Lichtschranken oor Kroaties

Lichtschranken

voorbeelde

Bewegungssensoren, Laser Lichtschranken, digitale Schlösser.
POKRETI SENZORA, LASERI, DIGITALNE BRAVE.

Dioden, Photodioden, Leuchtdioden, Laserdioden, Hochleistungs-Halbleiterlaserdioden, Fotodiodensensoren, optische Leiter, Optokoppler, Optische Sensoren, Lichtschranken, Leuchtdioden-Module
Diode, Fotodiode, Svjetlosne diode, Laserske diode, Laserske diode visokih performansi s poluvodičima, detektori fotodioda, optički vodiči, Optosprežnici, Optički senzori, Fotoelektrične barijere, moduli sa svjetlosnim diodama LED

Danach ist in einem UV-Lichtschrank eine Aufnahme des Agarosegels herzustellen.
Nakon toga potrebno je napraviti sliku agaroznog gela UV lampom.

Wie Sie bestimmt gesehen haben, ist die Hafeneinfahrt sehr schmal, und wir haben auf beiden Seiten Lichtschranken.
Kao što ćete i sami vidjeti, ulaz u luku je vrlo uzak, a imamo i svjetlosne senzore sa svake strane.

Leuchtdioden, auch organische, Laserdioden, insbesondere Leistungslaserdioden, Lichtleiter, Optokoppler, optische Sensoren, Lichtschranken, Leuchtdioden-Lampenmodule, nämlich aus Leuchtdioden, auch organischen, aufgebaute Module für Signalaufgaben
Svjetlosne diode, i organske, laserske diode, posebice diode jakih lasera, svjetlovodi, optički izolatori, optički senzori, svjetlosne prepreke, svjetlosni moduli za svjetleće diode, naime moduli za signalizaciju izgrađeni od svjetlosnih dioda, i organskih

Lichtschranken, Lichtscanner, Lichtleitersysteme, Lichtgitter und Lichtvorhänge für die Überwachung und Sicherung von Geländen, Positionsgeber, Entfernungsmesser, Farbsensoren
Svjetlosne prepreke, skeneri svjetla, sustavi za vođenje svjetla, rasvjetne rešetke i rasvjetne zavjese za nadzor i štićenje područja, uređaji za pozicioniranje, mjerači udaljenosti, senzori boje

Sensoren zur Steuerung von Laserabstandssensoren, Ultraschallsensoren, induktive und kapazitive Näherungssensoren, Gabelschranken, Lichtschranken, Füllstandsonden, Temperaturregelungsgeräte für digitale und analoge Signale
Senzori za upravljanje laserskim senzorima razmaka, ultrazvučnim senzorima, induktivnim i kapacitivnim senzorima prilaženja, rašljaste rampe, svjetlosne rampe, sonde za provjeru razine punjenja, uređaji za reguliranje temperature za digitalne i analogne signale

Aber die Lichtschranke befand sich dicht am Tor, sehr dicht, und bei der Geschwindigkeit, die der Datsun hatte...
No oko je bilo smješteno blizu vrata, jako blizu, a s obzirom na brzinu kojom se kretao Datsun ...

von innen, z. B. durch Drücken einer Drucktaste oder Passieren einer Lichtschranke, und
iznutra, npr. pritiskom na tipku ili presijecanjem svjetlosne zapreke i

Lichtschranken, Lichtsensoren, Lichtgitter, faseroptische Systeme, Lichtvorhänge
Svjetlosne prepreke, Svjetlosni senzori, Svjetlosne rešetke, Svjetlovodni sustavi, Svjetlosne zavjese

Lichtschranken
Svjetlosne prepreke

Elektrische und elektronische Alarmgeräte und Alarmanlagen sowie deren Zubehör, nämlich optische und akustische Signalgeber, akustische Sensoren (Ultraschall-Bewegungsmelder), optische Sensoren sowie Lichtschranken, elektro-mechanische Sensoren (Tür- und Fensterkontakte, Rüttelkontakte für Fenster und Türen), Mikrocomputer, Baugruppen sowie Bausätze sämtlicher vorgenannter Geräte (soweit in Klasse 9 enthalten)
Strojevi za dodavanje i Elektronički alarmni uređaji i Alarmni sustavi te njihova oprema, i to optička i Akustični signalizatori, Akustički senzori (ultrazvučni javljači pokreta), optički senzori te svjetlosne prepreke, elektromehanički senzori (kontakti za vrata i prozore, vibracijski kontakti za prozore i vrata), Mikroračunala, Građevne grupe i građevni slogovi za sve prethodno navedene uređaje (ako su sadržani u razredu 9)

