Jurassic Park oor Kroaties

Jurassic Park

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Jurski park

Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
I film "Jurski park" nam je zapravo pomogao.

voorbeelde

Hat jemand eine Frage, die nicht den Jurassic Park zum Gegenstand hat?
Ima li tko pitanja koja se ne odnose na Jurski Park?

Vermutlich hat jeder hier " Jurassic Park " gesehen.
Hoću reći, pretpostavljam da ste svi ovdje gledali " Jurski park ".

Es ist ein Glas mit Wasser in meinem Schlafzimmer, das vibriert wie in Jurassic Park.
Čaša vode u kupatilu vibrira kao u Parku iz doba Jure.

["Was ist ein Jurassic Park?"]
„Što je Jurassic Park?“

Zeitgleich mit diesem Film kam eine Flut von etwa 1 000 Jurassic-Park-Artikeln auf den Markt.
Film je popratila lavina nekih 1 000 artikala Jurskog parka.

Es geht hier darum, einen Dinosaurier zu erschaffen, deshalb kommen wir nun zu " Jurassic Park ".
Tema ove priče je stvaranje dinosaura i tu dolazimo do dijela " Jurskog parka ".

Interessanterweise hat uns der Film " Jurassic Park " wirklich geholfen.
I film " Jurski park " nam je zapravo pomogao.

Wir werden es einfach nicht schaffen, dasselbe zu tun, wie in " Jurassic Park ".
Jednostavno nećemo moći učiniti ono što su oni učinili u " Jurskom parku ".

Jurassic Park.
Park iz doba Jure.

Ich kann Jurassic Park ohne Dennis Nedry nicht wieder on- line bekommen
Ne mogu učiniti ništa bez Dennisa Nedryja

Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
I film "Jurski park" nam je zapravo pomogao.

Jurassic Park?
'Park iz doba Jure'.

[ " Was ist ein Jurassic Park? " ]
" Što je Jurassic Park? "

Dr. Grant, meine liebe Dr. Sattler... willkommen... im Jurassic Park!
Doktore Grant... draga doktorice Settler... dobrodošli u Park iz doba Jure.

Willkommen im Jurassic Park.
Dobrodošli u Jurski Park.

Vermutlich hat jeder hier "Jurassic Park" gesehen.
Hoću reći, pretpostavljam da ste svi ovdje gledali “Jurski park".

Ich will mit " Jurassic Park " beginnen.
Počećemo s " Park iz doba Jure ".

Wir werden es einfach nicht schaffen, dasselbe zu tun, wie in "Jurassic Park".
Jednostavno nećemo moći učiniti ono što su oni učinili u “Jurskom parku”.

Bloß nichts, mit " Jurassic Park "!
Nemoj ništa iz doba Jure.

Und was soll ich machen, wenn dann irrtümlich so ein Vieh daherkommt wie aus Jurassic Park?
Ali što će biti ako iskoči nešto iz Jurskoga parka?

So einen Gang habe ich nicht mehr gesehen seit Jurassic Park.
Takav hod nisam vidio od Jurskog parka.

Sie träumen auch davon, ausgestorbene Lebewesen wiederzuerwecken – und zwar nicht nur Dinosaurier, wie in Jurassic Park.
I to ne samo dinosauruse, kao u Jurskom parku.

Durch den Erfolg von Jurassic Park wurde Velociraptor einer der bekanntesten Dinosaurier der Populärkultur.
Zbog uspjeha mnogih produkata vezanih za Jurski park, Velociraptor je postao jedna od sveprisutnih reprezentacija dinosaura u popularnoj kulturi.

Der Dilophosaurus ist ein schöner, aber auch tödlicher Bewohner... vom Jurassic Park
To čini Dilophosaurusa lijepim ali i smrtonosnim dodatkom...Jurskom Parku