Lenkrad oor Kroaties
Lenkrad
de
Volant (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
volan
Sommer ist es erst, wenn man das Lenkrad nicht mehr anfassen kann.
Ovde jos nije leto dok volan nije pretopao za drzanje.
upravljač
Weitere Gefahren lauern, wenn sich jemand, der getrunken hat, hinter das Lenkrad setzt.
Još se jedna opasnost javlja kad treba sjesti za upravljač.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lenkrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einer Zugmaschine mit umkehrbarem Fahrerstand (mit umkehrbarem Sitz und Lenkrad):
Mogu.I pretvorio seEurLex-2 EurLex-2
Bei Zugmaschinen mit umkehrbarem Fahrerstand (Sitz und Lenkrad sind umkehrbar) muss die Energie dem höchsten Wert entsprechen, der sich aus der obigen oder der nachstehenden Formel ergibt:
Moj tata će...Bez brigeEurLex-2 EurLex-2
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Übersetzungsgetrieben für Landfahrzeuge, Ventilen für Fahrzeugreifen, Lenkrädern für Kraftfahrzeuge, Bremsbacken für Landfahrzeuge, Ölen, Frostschutzmitteln, Bremsflüssigkeit, Filtern, Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugersatzteilen, Kraftfahrzeugzubehör
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramutmClass tmClass
Die bleibende Verschiebung des Lenkrads darf, gemessen am Mittelpunkt des oberen Endes der Lenksäule, senkrecht nach oben 80 mm und waagerecht nach hinten 100 mm nicht überschreiten.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?EurLex-2 EurLex-2
Elektrische Sitz-, Lenkrad- und Spiegelverstellgeräte
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkutmClass tmClass
Man sollte den Wagen anlassen und das Lenkrad mehrmals von Anschlag zu Anschlag drehen.
Hej!Michael, hejjw2019 jw2019
Ist das Fahrzeug mit einer Einrichtung zum Einstellen der Neigung und Lage des Lenkrades versehen, ist die Prüfung so durchzuführen, dass sich das Lenkrad in der vom Hersteller angegebenen üblichen Stellung für die Benutzung befindet, die von dem Technischen Dienst unter dem Gesichtspunkt der Energieaufnahme als repräsentativ angesehen wird.
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimEurLex-2 EurLex-2
Schutzhüllen für Lenkräder und Autositze, Kopfstützen für Fahrzeuge, mit wasserdichter Stoffschutzfolie überzogene Bezüge und alle Webstoffe zu Dekorationszwecken für Fahrzeuge
Nisam mogla čekatitmClass tmClass
„bei Zugmaschinen mit umkehrbarem Fahrerplatz (umkehrbarer Sitz und umkehrbares Lenkrad) ist die dem Fahrer am nächsten liegende Achse die Achse mit dem größten Reifendurchmesser;“
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am Ende des Weges, den das angetriebene Fahrzeug zurücklegt, muss das Lenkrad losgelassen werden; dabei müssen sich die Speichen in der Stellung befinden, die nach den Angaben des Herstellers der Geradeausfahrt des Fahrzeugs entspricht.
Odakle ste vi?EurLex-2 EurLex-2
Bei einer Zugmaschine mit umkehrbarem Führerstand (mit umkehrbarem Sitz und Lenkrad) besteht der Freiraum aus dem von den beiden Freiraumzonen umgebenen Bereich; die Freiraumzonen werden durch die beiden unterschiedlichen Stellungen des Lenkrads und des Sitzes bestimmt.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuEurLex-2 EurLex-2
Ich sehe, wie ihre Finger das Lenkrad umkrallen, und ich denke: Wieso darfst du so lang leben?
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samLiterature Literature
Ist es möglich, zwischen verschiedenen Lenkrädern zu wählen, ist der freie Bereich durch die Verwendung des am wenigsten günstigen Lenkrades mit dem kleinsten Durchmesser festzulegen.
I ti to vidiš?EurLex-2 EurLex-2
Bob Meadows verließ seinen Platz hinterm Lenkrad und öffnete für Cabrillo die hintere Tür.
Nisi ga smio pustitiLiterature Literature
1.6.2.6. einer senkrechten Ebene D1 E1 E2 D2, rechtwinklig zur Bezugsebene, in 40 mm Abstand vor der äußeren Kante des Lenkrads;
Artefakt nađenEurLex-2 EurLex-2
Eine vertikale Ebene, die im Allgemeinen längs der Zugmaschine durch den Sitz-Index-Punkt sowie durch die Mitte des Lenkrades oder der Handstellhebel verläuft.
Imati takav talentEurLex-2 EurLex-2
Er ging zum Wagen zurück, setzte sich auf den Fahrersitz und legte seinen müden, brummenden Schädel auf das Lenkrad.
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?Literature Literature
- Die kritischen Abmessungen und die Anordnung des Sitzes und des Lenkrads in bezug auf die Schutzvorrichtung sowie die Anordnung der als starr geltenden und zur Prüfung der Frage des Schutzes für den Freiraum heranzuziehenden Punkte gegenüber der Schutzvorrichtung müssen dergestalt sein , daß die Freiraumzone bei den einzelnen Prüfungen ungeachtet der Verformungen durch die Vorrichtung geschützt bleibt .
Imate trkača?EurLex-2 EurLex-2
„Fahrerraum“ bezeichnet den Raum der — außer in Notfällen — ausschließlich für den Fahrer bestimmt ist und in dem sich der Fahrersitz, das Lenkrad, die Betätigungseinrichtungen, die Instrumente und andere zum Führen und Betreiben des Fahrzeugs erforderliche Einrichtungen befinden.
Posvuda, posvudaEurLex-2 EurLex-2
Lenkräder für Konsolenspiele
Stara veština koja me je održala godinamatmClass tmClass
Sie muss mit einem Mechanismus versehen sein, der so konstruiert ist, dass sich das Lenkrad ungehindert um die blockierte Lenkwelle drehen lässt.
Obećao je da će me štititiEurLex-2 EurLex-2
Das Lenkrad und die Sitzposition sind in ihre vom Hersteller vorgeschriebene Stellung für den normalen Gebrauch einzustellen.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Lenkrad, Lenksäule und Lenkstange
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloEurLex-2 EurLex-2
Drücken und Ziehen des Lenkrads in Längsrichtung der Lenksäule, Drücken des Lenkrads/der Lenkstange in verschiedene Richtungen im rechten Winkel zur Lenksäule/-gabel, während das Fahrzeug über einer Prüfgrube oder auf einer Hebebühne und mit seiner Gesamtmasse auf dem Boden steht.
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?EurLex-2 EurLex-2
Ist das Lenkrad überhöht angeordnet, erstreckt sich diese Ebene tangential von der Linie B1B2 nach vorne bis an die unter Nummer 1.6.2.4 definierte Fläche;
Lijepo izgledaš takoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.