halb
pola
Halb... oor Kroaties
Halb...
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
polu
Halb so groß wie Nenngröße O, aber doppelt so viel Spaß. "
U pola velicine O skale, ali dvostruko zabavnije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf halber Strecke hatte er Durst bekommen und im Gehen die Coca-Cola getrunken, die er von zu Hause mitgenommen hatte.
Ti nisi pitaoLiterature Literature
– die Schmalseite vorne ist halb so hoch wie die Schmalseite hinten;
Zvuči dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich ist es nur halb so schön.
Izgubio je svijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frage war unverschämt, doch gegenüber der Schande, vor der halben Burg entblößt zu werden, war sie nichts.
Ako se nastavi ritati ubrizgaj mu i pusti kap po kapLiterature Literature
– – ganze oder halbe Tierkörper:
Hajde momcinoEurLex-2 EurLex-2
Auf und ab, links herum und rechts herum gedreht, so wirbeln sie gemeinsam bis zu einer halben Stunde lang ausgelassen herum und verändern dabei auch noch ihre Färbung.
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnojw2019 jw2019
Ich werde keine verdammte Armee mit über die halbe Insel nehmen, Jack.
Miči ruke s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, aber für mich dürfte sie jetzt erst ein halbes Jahr alt sein.
Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Kamera das Netz auch nur halb so gut wie mein Auge eingefangen hat...
Pa, to nije dosadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine halbe Stunde.
Posljednji put kada sam bila ovdje, imala sam # mjeseciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lebte noch eine halbe Stunde bei vollem Verstande und furchtbaren Schmerzen.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeLiterature Literature
Die Systeme liefen nur mit halber Kapazität. Es dauerte zehn Tage, bis wir die gestohlenen Technologien fanden.
Dobro, slušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Richtplatz (daher der so ungeschickt benannte »Metzelstein«, der am Eingang liegt, halb in seine Grube eingesunken).
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuLiterature Literature
Ich widmete einen halben Tag.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Meter entfernt ist das Mädchen aus Distrikt 2 und rennt genau auf mich zu, ein halbes Dutzend Messer in einer Hand.
Zatvorite vrata!Literature Literature
Auf dem Heimweg vom Krankenhaus vor einer halben Stunde.
Samo ću se malo odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir steuerten die halbe Anzahlung bei, bekamen den halben Marktwert.
Vallejo je malomjesto, ali ne toliko maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche, dass Eric Dale bis halb sieben hier ist.
Kako si to proverio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl rund 23 Millionen erwerbslose, arbeitsfähige Erwachsene zur Verfügung stehen, stellen Fabrikbesitzer häufig lieber Kinder ein, die ohne Protest für den halben Lohn arbeiten und sich nur selten über die mit der Arbeit verbundenen Gesundheitsgefahren Gedanken machen.
U kom smislu?jw2019 jw2019
Mit halber Impulskraft.
Ali ne srž Teal' covog karakteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre, ich habe keine der Frauen auch bloß halb so sehr geliebt, wie ich dich liebe.
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K: Zusatzkraft in der Auflaufeinrichtung; konventionell entspricht diese der Kraft D im Schnittpunkt der extrapolierten Kennlinie P′ als Funktion von D, ermittelt bei halbem Auflaufweg (siehe Abbildungen 2 und 3 in Anlage 1);
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoEurLex-2 EurLex-2
Ich werde mit dem Pentagon um halb neun darüber reden.
Izgleda da je netko bio prije nasLiterature Literature
Eine halbe MillionDollar, das ist der Preis.
Kako ste odgovorili?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.