bleibendem Wert sind daher Rosenkränze, Gebetbücher oder Gebetsmühlen?
Garantiram ti!jw2019 jw2019
Das erste gänzlich im štokavischen Dialekt geschriebene Buch ist der Vatikanski hrvatski molitvenik (Vatikanisches kroatisches Gebetbuch), der in Dubrovnik um das Jahr 1400 entstand.
Znaš pravilaWikiMatrix WikiMatrix
Das Gebetbuch ist dunkel auf beiden Bildern und kommt dunkel heraus.
Mislim da je to za vasQED QED
Es war kein Zufall, dass das englische Gebetbuch diesen Satz enthielt:" Beschütze uns, o Herr, vor dem Zorn der Nordmänner. "
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaopensubtitles2 opensubtitles2
Gebetbücher
Položaj kitova?tmClass tmClass
Sie schenkte mir einen zierlichen Rosenkranz und ein kleines Gebetbuch mit sauber illuminierten Bildern.
Nije bio sanLiterature Literature
Um Vaters gutem Vorbild zu folgen, hat Mutter mir ihr Gebetbuch in die Hand gedrückt.
Obratite pažnju!Literature Literature
Es wurde zunächst eine Reihe ziemlich unbedeutender lateinischer Gebetbücher zu mäßigen Preisen verkauft.
Osim ako zapravo sad umremoLiterature Literature
Ich kehre aber nicht um und ändere die Lösegeldnotiz in dem Gebetbuch.
Mrzio je cijeli svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der obige Text gibt in verkürzter Form die Fassung wieder, wie sie im jüdischen Gebetbuch erscheint.
Kristalno srce!jw2019 jw2019
„In dem Versuch, Gläubige mehr dazu zu bringen, über Kernfragen wie die Schuldenlast der Dritten Welt und fairen Handel nachzudenken, wurden beliebte Gebete und Psalmen aus der Bibel in einem neuen anglikanischen Gebetbuch radikal überarbeitet“, meldete die Nachrichtenagentur Reuters.
Mike, Mike, vrati se!jw2019 jw2019
Daneben lag ein Stapel Gebetbücher für die Andachten, zu denen sich die Männer zweimal täglich im Haus versammelten.
Hajde, vas dvjeLiterature Literature
Es ist ein Gebetbuch aus dem Mittelalter, was ich seltsam fand.
Gledaj tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn dieses Buch ist eigentlich ein Gebetbuch.
To je odvratnoted2019 ted2019
Heute nehmen wir die Audienzen auf dem Petersplatz wieder auf, und ich möchte in der »Schule des Gebets«, die wir in diesen Mittwochskatechesen gemeinsam erleben, mit der Betrachtung einiger Psalmen beginnen, die, wie ich im Juni gesagt habe, das »Gebetbuch« schlechthin darstellen.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudvatican.va vatican.va
Warum hatte Matthew mir wohl ein Gebetbuch gekauft?
Neće ga uspjeti uhvatitiLiterature Literature
Meine Brüder denken, das wäre ein Bündel Gebetbücher für die verirrten Seelen, die ich auf meinen Reisen treffe.
Kako je Humphreys saznao za njega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein papistisches Gebetbuch mit einer Widmung für sie!
Da, to čini razlikuLiterature Literature
Liebe Gemeinde, schlagen Sie bitte Stellung 91 in Ihren Gebetbüchern auf.
Ovo je Božja kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Gebetbuch ist also, obgleich es mit seinen verschiedenen literarischen Gattungen und mit seiner Unterscheidung zwischen Lob und Bitte so vielgestaltig und komplex ist, letztlich ein Buch des Lobes, das lehrt, Dank zu sagen, die Größe der Gabe Gottes zu feiern, die Schönheit seiner Werke zu erkennen und seinen heiligen Namen zu rühmen.
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotinivatican.va vatican.va
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.