Hakuna Matata oor Kroaties
Hakuna Matata
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Hakuna Matata
Hakuna Matata ist gesichert, mein Freund. Nichts kann uns den Jungen jetzt noch nehmen.
Hakuna Matata je konačno sigurna jer nam sad više ništa ne može oduzeti našeg dečka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überlass Hakuna Matata denen, die es zu schätzen wissen.
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte dem Jungen, um Hakuna Matata zu finden, muss er jenseits dessen suchen, was er sieht.
Pregledao sam Ackermanove rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna Matata, Lady.
Nemojte to ni spominjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna Matata gab es schon vor Simba, und es wird es auch weiter geben.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hakuna Matata " wie ein achtjähriges Mädchen singen?
Ti si detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht hast du einen Dreier mit den Jungs von Hakuna Matata?
Ali budimo iskreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird einen Pflock mitten durchs Herz von Hakuna Matata treiben.
Ne plači, MavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna Matata ist gesichert, mein Freund. Nichts kann uns den Jungen jetzt noch nehmen.
Vidi njegove obraščićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Wüste wird der zusammengebrochene Simba von dem Erdmännchen Timon und dem Warzenschwein Pumbaa gefunden und in den Dschungel gebracht, wo sie ihm ihre entspannte Art zu Leben näherbringen („Hakuna Matata“, dt. „Hakuna Matata“).
Improvizirat ćuWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.