nachhaltige Energie oor Kroaties

nachhaltige Energie

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Održiva energija

erneuerbare Energie, die keinen langfristigen Schaden für die Umwelt verursacht

Derzeit wird eine Evaluierung der Entwicklungszusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Energie durchgeführt.
Provodi se ocjenjivanje suradnje u području razvoja održive energije.

voorbeelde

Klimawandel, einschließlich Reduzierung des Katastrophenrisikos, und nachhaltige Energie
klimatske promjene, uključujući smanjenje rizika od katastrofa, i održiva energija

Das Programm soll zur Bereitstellung sicherer und nachhaltiger Energie für Europa beitragen und dabei die Wettbewerbsfähigkeit Europas gewährleisten.
Ovaj program doprinijet će osiguranju sigurne, održive energije za Europu pri čemu se potiče konkurentnost Europe.

Nachhaltige Energie
Održiva energija

· ein neues Governance-System auf der Grundlage nationaler Pläne für wettbewerbsfähige, sichere und nachhaltige Energie.
· novi sustav upravljanja temeljen na nacionalnim planovima za konkurentnu, sigurnu i održivu energiju.

Partnerschaftsbereich 6: Speichertechnologien für Wasserstoffenergie und nachhaltige Energie mit geringeren Umweltauswirkungen und weniger energieintensiver Produktion
Područje za partnerstvo 6.: vodikove tehnologije i tehnologije održivog skladištenja energije s manjim učinkom na okoliš te manje energetski intenzivnom proizvodnjom

Derzeit wird eine Evaluierung der Entwicklungszusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Energie durchgeführt.
Provodi se ocjenjivanje suradnje u području razvoja održive energije.

— Korys: Investitionen in eine breite Palette von Unternehmen aus den Bereichen Softwarelösungen, nachhaltige Energie und medizinische Anwendungen.
— Korys: ulaganje u širok spektar društava koja posluju u području softverskih rješenja, održive energije i medicine.

Die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Energie im Rahmen der Assoziation kann sich auf Folgendes erstrecken:
U kontekstu pridruživanja suradnja u području održive energije može obuhvaćati:

Vertriebsdienstleistungen in Bezug auf die (nachhaltige) Energie-, Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmeversorgung
Usluge distribucije u vezi s (održivom) energijom, strujom, plinom, vodom i opskrbom grijanjem

ii) Nachhaltige Energie
ii. Održiva energija

Spezifisches Ziel 4: Beitrag zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel sowie zu nachhaltiger Energie
Posebni cilj 4.: Doprinos ublažavanju klimatskih promjena i prilagodbi tim promjenama te razvoju održive energije

Erhöhung des Anteils nachhaltiger Energie in der Landwirtschaft: Erzeugung erneuerbarer Energien aus der Land- und Forstwirtschaft
Povećanje održive energije u poljoprivredi: Dobivanje energije iz obnovljivih izvora iz poljoprivrede i šumarstva

Nachhaltige Energie und biologische Vielfalt der Meere
održiva energija i bioraznolikost mora

Nachhaltige Energie und biologische Vielfalt der Meere
Održiva energija i bioraznolikost mora

Karibischer Raum: Nachhaltige Energie und biologische Vielfalt der Meere
Karibi: održiva energija i bioraznolikost mora,

B. Foren für Investitionen in nachhaltige Energien (47));
jačanja sposobnosti za promicanje uvođenja financijskih instrumenata (npr. forumi za ulaganja u održivu energiju (47));

Das EIT hat bisher drei KIC eingerichtet, die sich mit Klimawandel, nachhaltiger Energie und IKT-bezogenen Herausforderungen befassen.
Dosad je EIT uspostavio tri Zajednice znanja i inovacija koje se bave klimatskim promjenama, održivom energijom i izazovima povezanima s IKT-om.

(d)Beitrag zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel sowie zu nachhaltiger Energie;
(d)doprinos ublažavanju klimatskih promjena i prilagodbi tim promjenama te razvoju održive energije;

Die finanzierten Projekte sollten zum Übergang zu einer klimaneutralen, ökologisch nachhaltigen, energie- und ressourceneffizienten Kreislaufwirtschaft beitragen.
Financirani projekti trebali bi pridonijeti tranziciji prema klimatski neutralnom, ekološki održivom, energetski i resursno učinkovitom i kružnom gospodarstvu.