Halbwertszeit oor Kroaties
Halbwertszeit
de
Die Zeit in der die Hälfte eines radioaktivem Materials zerfallen ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Vrijeme poluraspada
de
Zeitraum, den ein radioaktives Element benötigt, um zur Hälfte zu zerfallen
Die Definition einer Halbwertszeit wäre daher nicht sinnvoll.
U tom slučaju nema smisla određivati vrijeme poluraspada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halbwertszeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vrijeme poluraspada
Die Definition einer Halbwertszeit wäre daher nicht sinnvoll.
U tom slučaju nema smisla određivati vrijeme poluraspada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— die Halbwertszeit in Meer-, Süß- oder Brackwasser mehr als 60 Tage beträgt, oder
Tada sam ga udarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1C236Alphastrahlen emittierende Radionuklide mit einer Halbwertszeit größer/gleich 10 Tage, jedoch kleiner als 200 Jahre, in folgenden Formen:
Zoi je ostavila neke knjige u školiEurLex-2 EurLex-2
die Abbau-Halbwertszeit in Süßwassersediment oder Flussmündungssediment beträgt mehr als 120 Tage;
Nemoj stati na to!EurLex-2 EurLex-2
Fluticason hat eine um 50 % höhere Wirkstärke als Beclometason und eine längere Halbwertszeit (6 Stunden gegenüber 2,8 Stunden), was in schwereren oder hartnäckigen Fällen von zusätzlichem Nutzen ist.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?EurLex-2 EurLex-2
– Für ausgeführte Holzprodukte beziehen sich die länderspezifischen Daten auf die länderspezifischen Halbwertszeiten und die Verwendung der Holzprodukte im Einfuhrland.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?not-set not-set
Die Geschwindigkeit, mit der eine radioaktive Substanz zerfällt, wird mit ihrer Halbwertszeit beschrieben.
Saslušaj mejw2019 jw2019
i) Nachweis, dass die Halbwertszeit der Chemikalie in Wasser über zwei Monate oder im Boden über sechs Monate oder in Sedimenten ebenfalls über sechs Monate beträgt, oder
Oprostite, upravo postavljamo stolEurLex-2 EurLex-2
— die Halbwertszeit in Meerwasser mehr als 60 Tage beträgt,
Radije ču plesatiEurlex2019 Eurlex2019
— die Halbwertszeit im Boden mehr als 180 Tage beträgt.
I ni od koga ništa ne tražimoEurLex-2 EurLex-2
- Mit einem kurzfristigen Inhalationsbiopersistenztest wurde nachgewiesen, daß die gewichtete Halbwertszeit der Fasern mit einer Länge von über 20ìm weniger als 10 Tage beträgt.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumEurLex-2 EurLex-2
Dies hängt mit den anhaltenden signifikanten Werten von radioaktivem Cäsium in diesem Ökosystem und seiner physikalischen Halbwertszeit von 30 Jahren zusammen.
Samo mu recite da ga voliteEuroParl2021 EuroParl2021
ZERFALLSFUNKTION ERSTER ORDNUNG, METHODEN UND STANDARD-HALBWERTSZEIT BEI HOLZPRODUKTEN
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
die Abbau-Halbwertszeit im Boden beträgt mehr als 120 Tage.
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JEurLex-2 EurLex-2
Ein auf natürliche Weise vorkommender Wirkstoff, auf den keines der unter Nummer 5.1.1 Buchstaben a bis d genannten Kriterien zutrifft, kann dagegen als Wirkstoff mit geringem Risiko gelten, selbst wenn er persistent ist (Halbwertszeit im Boden über 60 Tage) oder sein Biokonzentrationsfaktor höher ist als 100.
Jednog dana mi rečeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle weiteren radioaktiven Isotope haben Halbwertszeiten unterhalb von 40 Stunden, bei der Mehrzahl von ihnen liegt diese unter 30 Minuten.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeWikiMatrix WikiMatrix
— wenn der Stoff bei pH 4, 7 und 9 nicht hydrolysebeständig ist (Halbwertszeit unter 12 Stunden);
Samo se oblaćimEurlex2019 Eurlex2019
Zahlreiche Abbaubarkeitsdaten liegen in Form von Abbau-Halbwertszeiten vor; sie können für die Bestimmung der schnellen Abbaubarkeit verwendet werden, sofern ein vollständiger biologischer Abbau des Stoffes, d. h. eine vollständige Mineralisierung, erreicht wird.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?EurLex-2 EurLex-2
Die Halbwertszeit bezieht sich normalerweise auf die Plasmakonzentration oder die Menge der Prüfsubstanz im gesamten Körper.
Koje moje dijete više volim?EurLex-2 EurLex-2
d) der Referenzwerte muss den Kohlenstoffspeicher von Holzprodukten einschließen, sodass ein Vergleich zwischen der Annahme der sofortigen Oxidation und der Anwendung der Zerfallsfunktion erster Ordnung und von Halbwertszeiten möglich ist;
Jesmo li prvi stigli?not-set not-set
Halbwertszeit (t1/2): Zeit, in der die Konzentration der Prüfsubstanz in einem Kompartiment um die Hälfte sinkt.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiEurLex-2 EurLex-2
Alphastrahlen emittierende Radionuklide mit einer Halbwertszeit größer/gleich 10 Tage, jedoch kleiner als 200 Jahre, in folgenden Formen:
Što kažeš na to da ti kuhaš?EurLex-2 EurLex-2
die Abbau-Halbwertszeit in Meeressediment beträgt mehr als 180 Tage;
Ova ti odgovaraEurLex-2 EurLex-2
c) die Abbau-Halbwertszeit in Meeressediment beträgt mehr als 180 Tage;
Djeca i ja odlazimoEurlex2019 Eurlex2019
Wenn spezifische chemische Analysen durchgeführt werden, sind die Konstanten der Abbaurate und die Halbwertszeiten des primären Abbaus wie oben beschrieben für die Gesamtmineralisation zu schätzen.
Pa, evo jednogEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.