Nano oor Kroaties
Nano
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nano
de
Vorsatz für Maßeinheiten
Auf die Bezeichnung solcher Zutaten muss das in Klammern gesetzte Wort „Nano“ folgen.
Nakon naziva tih sastojaka u zagradi mora slijediti riječ „nano”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 5 der geltenden Produktspezifikation sieht bereits vor, dass die Mühlvorgänge in demselben Gebiet, in dem Reis angebaut wird, stattfinden müssen. Daher enthält die Änderung keine weiteren geografischen Beschränkungen für die Herstellung von „Riso Nano Vialone Veronese“.
Imate pravo na šutnjuEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Bei einer kombinierten Verwendung von Titandioxid und Titandioxid (Nano) darf die Summe die in Spalte g angegebene Obergrenze nicht überschreiten.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weil ich den Nano-Code alleine knackte?
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. „Riso Nano Vialone Veronese“ beruht auf den Merkmalen des Erzeugnisses.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Nano-Droiden waren im Essen.
Izlazi na stražnji izlaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Riso Nano Vialone Veronese (g.g.A.))
Ona je još uvijek u kućiEurLex-2 EurLex-2
Die nano-molekulare Funktionalität ist konstant.
Zato me je i poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Namen dieser Bestandteile muss das Wort „Nano“ in Klammern folgen.
Ti si inteligentna osobaEurLex-2 EurLex-2
Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Riso Nano Vialone Veronese“ werden genehmigt:
Onda je sve ok?EurLex-2 EurLex-2
Bildung, Erziehung sowie Verlags- und Berichtswesen im Bereich von nano-oder mikroheterogenen Substanzen, nämlich Milch, Bier, Wandfarbe, Lacke Kosmetika, Klärschlamm, Käse, Mikroorganismen, pharmazeutische Suspensionen und Pigment-Suspensionen, sowie Emulgierungen, Polymerisationen, Fermentationen, Kristallisationen, Fällungen, Homogenisierungen, Mahlungen und Redispergierungen bei den vorgenannten Substanzen
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemtmClass tmClass
„‚Riso Nano Vialone Veronese‘ muss auf Flächen mit Fruchtfolge angebaut werden.“
Što je namjera pravde?EuroParl2021 EuroParl2021
Der SCCS war ferner der Auffassung, dass die Schlussfolgerungen seiner Stellungnahme vom 25. März 2015 nicht für Verwendungen gelten, die durch Inhalation zu einer Exposition der Lunge des Endnutzers gegenüber MBBT (Nano) führen.
Trenutno nisam u uredu, ali... ́Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
begrüßt den Einsatz der Kommission für den strategischen Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2014–2020, um die Prävention von arbeitsbedingten Erkrankungen, insbesondere in den Bereichen Nano- und Biotechnologie, zu verbessern; verweist auf die Unsicherheit hinsichtlich der Verbreitung und Nutzung von Nanotechnologie und ist der Überzeugung, dass die potenziellen Risiken für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in Verbindung mit neuen Technologien weiter untersucht werden müssen; ist der Überzeugung, dass das Vorsorgeprinzip angewandt werden sollte, um potenzielle Risiken für die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern zu reduzieren, die mit Nanotechnologie umgehen müssen;
Ne mora mi reći.Varao meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Beim Inverkehrbringen ist ‚Riso Nano Vialone Veronese‘ wie folgt einzureihen:
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?EuroParl2021 EuroParl2021
können wir Atome sogar bewegen und erstaunliche Nano-Einheiten kreieren.
Kemikalije, kao na satu znanostited2019 ted2019
Das Gleiche gilt für Kohlenstoff und Grafit, insbesondere weil die betreffenden Einecs- und/oder CAS-Nummern verwendet werden, um nano-skalige Formen von Kohlenstoff oder Grafit zu identifizieren, die die Kriterien für die Aufnahme in diesen Anhang nicht erfüllen.
Krv posvudaEurLex-2 EurLex-2
Sie ist mit Nano-Termiten ausgekleidet.
U redu, ovo je malo prezanimljivo dapustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cloud- Computing ", etwas, das meine Freunde bei Autodesk " Infinite- Computing " nennen, Sensoren und Netzwerke, Roboter, 3D- Drucker, die es ermöglichen, die persönliche Produktion auf unserem Planeten zu demokratisieren, synthetische Biologie, Treibstoffe, Impfungen und Nahrung, digitale Medizin, Nano- Materialien und künstliche Intelligenz.
Idem s tobomQED QED
März 2017, die am 22. Juni 2018 korrigiert wurde (2), zu der Schlussfolgerung, dass die Verwendung der drei zu bewertenden Formen von Titandioxid (Nano), die mit Siliziumdioxid und Cetylphosphat (bis zu 16 % bzw. 6 %), Aluminiumoxid und Mangandioxid (bis zu 7 % bzw. 0,7 %), oder Aluminiumoxid und Triethoxycaprylylsilan (bis zu 3 % bzw. 9 %) beschichtet sind, in kosmetischen Mitteln zum Auftragen auf gesunde, unversehrte sowie sonnengeschädigte Haut als sicher betrachtet werden kann.
Sretan božić!Eurlex2019 Eurlex2019
Das Verbot zusätzlicher geografischer oder topografischer Angaben wurde aufgehoben, um es den Erzeugern zu ermöglichen, geografische Verweise auf das Erzeugungsgebiet von „Riso Nano Vialone Veronese“ g. g. A. aufzunehmen.
maj je bila srijedaEuroParl2021 EuroParl2021
Wir designen Objekte, Produkte, Strukturen und Werkzeuge in allen Maßstäben, vom Großmaßstab, wie diesem Roboterarm mit 24-Meter-Durchmesser, mit einer fahrbaren Grundplatte, der bald ganze Gebäude drucken wird, zu Nano-Grafiken nur aus genetisch veränderten Mikroorganismen, die im Dunkeln leuchten.
Taj gad meni pripadated2019 ted2019
Es geht um die Generierung und Integration von Wissen über Nano-Phänomene am Schnittpunkt unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen, um grundlegend neue Produkte und Systeme hervorzubringen, die nachhaltige Lösungen in einem breiten Spektrum von Sektoren ermöglichen.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Er ist mit Nano- Transmittern versetzt
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi Legionaopensubtitles2 opensubtitles2
Es geht um die Generierung und Integration von Wissen über Nano-Phänomene am Schnittpunkt unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen, um grundlegend neue Produkte und Systeme hervorzubringen, die nachhaltige Lösungen in einem breiten Spektrum von Sektoren ermöglichen.
Oni su seljaciEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.