Gouvernement oor Kroaties
Gouvernement
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Gubernija
de
Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Entwurf des Abkommens wurde dem luxemburgischen Conseil de Gouvernement übermittelt und auf dessen Sitzung Ende April erörtert und genehmigt.
Blunt zna što gEurLex-2 EurLex-2
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten im Gouvernement Deraa zu schießen.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedstaaten zwar weiterhin für die Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit zuständig sind, indem sie u. a. die Voraussetzungen für die Gewährung von Leistungen der sozialen Sicherheit festsetzen, doch müssen sie dabei das Unionsrecht und insbesondere die Vertragsbestimmungen über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer beachten (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 1. April 2008, Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon, C‐212/06, EU:C:2008:178, Rn. 43, vom 21. Januar 2016, Kommission/Zypern, C‐515/14, EU:C:2016:30, Rn. 38, und vom 6. Oktober 2016, Adrien u. a., C‐466/15, EU:C:2016:749, Rn. 22).
Šta god se desilo među vama ne znači da mu ne možeš pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine Ausgleichsprämie für Unternehmer gemäß „Bijzondere machtenbesluit nr. 2020/030 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2020/Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux n° 2020/030 du 28 mai 2020“, für den Teil der Ausgaben, der in Verbindung mit der Unterstützung von Selbstständigen und Einpersonengesellschaften steht;
Ne treba mi njegova pomoćEuroParl2021 EuroParl2021
Anschrift: Dahyan, Gouvernement Sa'dah, Jemen.
Žabolika kornjača?Eurlex2019 Eurlex2019
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Terre Wallonne ASBL und der Région wallonne (Region Wallonien, Belgien) über die Gültigkeit des Arrêté du gouvernement de la Région wallonne du 1er décembre 2016, fixant les objectifs de conservation pour le réseau Natura 2000 (Erlass der Regierung der Region Wallonien vom 1. Dezember 2016 zur Festlegung der Erhaltungsziele für das Natura‐2000-Netz) (Moniteur belge vom 22. Dezember 2016, S. 88148, im Folgenden: Erlass vom 1. Dezember 2016).
Mislim da ne, sir LeslieEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: Gouvernement Latakia;
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeEurLex-2 EurLex-2
Ich habe telegrafisch in allen Gouvernements angefragt, ob ähnliche Fälle bekannt sind.
Majka te usvojila kad si imala # godine!Literature Literature
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten im Gouvernement Deraa zu schießen.
Richarde, dođi da se igramoEurLex-2 EurLex-2
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten im Gouvernement Deraa zu schießen.
Mogu li te nazvati kasnije?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in der Erwägung, dass aufgrund der verringerten Kapazitäten der Häfen und der Engpässe infolge beschädigter Infrastrukturanlagen und Einrichtungen nur 15 % des Volumens der Kraftstoffeinfuhren, das vor der Krise zu verzeichnen war, das Land erreichen; in der Erwägung, dass nach der Klassifizierung IPC (Integrated Food Security Phase Classification) der Welternährungsorganisation derzeit für acht Gouvernements — Saada, Hadscha, Hudaida, Taiz, Ad-Dali, Lahidsch, Abjan und Hadramaut — in Bezug auf die Ernährungssicherheit die Stufe „emergency“ (Notlage) gilt;
Izgleda da nije uspjelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geburtsort: a) Dahyan, Jemen; b) Gouvernement Sa'dah, Jemen.
Kako si rekIa, škampice?Eurlex2019 Eurlex2019
45 AEUV jeder nationalen Maßnahme entgegen, die geeignet ist, die Ausübung der durch diese Vorschrift garantierten Grundfreiheit durch die Unionsangehörigen zu behindern oder weniger attraktiv zu machen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 1. April 2008, Gouvernement de la Communauté française und gouvernement wallon, C‐212/06, EU:C:2008:178, Rn. 44 und 45, sowie vom 10. März 2011, Casteels,C‐379/09, EU:C:2011:131, Rn. 21 und 22).
Samo ako oslobodimo hladnu fuziju i mi ćemo biti slobodni.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Jahr 1998 übertrug das Gouvernement Suez das entsprechende Grundstück im Nordwesten des Golfs von Suez auf das ECJV.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejEuroParl2021 EuroParl2021
TEDA wiederum erwarb dieses Grundstück 1998 über seinen Vorgänger, das Gemeinschaftsunternehmen „Egypt China Joint Venture Company“, vom Gouvernement Suez zu einem äußerst niedrigen Preis (weniger als 1 USD/m2) und ohne Ausschreibungsverfahren.
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioEuroParl2021 EuroParl2021
Unmittelbare Beteiligung an der Repression und dem gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung im Gouvernement Idlib
Pitat ću zadnji putEurLex-2 EurLex-2
Auf seiner Reise nach den fernen Gouvernements nahm Alexei Alexandrowitsch in Moskau drei Tage Aufenthalt.
Trebali ste je vidjetiLiterature Literature
— die bis 1959 vom Ministerium für Erziehungswesen und danach vom Ministerium für kulturelle Angelegenheiten ausgestellten Architektendiplome „Diplômé par le Gouvernement“ (architecte DPLG)
Hocu da vratim ovaj margaritavilleEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.