LEDs, einschließlich organische Dioden zur Beleuchtung, Bauteile für Halbleiter, Lichtwellenleiter, Optokoppler, optische Sensoren, Lichtschranken, Diodenmodule zur Beleuchtung, nämlich aus Dioden bestehende Module zur Beleuchtung, einschließlich organische Dioden zur Beleuchtung bei Signalisierung, Schirme mit Diodentechnik zur Beleuchtung, einschließlich Schirme mit organischer Diodentechnik zur Beleuchtung
Svjetlosne diode (LED-diode), uključujući organske diode za rasvjetu, komponente od poluvodiča, svjetlosne cijevi, optičke spojnice, optičke senzore, svjetlosne barijere, diodni moduli za rasvjetu, odnosno moduli koji se sastoje od dioda za rasvjetu, uključujući organske diode za rasvjetu u signalizaciji, zaslone s diodnom tehnikom za rasvjetu, uključujući zaslone s organskom diodnom tehnikom za rasvjetu

Lichtschranken (elektrisch)
Svjetlosne prepreke (električne)

Die vielen Lichtschranken.
Lasersko polje.

Optokoppler, optische Sensoren, Lichtschranken, Leuchtdioden-Module (d.h. aus Leuchtdioden, auch organischen, aufgebaute Module mit Lichtfunktion)
Optosprežnici, Optički senzori, Svjetlosne prepreke, Moduli svjetlećih dioda (tj. od svjetlećih dioda, također i organskih, izgrađeni moduli sa svjetlosnom funkcijom)

7.6.6.2.1.1. von innen z.B. durch Drücken einer Drucktaste oder Passieren einer Lichtschranke und
7.6.6.2.1.1. iznutra, npr. pritiskom na tipku ili presijecanjem svjetlosne zapreke; i

Steigt während dieser Wartezeit ein Fahrgast ein oder aus, so muss durch eine Sicherheitsvorrichtung (z.B. Fußbodenkontakt, Lichtschranke oder einseitige Durchgangssperre) dafür gesorgt werden, dass diese Wartezeit hinreichend verlängert wird.
Ako putnik ulazi u vozilo ili ga napušta u tom vremenskom razdoblju, sigurnosna naprava (npr. dodir poda stopalom, svjetlosna zapreka, jednosmjerna zapreka) treba osigurati da se vrijeme do zatvaranja vrata dovoljno produlji.

Steigt während dieser Wartezeit ein Fahrgast ein oder aus, so muss durch eine Sicherheitsvorrichtung (z. B. Fußbodenkontakt, Lichtschranke, einseitige Durchgangssperre) dafür gesorgt werden, dass diese Wartezeit hinreichend verlängert wird.
Ako putnik ulazi u vozilo ili ga napušta u tom vremenskom razdoblju, sigurnosna naprava (npr. dodir poda stopalom, svjetlosna zapreka, jednosmjerna zapreka) mora osigurati da se vrijeme do zatvaranja vrata dovoljno produlji.

Elektrische und elektronische Alarmgeräte und Alarmanlagen sowie deren Zubehör, nämlich optische und akustische Signalgeber, akustische Sensoren (Ultraschall-Bewegungsmelder), optische Sensoren sowie Lichtschranken, elektro-mechanische Sensoren (Tür- und Fensterkontakte, Rüttelkontakte für Fenster und Türen), Mikrocomputer, Baugruppen sowie Bausätze sämtlicher vorgenannter Geräte (soweit in Klasse 9 enthalten)
Električni i elektronički alarmni uređaji i alarmni sustavi, kao i pribor za navedeno, uglavnom optički i akustični signalizatori, akustički senzori (ultraljubičasti dojavljivači pokreta), optički senzori, kao i svjetlosne prepreke, elektromehanički senzori (kontakti na vratima i prozorima, vibracijski kontakti za prozore i vrata), mikroračunala, ugradbene skupine, kao i elementi svih prethodno navedenih uređaja (ako su obuhvaćeni razredom 9)

Nach dem Passieren der höhenverstellbaren Lichtschranke wird der Phantomkopf von der Traverse ausgeklinkt, die Traverse wird gedämpft aufgefangen, und der Phantomkopf fällt auf die Probe.
Nakon prolaska kroz svjetlosnu prepreku namjestivu po visini model glave se otpušta od poprečnog nosača, pad poprečnog nosača se zaustavlja uz prigušenje a model glave pada na uzorak.