Gespanschaft Međimurje oor Kroaties
Gespanschaft Međimurje
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Međimurska županija
Die Gespanschaft Međimurje umfasst drei Städte und 22 Gemeinden.
Međimurska županija je podijeljena na 3 grada i 22 općine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Erzeugungsgebiet umfasst das Gebiet der im Nordwesten Kroatiens liegenden Gespanschaft Međimurje.
Ja sam kapetan svojega brodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gespanschaft Međimurje umfasst drei Städte und 22 Gemeinden.
Nismo opremljeni za tako dug puteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Međimursko meso 'z tiblice“ wurde als eine kulinarische Delikatesse bei einer Veranstaltung namens „‚Međimursko meso 'z tiblice‘ — Međimurje tischt auf“ beworben, wo es von einer Fachjury für seine Zubereitung mit einem Preis ausgezeichnet wurde (Zbornik radova Središnjeg saveza uzgajivača svinja Međimurske županije (Protokoll des Zentralverbands der Schweinezüchter der Gespanschaft Međimurje), 2009);
Kao da je učinila nešto lošeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Rahmen von wissenschaftlichen Untersuchungen wurde bestätigt, dass in Lika (Brinje) angebaute Kartoffeln dieser Sorten einen „höheren“ Anteil an Trockenmasse (im Durchschnitt 23,5-24,3 %) aufweisen als dieselben Sorten, die mit denselben Methoden in der Gespanschaft Međimurje (Belica, Slovinska Kovačica) angebaut werden, wo sie einen geringeren Anteil an Trockenmasse (im Durchschnitt 21,1-21,4 %) haben.
Ne, ne znaš što želimEurLex-2 EurLex-2
Aus Testergebnissen geht hervor, dass die in Brinje (Lika) angebaute Sorte wesentlich mehr Trockenmasse enthält, was auf die im Anbaugebiet der „Lički krumpir“ vorherrschenden klimatischen Faktoren zurückzuführen ist. Dieser Umstand verleiht diesen Kartoffeln ihren unverwechselbaren Charakter, der sie von Kartoffeln derselben Sorte unterscheidet, die in Belica (Gespanschaft Međimurje, dem kroatischen Hauptanbaugebiet für Kartoffeln) angebaut werden.
A kako uzvracamo?EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.