Max Planck oor Kroaties
Max Planck
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Max Planck
Forscher des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg haben die Wolkenbildung über dem Ärmelkanal analysiert.
Istraživači iz Meteorološkog zavoda Instituta Max Planck u Hamburgu bavili su se istraživanjem oblaka nad kanalom La Manche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael KRAMER, Max-Planck-Institut für Radioastronomie, Bonn
Ne, pametna siEurLex-2 EurLex-2
Auf jeden Fall aber Professoren aus England, vom Max-Planck-Institut in Deutschland, von der Stockholmer Universität.
Sretna Nova Godina!Literature Literature
Reinhard GENZEL, Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotioEurLex-2 EurLex-2
Kurt MEHLHORN, Max-Planck Institut für Informatik, Saarbrücken
Drži oči otvorene, dobro?EurLex-2 EurLex-2
Forscher des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg haben die Wolkenbildung über dem Ärmelkanal analysiert.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?jw2019 jw2019
Der Sprachgebrauch ‚extrem wahrscheinlich‘ entspricht dabei einer Wahrscheinlichkeit von über 95 %“ (Max-Planck-Institut für Meteorologie).
Nego šta nego me je uznemiriojw2019 jw2019
Benannt ist sie nach dem Physik-Nobelpreisträger Max Planck.
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoWikiMatrix WikiMatrix
Es sei denn, sie wären Elektronen, wie Max Plancks Quantentheorie beweist.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem ist in der Tasche eine Ausgabe von Max Plancks Buch über Energieverteilung
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts (Deutschland) eingereicht am 27. Dezember 2016 — Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV gegen Tetsuji Shimizu
Kako je mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seine hier abgedruckten Kommentare geben seine eigene Ansicht wieder und sind keine Darstellung der Auffassung des Max-Planck-Instituts für Züchtungsforschung.
Mislim da jestjw2019 jw2019
Zusammen mit Tania Singer vom Max-Planck-Institut in Leipzig haben wir gezeigt, dass Empathie und liebevolle Güte im Gehirn unterschiedlich vernetzt sind.
Nisam liječnikted2019 ted2019
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 6. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts — Deutschland) — Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. /Tetsuji Shimizu
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaEurlex2019 Eurlex2019
9 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Bot in der Rechtssache Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C‐684/16, EU:C:2018:338, Nr. 52).
Premotavanje jede vrpcuEuroParl2021 EuroParl2021
Das vorlegende Gericht ist, wie sich aus Rn. 16 des vorliegenden Urteils ergibt, davon ausgegangen, dass die Max-Planck-Gesellschaft als Privatperson anzusehen ist.
Mogao bi prestati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das vorlegende Gericht ist, wie sich aus Rn. 16 des vorliegenden Urteils ergibt, davon ausgegangen, dass die Max-Planck-Gesellschaft als Privatperson anzusehen ist.
Da, zanimljivoEurlex2019 Eurlex2019
13 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Bot in der Rechtssache Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C‐684/16, EU:C:2018:338, Nr. 52).
Vuku li svi svoj teret?EuroParl2021 EuroParl2021
31 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 6. November 2018, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (C‐684/16, EU:C:2018:874, Rn. 43).
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.EuroParl2021 EuroParl2021
13 Da dieser Klage sowohl in der ersten als auch in der Berufungsinstanz stattgegeben wurde, legte die Max-Planck-Gesellschaft beim vorlegenden Gericht, dem Bundesarbeitsgericht (Deutschland), Revision ein.
Da, mislim da si previse jela za dorucakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Mitgliederverzeichnis enthält die angesehensten Namen der Wissenschaft des 20. Jahrhunderts wie Stephen Hawking, sowie einige Nobelpreisträger wie Ernest Rutherford, Max Planck, Niels Bohr, Otto Hahn und Charles Hard Townes.
Centurione Remus, povedi kolonu!WikiMatrix WikiMatrix
Siehe auch: Moderne Physik Das 20. Jahrhundert begann mit der Entdeckung der beiden grundlegenden Säulen der modernen Physik, der Quantentheorie durch Max Planck (1900) und der Relativitätstheorie durch Albert Einstein.
Izađi, mladi MasbathWikiMatrix WikiMatrix
Die Forscher Jürgen Zullev und Scot Campbell vom Max-Planck-Institut für Psychiatrie in München behaupten, der Mensch sei, abgesehen von der normalen nächtlichen Schlafenszeit, für drei Ruhepausen am Tag programmiert.
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožujw2019 jw2019
16 Im Übrigen sei die Max-Planck-Gesellschaft eine gemeinnützige Organisation des Privatrechts, die zwar größtenteils aus öffentlichen Mitteln finanziert werde, jedoch nicht mit besonderen Rechten ausgestattet sei, die über das hinausgingen, was für die Beziehungen zwischen Privatpersonen gelte. Sie sei somit als Privatperson anzusehen.
Dajte mi rakunaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.