Maulwurf oor Kroaties

Maulwurf

naamwoord manlike

U-Boot (fig.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

krtica

naamwoord vroulike

Vielleicht hättest du nicht mit einem russischen Maulwurf schlafen sollen.
Možda ne bi trebao biti jebeni ruski krtica.

Agent spavač

Agent, Informant oder Agitateur, der in eine Organisation eindringt und dort Informationen beschafft

Soortgelyke frases

Maulwurf -s
krtica

voorbeelde

Bei der Polizei gibt's einen Maulwurf.
U policiji je krtica.

Wenn Sie der Maulwurf ist,...
Recimo da je uhoda.

Wenn West nicht verstehen konnte, was Afkhami gesagt hat, wie... konnte er dann von einem Maulwurf im MI6 wissen?
Ako West nije mogao razumjeti što Afkhami govori, onda... kako je znao da postoji krtica MI6?

Hast du nicht wenigstens ein kleines Problem damit, aus ihm einen Maulwurf zu machen?
Zar ti ne smeta što si ga pretvorio u krticu?

Sie trug eine Brille mit dicken Gläsern und schnüffelte wie ein Maulwurf in der Luft herum.
Nosila je debele naočale i njušila zrak poput krtice.

Finde unseren Maulwurf, Junge.
Pronađi našu krticu, dečko.

Estela, Estela, sagte er wieder und wieder unter der Decke, wie ein nimmermüder Wurm oder Maulwurf.
Estela, Estela, govorio je opet i opet iznova, ispod pokrivača, kao crv ili besana krtica.

Er will Beweise über einen russischen Maulwurf innerhalb der Station in Berlin liefern.
Obećao je donijeti dokaze o ruskoj krtici u Berlinskoj postaji.

Halte durch, Maulwurf!
Ne, Krtico, drži se.

Es gibt keinen Maulwurf.
Nema krtice.

Ich habe Philby mit einem Kontrastmittel gefüttert, so das ich den sowjetischen Maulwurf im MI6 identifizieren kann.
Podvalio sam Philbyu barijev obrok kako bih mogao otkriti sovjetsku krticu unutar MI6.

Wie Laskey, der russische Maulwurf, der für HR gearbeitet hat.
Kao Laski, ruski krtica koji je radio za HR.

Alle dachten, ich sei der Maulwurf.
Mislili su da sam to ja.

Ich gebe dir die Aufnahme, der letzten Einsatzbesprechung, des sowjetischen Maulwurfs.
Dat ću ti snimku ispitivanja te sovjetske krtice.

Ihr habt einen Maulwurf dort.
Imaš krticu.

Ich wache immer noch pünktlich auf, auch wenn ich die meiste Zeit im Finstern hause wie ein Maulwurf.
Još se redovito budim, iako većinu dana provodim u tami poput krtice.

Das werden Sie nicht können, wenn wir heute diesen Maulwurf nicht finden.
Ništa nećete biti dugoročno, ako krticu ne nađemo danas.

Ich bin nicht sein Maulwurf, okay?
Ja nisam njegova krtica.

Es gibt nur einen Weg, um diesen Maulwurf zu finden.
Samo ćemo na jedan način otkriti krticu.

Eine Massenhinrichtung von Maulwürfen.
Masovna egzekucija.

Wer ist der Maulwurf?
Tko je krtica?

Lizzie ist der Maulwurf.
Lizi je krtica.

Wir haben einen neuen Maulwurf.
IMAMO NOVU KRTICU.

Ich bin der Maulwurf.
Ja sam krtica!

Hannity ist unser Maulwurf.
Hannity je naša izdajica.