Nanotechnologie oor Kroaties
Nanotechnologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Nanotehnologija
de
Forschungsgebiet
Mit der Nanotechnologie ergeben sich viele Anwendungsfelder in der Medizin.
Nanotehnologija može imati brojna polja primjene u medicini.
nanotehnologija
Aber nicht bevor ich ihn mit einem Pfeil mit partikulärer Nanotechnologie getroffen habe.
Ali sam ga pogodio strijelom sa posebnom nanotehnologijom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.
Nekada jesu.Danas to više nije problemEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff Nanotechnologie bezeichnet die gezielte und kontrollierte Messung, Entwicklung, Herstellung und Anwendung von Nanomaterialien, die Strukturen, Partikel, Fasern oder Plättchen kleiner als 100 Nanometer besitzen.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimEurLex-2 EurLex-2
Die Forschungsförderung für Nanotechnologien wurde weltweit von etwa 6,5 Mrd. EUR im Jahr 2004 auf etwa 12,5 Mrd. EUR im Jahr 2008 verdoppelt, wobei auf die Union etwa ein Viertel dieses Gesamtbetrags entfällt.
Dao je zahtjev za uvjetnunot-set not-set
Dies umfasst die Entwicklung neuer Technologiebereiche wie synthetische Biologie, Bioinformatik und Systembiologie und die Nutzung der Konvergenz mit anderen grundlegenden Technologien wie Nanotechnologie (z. B. Bionanotechnologie) und IKT (z. B. Bioelektronik) und Ingenieurtechnik.
Na sjevernojnot-set not-set
Die Union und die Ukraine arbeiten traditionell sehr rege zusammen, insbesondere in den Bereichen fortgeschrittene/neue Werkstoffe, IT-Technologie, Physik und Astronomie, Ingenieurwesen, Agrartechnologie, Nanotechnologie, Biotechnologie und ihre Anwendung in verschiedensten Sektoren wie Luftfahrt, Energie und Biomedizin, insbesondere bei Immuntherapien für Krebs.
Narednik Pilla je pogođen!EuroParl2021 EuroParl2021
Marktschätzungen zufolge erreichen Produkte, die Nanotechnologie als Hauptkomponente beinhalten, bis 2015 einen Wert von 700 Mrd. EUR und bis 2020 einen Wert von 2 Billionen EUR und schaffen zwei bzw. sechs Millionen Arbeitsplätze.
Ništa o njemu ne znamoEurLex-2 EurLex-2
Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien (IKT, Nanotechnologien, fortgeschrittene Werkstoffe, Biotechnologie, fortgeschrittene Fertigung und Raumfahrt)
Darsi, moraš da ideš kućiEurLex-2 EurLex-2
Schwerpunkt ist die Governance der Nanotechnologie zum Nutzen der Gesellschaft und der Umwelt.
Nemam pojmaEurLex-2 EurLex-2
Speziell in Bezug auf die Nanotechnologie und die Biotechnologie wird die Einbeziehung der Akteure und der Öffentlichkeit darauf abzielen, ein Bewusstsein für die Vorteile und Risiken zu schaffen.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodaEurLex-2 EurLex-2
Nanotechnologien 1.2.
Bori se na dobroj straninot-set not-set
Um mit einer starken Technologiebasis und industriellem Potenzial an vorderster Front des globalen Wettbewerbs dabei zu sein, bedarf es strategischer Investitionen in Forschung, Entwicklung, Validierung und Erprobung auf dem Gebiet der IKT, der Nanotechnologien, der fortgeschrittenen Werkstoffe, der Biotechnologie, der fortgeschrittenen Fertigungs- und Verarbeitungsverfahren und der Raumfahrt.
Gdje je moja macEurLex-2 EurLex-2
Lern das Genie hinter meiner Nanotechnologie kennen.
Oče, primjetio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er nicht bald auspackt, ist die Nanotechnologie auf seinem Weg in den Iran.
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere in der Nanotechnologie und der Biotechnologie wird die Einbeziehung der Akteure und der allgemeinen Öffentlichkeit darauf abzielen, ein Bewusstsein für die Vorteile und Risiken zu schaffen.
Ne želim vas vidjeti ovdjenot-set not-set
Nanotechnologien, fortgeschrittene Werkstoffe, Biotechnologie, fortgeschrittene Fertigung und Verarbeitung
Pobrinut ću se za toEurLex-2 EurLex-2
die Einbeziehung der Gesellschaft in Fragen, Strategien und Tätigkeiten der Wissenschaft und Innovation, um die Interessen und Werte der Bürger zu berücksichtigen, sowie Verbesserung der Qualität, Relevanz, gesellschaftlichen Akzeptanz und Nachhaltigkeit von Forschungs- und Innovationsergebnissen in verschiedenen Tätigkeitsbereichen von gesellschaftlicher Innovation bis zu Bereichen wie Biotechnologie und Nanotechnologie;
Originali su veoma skupiEurLex-2 EurLex-2
begrüßt den Einsatz der Kommission für den strategischen Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2014–2020, um die Prävention von arbeitsbedingten Erkrankungen, insbesondere in den Bereichen Nano- und Biotechnologie, zu verbessern; verweist auf die Unsicherheit hinsichtlich der Verbreitung und Nutzung von Nanotechnologie und ist der Überzeugung, dass die potenziellen Risiken für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in Verbindung mit neuen Technologien weiter untersucht werden müssen; ist der Überzeugung, dass das Vorsorgeprinzip angewandt werden sollte, um potenzielle Risiken für die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern zu reduzieren, die mit Nanotechnologie umgehen müssen;
I ne zovem se Ferneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit den bis 2015 projizierten rund 4 000 Unternehmen in der Union ist die Führung der Unionsforschung auf dem Gebiet der Nanowissenschaften und Nanotechnologien anerkannt.
Više od # godina.DirkEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung der gesellschaftlichen Dimension der Nanotechnologie Es geht um die menschlichen und physikalischen Anforderungen bei der Einführung von Nanotechnologien und die gezielte Ausgestaltung des Regelungsrahmens für die Nanotechnologie zum Nutzen der Gesellschaft und der Umwelt, und zwar unter Einschluss von Kommunikationsstrategien, die das gesellschaftliche Engagement sicherstellen sollen.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašnot-set not-set
Nanotechnologie, Nanopartikel, Sie hören, dass viele deswegen besorgt sind.
A ovo je naše mjesto zločinaQED QED
Unter „sich wesentlich unterscheiden“ könnte unter anderem eine Änderung der Produktionsmethode zu verstehen sein, wenn ein Produkt nicht mehr durch Pflanzenextraktion, sondern durch Fermentation mit Hilfe eines Mikroorganismus oder durch eine gentechnisch veränderte Variante des ursprünglichen Mikroorganismus hergestellt wird, sowie eine Änderung bei den Ausgangsstoffen oder eine Änderung der Partikelgröße, einschließlich der Anwendung der Nanotechnologie.
Inteligenciju i pristojnostEurLex-2 EurLex-2
Eine Initiative zur Förderung der Nanotechnologie kann dazu beitragen, die gemeinsame europäische Industriepolitik weiter zu entwickeln.
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestaneEurLex-2 EurLex-2
b) ein Tierarzneimittel aus der Nanotechnologie oder
Pogledajte što je moj dečko napravionot-set not-set
Nanomaschinen, Nanotechnologie.
Opušten si, OK, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.