Löffel oor Kroaties

Löffel

/ˈlœfəl/, /ˈlœfl̩/ naamwoord manlike

Ohrmuschel der Hasen und Kaninchen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

žlica

naamwoord vroulike

So voller Drogen, dass sie keinen Löffel halten kann.
Drogiraju je toliko da ne može držati ni žlicu.

kašika

naamwoord vroulike

Ich werde an dich denken, wenn ich mich im Löffel seh'.
Mislicu na tebe kad vidim svoj odraz u kašici.

žlice

naamwoord

So voller Drogen, dass sie keinen Löffel halten kann.
Drogiraju je toliko da ne može držati ni žlicu.

Žlica

Essbesteck für flüssige, breiartige oder pulverförmige Nahrung bzw. Speisen

Unten in der Spüle lag ein Löffel und als ich meine Hände wieder aus dem Wasser nahm...
Žlica je bila na dnu sudopera i kada sam izvadila ruke iz vode...

löffel

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kanta

naamwoord

Soortgelyke frases

kleiner Löffel
žličica

essbesteck#löffel
žlica

voorbeelde

Meine Damen, das Geheimnis frittierter Butter ist ein guter Löffel Margarine.
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.

Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Elektrogeräte, Haustechnik, Audio- und Videogeräte, Handwerkzeuge und -instrumente, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate, Messer, Küchenmesser, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Kochtöpfe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Gurte (Gürtel), Brillen, Sportartikel und Möbel
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja

Löffel, Gabeln, Schöpfkellen, Schaumlöffel, Tortenheber, Fischmesser, Buttermesser, Zuckerzangen und ähnliche Waren
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi

Damit zieht er seinen Löffel aus dem Stiefelschaft und langt damit in Alberts Eßnapf.
Istovremeno vadi on iz čizme kašiku i zahvata iz Albertove porcije

Wurde Jesus mit einem silbernen Löffel im Mund geboren, wie man so sagt?
Je li se Isus rodio u nekoj bogatoj obitelji?

Essbestecke [Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel] aus Polycarbonat und Acryl
Kuhinjski pribor od polikarbonata i akrila

Als sie wieder in Fayes Zimmer war, goß sie drei Eß- löffel voll von dem Gemüseextrakt ins Glas und rührte um.
Pošto se vratila u Faveinu sobu, izlije tri stolne žlice povrćnog ekstrakta u čašu i to promiješa.

Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet in den Bereichen Drogeriewaren, Kosmetikwaren, Haushaltswaren, Essbestecke, insbesondere Gabeln, Messer und Löffel für Babys
Usluge prodaje na malo putem interneta drogerijskih proizvoda, kozmetike, kućanskog pribora, pribora za jelo, osobito vilica, noževa i žlica za malu djecu

Wenn du an mir vorbeikommst, der Kerl hinter mir hat einen Löffel. "
Ako mene prođeš, Tip iza mene ima žlicu. "

Tafelbesteck, insbesondere -messer, Gabeln und Löffel
Stolno posuđe, Osobito noževi, Vilice i žlice

Die empfohlene Tagesdosis beträgt 10 g (zwei Löffel).
Navedena preporučena dnevna doza iznosi 10 g (2 žličice).

Versuche nicht, den Löffel zu verbiegen.
Ne pokušavaj svinuti žlicu.

Es gibt keinen Löffel?
Nema žlice?

Grillzubehör, nämlich Gabeln, Messerschmiedewaren, Löffel, Kohleschaufeln und Kohlerechen
Dodatci za roštiljanje, Odnosno vilice, Nožarski proizvodi [pribor za jelo], Žlice, Lopatice za ugljen i grablje za ugljen

94 Was die „Löffel“ der Klasse 8 anbelangt, sind sie Teil der von der Streithelferin vermarkteten „Bestecke“ (siehe oben, Rn. 62 und 72) und gehören daher zu einem Wirtschaftssektor, der mit einem der Wirtschaftssektoren identisch ist, die von der Firma Forge de Laguiole abgedeckt werden.
94 Što se tiče „žlica“ iz razreda 8, one su dio „jedaćeg pribora“ kojim intervenijent trguje (vidjeti gornje točke 62. i 72.), pa stoga spadaju u gospodarski sektor koji je jednak jednom od gospodarskih sektora koje obuhvaća poslovni naziv Forge de Laguiole.

Jeden Monat hat wer den Löffel abgegeben.
Jednom mjesečno, je netko umro.

Messer, Gabeln und Löffel
Vilice, noževi i žlice

Bernard, bring die Löffel mit.
Bernard, donesi žlice.

Ein Löffel Zucker oder zwei?
Jednu ili dvije žličice šećera?

Geschlitzte Löffel
Žlice s rupicama

Du isst also schön mit dem Löffel, ok?
Jedi žlicom, dobro?

Wie zwei Löffel im Fach
Da, kao krpa i zakrpa

Teile von Maschinen und Apparaten zur Erdbewegung sowie von Derrickkranen, Kranen und fahrbaren Hubportalen ohne Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer, Zangen, Planierschilde (Baugeräte jeglicher Art) für Bohrmaschinen oder Tiefbohrgeräten
Dijelovi strojeva za premještanje zemlje, brodskih dizala, dizala, pomičnih dizala, isključujući kablice, lopatice, grablje, drške, lopate (sve tipove opreme za izgradnju), za strojeve za bušenje ili dubinsko bušenje

Kauen Sie am Löffel.
Žvači žlicu.

Ich setze auf dich, Löffel.
Uzdam se u tebe, Kašikouhi!