Lese- und Schreibfähigkeit oor Kroaties
Lese- und Schreibfähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pismenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LESE- UND SCHREIBFÄHIGKEIT
Dobro.- I odmah se vrati. Obećavamjw2019 jw2019
Verbesserung der Lese- und Schreibfähigkeit und anderer Grundfertigkeiten
Jesam, nervozan samConsilium EU Consilium EU
Arbeitsplätze, Kinderernährung, Müttersterblichkeit, Lese - und Schreibfähigkeit und noch so viel mehr.
Molim te nemoj mi to učiniti večerasQED QED
(Siehe auch Lese- und Schreibfähigkeit; Leseunlust)
Chow Mein, za koga radiš?jw2019 jw2019
Denken Sie an den Nutzen für Jobs, Produktivität, Arbeitsplätze, Kinderernährung, Müttersterblichkeit, Lese- und Schreibfähigkeit und noch so viel mehr.
Ovo je Ijamated2019 ted2019
Durch verminderte Leistungsfähigkeit, Fehler und Unfälle, die auf schlechte Lese- und Schreibfähigkeit zurückzuführen sind, verliert die Geschäftswelt viele Milliarden Dollar.
Tko je pucao?jw2019 jw2019
Und doch spielte sie eine wichtige Rolle in jeder Phase dieses Konflikts, indem sie großen Wert auf Bildung sowie Lese- und Schreibfähigkeit legte.
Bila je to loša odluka!ted2019 ted2019
Das Niveau in Bezug auf den Erwerb von Grundkenntnissen ist nach wie vor niedrig, was zu einer geringen Lese- und Schreibfähigkeit sowie frühen Schulabgängen beiträgt.
Makni to ili ću ti raznijeti glavuEurLex-2 EurLex-2
Unter den Beschäftigten in den „ ‚alten‘ Wirtschaftszweigen wie der Landwirtschaft, dem Bergbau, den Fertigungsindustrien und der Bauindustrie . . . ist die Lese- und Schreibfähigkeit am schwächsten“, schreibt die Sun.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbijw2019 jw2019
Eine 1995 durchgeführte Erhebung zur Überprüfung der Lese- und Schreibfähigkeit in Verbindung mit Prosatexten, amtlichen Schriftstücken und Zahlen ergab, daß sich 36 Prozent der Kanadier auf allen drei Gebieten schwertaten.
Ako ne znate što je krivulja podataka, saznajte!jw2019 jw2019
Die Mitteilung enthält Vorschläge für den Aufbau der richtigen Fähigkeiten für Beschäftigung, die Verbesserung der Lese- und Schreibfähigkeit und rechnerischen Fähigkeiten sowie die Stärkung der Querschnittsfertigkeiten und der unternehmerischen Fertigkeiten.
Ima, na neki načinnot-set not-set
John O’Leary, Präsident einer Organisation zur Förderung der Lese- und Schreibfähigkeit, bemerkte, daß „denjenigen, die 1996 mehr schlecht als recht lesen und schreiben konnten, viele Chancen im privaten und im beruflichen Bereich entgehen werden“.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?jw2019 jw2019
Dabei sind die Kenntnisse des Opfers der Sprache, in der Informationen erteilt werden, sein Alter, seine Reife, seine intellektuellen und emotionalen Fähigkeiten, seine Lese- und Schreibfähigkeit und eine etwaige geistige oder körperliche Behinderung zu berücksichtigen.
Je li i ovaj gospodin barun?EurLex-2 EurLex-2
betont erneut, wie wichtig die Lese- und Schreibfähigkeit als wirkungsvolles Instrument zur Bekämpfung von Armut und zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung ist; betont daher, wie wichtig es ist, die Bildung von Mädchen zu unterstützen, da Investitionen in diesem Bereich sowohl deren Chancen als auch die ihrer künftigen Kinder verbessern, ein gesünderes und produktiveres Leben zu führen;
Stvarno je dobarEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass den neuesten PISA-Ergebnissen zufolge 20,6 % der europäischen Schüler Probleme beim Erwerb grundlegender Fähigkeiten wie Lesen, Mathematik oder Naturwissenschaften haben und es einer beträchtlichen Zahl europäischer Bürger an Lese- und Schreibfähigkeiten fehlt; in der Erwägung, dass dies Anlass zu ernster Besorgnis hinsichtlich des weiteren Lernens, der persönlichen Entwicklung und einer angemessenen Teilnahme am öffentlichen Leben und am Arbeitsmarkt gibt;
Danny, zabilježio si?Eurlex2019 Eurlex2019
Eine von der Regierung in Auftrag gegebene vierjährige Studie über die Lese- und Schreibfähigkeit in den Vereinigten Staaten hat gezeigt, daß „nahezu die Hälfte der 191 Millionen erwachsenen Bürger der Nation nicht gut genug Englisch beherrscht, um sich schriftlich über eine fehlerhafte Rechnung zu beschweren oder mit Hilfe des Busfahrplans die Länge einer Busfahrt zu errechnen“, meldet die New York Times.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?jw2019 jw2019
betont, dass der Gleichstellung der Geschlechter in all ihren Formen, in den Lehrplänen, den Entwicklungs- und Lernzielen, Inhalten, Schulprogrammen und Unterrichtsplänen angemessene Aufmerksamkeit zukommen muss und dass die Stellung, die Frauen in den Lehrplänen der verschiedenen Fächer eingeräumt wird, überprüft und ihre Bedeutung, die sie für die vermittelten Inhalte hatten oder haben, hervorgehoben werden muss; vertritt die Auffassung, dass die Gleichstellung der Geschlechter in der Bildung explizit auf den Grundsatz der Gleichberechtigung bezogen werden muss und eine Reihe von Themen, wie etwa die Lese- und Schreibfähigkeit, Mobbing, Hassreden, Menschenrechte und staatsbürgerliche Bildung, beinhalten muss;
Molim?Boca ima dugačku cijeveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.