Nachfolgestaat oor Kroaties
Nachfolgestaat
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sukcesija država
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absatz 4 gilt nicht für die von der Republik Kasachstan einem Drittland auf der Grundlage tatsächlicher Gegenseitigkeit gewährten Vorteile und für die von der Republik Kasachstan einem anderen Nachfolgestaat der UdSSR gewährten Vorteile.
Znaš tko su oni?EurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig ist diese Sorte in den Listen aller Nachfolgestaaten der SFRJ aufgelistet.
I to nije rukovanje, ti kurvin sineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In den neu gegründeten unabhängigen Nachfolgestaaten gab es meist eine Trennung von Kirche und Staat.
Dječje odjeljenje, ha, ha, hajw2019 jw2019
Absatz 4 gilt nicht für die von der Republik Usbekistan einem Drittland auf der Grundlage tatsächlicher Gegenseitigkeit gewährten Vorteile und für die von der Republik Usbekistan einem anderen Nachfolgestaat der UdSSR gewährten Vorteile.
Oh, tako sam uzbuđenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Europäische Gemeinschaft und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien erachten es für wesentlich, dass die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den Nachfolgestaaten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien so bald wie möglich wieder aufgenommen wird, sobald die politische und wirtschaftliche Lage dies zulässt.
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjuEurLex-2 EurLex-2
Nummer 4 gilt nicht für die von Turkmenistan einem Drittland auf der Grundlage tatsächlicher Gegenseitigkeit gewährten Vorteile und für die von Turkmenistan einem anderen Nachfolgestaat der ehemaligen UdSSR gewährten Vorteile.
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositiEurLex-2 EurLex-2
Besondere Aufmerksamkeit wird von den Vertragsparteien den Maßnahmen gewidmet, welche die Zusammenarbeit mit den anderen Nachfolgestaaten der UdSSR fördern können.
Maglica (MistEurlex2019 Eurlex2019
Als letzter Nachfolgestaat des Alexanderreichs wurde im Jahre 30 v. Chr. das ptolemäische Ägypten, dessen letzte Herrscherin Kleopatra VII. war, ins Römische Reich eingegliedert.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijeWikiMatrix WikiMatrix
b) Der Handel einer Vertragspartei, die zu den Nachfolgestaaten der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken gehört, kann statt dessen vorbehaltlich der Anlage TFU bis zum 1. Dezember 1999 oder bis zur Zulassung dieser Vertragspartei zur WTO, wenn dies der frühere Zeitpunkt ist, durch eine Übereinkunft zwischen zwei oder mehr dieser Staaten geregelt werden.(3) a) Die Unterzeichner dieses Vertrags sowie die Staaten und die Organisationen für regionale wirtschaftliche Integration, die diesem Vertrag vor dem 24.
Suviše je glupa da zatrudniEurLex-2 EurLex-2
(Siehe auch Sowjetunion [und Nachfolgestaaten]; Ukrainisch)
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?jw2019 jw2019
Die heutige Republik Slowenien ist daher der Nachfolgestaat des ehemaligen Landes Krain, da sie dessen gesamtes Gebiet umfasst.
Sjeti se Napoleona i budi jakaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JUGOSLAWIEN (und Nachfolgestaaten)
Moram da idem, netko dolazijw2019 jw2019
(Siehe auch Russland; Sowjetunion [und Nachfolgestaaten])
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!jw2019 jw2019
Nummer 4 gilt nicht für die von der Republik Tadschikistan einem Drittland auf der Grundlage tatsächlicher Gegenseitigkeit gewährten Vorteile und für die von der Republik Tadschikistan einem anderen Nachfolgestaat der UdSSR gewährten Vorteile.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1998 endet, nicht für die Vorteile in Anhang I, die Turkmenistan den anderen Nachfolgestaaten der UdSSR gewährt.
I to hoću dobiti natragEurLex-2 EurLex-2
Nicht bindendes Verzeichnis der den Nachfolgestaaten der UdSSR von Rußland gewährten Vorteile in Bereichen, die unter dieses Abkommen fallen (Stand Januar 1994)
Jesi li sada sretan?Eurlex2019 Eurlex2019
Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens und Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion.
Još nisam spremna da se suočim sa timEurLex-2 EurLex-2
Nach Slowenien ist es seitdem der zweite Nachfolgestaat des ehemaligen Jugoslawien, der Mitglied der Union ist.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciWikiMatrix WikiMatrix
Die Volksrepublik Mosambik (portugiesisch República Popular de Moçambique) war ein sozialistischer Staat marxistischer Orientierung, der vom 25. Juni 1975 bis zum 1. Dezember 1990 als Nachfolgestaat der portugiesischen Überseeprovinz Mosambik existierte.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?WikiMatrix WikiMatrix
Absatz 4 gilt nicht für die von der Republik Armenien einem Drittland auf der Grundlage tatsächlicher Gegenseitigkeit gewährten Vorteile und für die von der Republik Armenien einem anderen Nachfolgestaat der UdSSR gewährten Vorteile.
Isti si kao i ja, Jimboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Absatz 4 gilt nicht für die von der Kirgisischen Republik einem Drittland auf der Grundlage tatsächlicher Gegenseitigkeit gewährten Vorteile und für die von der Kirgisischen Republik einem anderen Nachfolgestaat der UdSSR gewährten Vorteile.
Prebaci na radnu površinuEurlex2019 Eurlex2019
SOWJETUNION (und Nachfolgestaaten)
To uopšte ne bilo bilo dobro!jw2019 jw2019
Absichtserklärung der Vertragsparteien zur Handelsregelung zwischen den Nachfolgestaaten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien:
Ti si nova devojčica?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.