Käse Kas oor Kroaties
Käse Kas
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käse, Käse, Aromatisierter Käse, Streichkäse, Leichter Weichkäse
Trebaš nešto? "tmClass tmClass
Es wird hinzugefügt, dass „frisch gesalzener“ Käse (Käse, dessen Herstellung weniger als 7 Tage zurückliegt) an Reifungsbetriebe versandt werden kann.
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanEuroParl2021 EuroParl2021
Einlaben: Der Käse wird mit einer geringen Labmenge gelabt. Diese Praxis entspricht der Art des Käses (Käse mit feiner Milchsäurenote).
Dušo, nešto se dogodiloEurLex-2 EurLex-2
„schimmelgereifter Käse“ Käse, dessen Reifung hauptsächlich durch die Ausbildung charakteristischer Schimmelbildung im gesamten Inneren und/oder auf der Oberfläche des Käses erfolgt ist;
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaEurLex-2 EurLex-2
Fleisch (auch geselcht), Fisch, Geflügel, Wild, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte ausgenommen Käse, Käse mit den geschützten geografischen Angaben "Tiroler Bergkäse", "Tiroler Graukäse", "Tiroler Almkäse/Tiroler Alpkäse"
Kakav to čovjek može da proda svog sina?tmClass tmClass
Gemäß der für geriebenen Käse, Käse in Pulverform und Schmelzkäse geltenden Fußnote 10 in Anhang I Sektor 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 bleiben milchfremde Bestandteile bei der Berechnung der Erstattung unberücksichtigt.
Stvarno je u pitanju inkvizicijaEurLex-2 EurLex-2
Käse ist Käse.
Mogla bih da napravim proračun za kuću i tata bi mi mogao biti partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist Käse auf Käse.
Zvao je tvoj novi partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stellte fest, daß der Käse amerikanischem Käse glich.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tijw2019 jw2019
Wir wechseln ab, Schinken, Käse, Schinken, Käse.
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Abondance“-Käse: ein Käse aus roher Kuhvollmilch, dessen Name vom Abondance-Tal und vom Dorf desselben Namens abgeleitet ist.
Evo posljednjeg zapisaEuroParl2021 EuroParl2021
- Die Aufmachung zu ganzen Käsen (obligatorisch für im landwirtschaftlichen Betrieb hergestellte Käse) oder halben Käsen erfolgt im geografischen Gebiet.
Vidio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Milchdesserts, Mousses, Trinkjoghurts und Nahrungsmittel, Laban, Trinklaban und Labneh, Cremes, Cremes (Süßspeisen), Frische Sahne, Butter, Käsepasten, Käse, Gereifter Käse, Gereifter Käse mit Schimmel, Frischkäse und Käse in Salzlake, Rahmkäse, In perforierten Behältern hergestellter Käse, als Paste oder Flüssigkeit verkaufter Frischkäse, natürlich oder aromatisiert
Ne brini oko togatmClass tmClass
„gereifter Käse“ Käse, der nicht unmittelbar nach seiner Herstellung verzehrfertig ist, sondern für eine bestimmte Zeit, bei einer bestimmten Temperatur und unter bestimmten sonstigen Bedingungen aufbewahrt werden muss, sodass gewährleistet ist, dass die erforderlichen biochemischen und physikalischen Veränderungen eintreten, die diesen Käse kennzeichnen;
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?EurLex-2 EurLex-2
„Die Aufbewahrung des frischen Käses, des in der Reife befindlichen Käses und des gereiften Käses unter Schutzgas ist untersagt.“
To je Sartreova vizija paklaEuroParl2021 EuroParl2021
Nur abgepackter, geschnittener Käse; in Lagen geschichteter Käse (layered cheese) und mit anderen Lebensmitteln verfeinerter Käse
Izadji odavdeEuroParl2021 EuroParl2021
Nur abgepackter, geschnittener Käse; in Lagen geschichteter Käse (layered cheese) und mit anderen Lebensmitteln verfeinerter Käse“
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
809 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.