Naturpark Kopački rit
Park prirode Kopački rit
Naturpark oor Kroaties
Naturpark
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
park prirode
Jedes Gebiet, das einen bestimmten Schutz genießt, etwa ein Naturpark.
Područje koje je predmet navedene razine zaštite poput parka prirode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Reservate und Naturparks,
Ali ja to imam u džepueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturparks
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košEurLex-2 EurLex-2
Die Harmonie zwischen den Weinbergen und der architektonischen Bebauung, die Osmose zwischen den Dörfern der Weinbauer sowie den eingefriedeten Weinbergen und den angrenzenden bourgeoisen Anwesen, deren beeindruckend weiße, mit Skulpturen verzierte Fassaden für das „weiße Anjou“ bezeichnend sind, haben zur Gründung eines regionalen Naturparks und zur Aufnahme dieser Region in das Weltkulturerbe der UNESCO beigetragen.
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđatei da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreEuroParl2021 EuroParl2021
erkennt die Bedeutung von National- und Naturparks sowie von Schutzgebieten als Grundlage für die künftige Bildung der Bürger in Angelegenheiten des Umweltschutzes und der Bekämpfung des Klimawandels an;
Čemu dugujem ovaj užitak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er lag inmitten eines dünnbesiedelten Naturparks, umgeben von drei- bis viertausend Meter hohen Bergen.
Hajde, krećemo!Literature Literature
Sie reift früh, hat einen guten Fettertrag und wird hauptsächlich im Bezirk Alto Palancia und in den Naturparks Sierra Calderona und Sierra de Espadán und Umgebung angebaut, es gibt jedoch auch einige Exemplare in angrenzenden Bezirken.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Naturparks (einschließlich Natur- und Landschaftsschutz)
Moramo pronaći način da se izvučemo iz ovogaEurlex2019 Eurlex2019
Heute grenzen drei Naturparks an den See sowie drei der Öffentlichkeit zugängliche Nationalparks.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?jw2019 jw2019
Zwölfter Klagegrund: unmittelbare Rechtswidrigkeit des Beschlusses 2015/789 wegen Verletzung der Art. 11 und 191 AEUV und der Gemeinschaftsrichtlinie 43/1992, weil die erlassenen Maßnahmen die Risiken, die Aushub, Tilgung und Pflanzenschutzmittel für unionsrechtlich als Sonderschutzgebiet, Naturpark oder Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse besonders geschützte Gebietsteile mit sich bringen können, nicht berücksichtigten.
Čarobnjaci ne postojeEurLex-2 EurLex-2
Ohne Kletterseil, Gurt oder sonstige Kletterausrüstung wollten zwei Brüder, der 14-jährige Jimmy und der 19-jährige John (ich verwende hier nicht die wahren Namen), eine steile Felswand im Naturpark Snow Canyon im Süden Utahs erklimmen, wo ich herkomme.
Pobjegao jeLDS LDS
Räume (Naturparks in ländlichen, stadtnahen und städtischen Gebieten usw.) und Erzeugnisse (Materialien, Gebäude usw.) in die bestehenden oder geplanten Programme zur europäischen Umweltkennzeichnung aufzunehmen;
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoEurLex-2 EurLex-2
Dieser scheinbar unschöne Vogel ist ein Segen für den Naturpark, da er als Aasfresser jeden Kadaver entsorgt, in dem sich sonst gefährliche Bakterien ansammeln könnten.
Riješi se pladnja za uzorkejw2019 jw2019
Dann gibt es noch den gewaltigen Baum im Naturpark Ranthambhore.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godinejw2019 jw2019
Die Bemühungen, dieses schöne Tier vor dem Aussterben zu bewahren, führten 1916 zur Gründung des Bargusin-Naturparks.
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakajw2019 jw2019
Das im Westen des Départements Indre rund um das Dorf Pouligny-Saint-Pierre gelegene geografische Gebiet befindet sich im Herzen des Naturparks Brenne.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffEuroParl2021 EuroParl2021
d) Reservate und Naturparks,
I ponovno sam je izgubioEurLex-2 EurLex-2
– Naturparks (öffentliche Einrichtungen);
Rekli su da će me ubitiEurLex-2 EurLex-2
Naturparks (öffentliche Einrichtungen)
Zadrži ga dok ne dođem po njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie reift früh, hat einen guten Fettertrag und wird hauptsächlich im Bezirk Alto Palancia und in den Naturparks Sierra Calderona und Sierra de Espadán und Umgebung angebaut, es gibt jedoch auch einige Exemplare in angrenzenden Bezirken.
Jesi li udana?EuroParl2021 EuroParl2021
(Gegenwärtig wachsen in dem Naturpark rund 580 verschiedene Pflanzenarten.)
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACjw2019 jw2019
Reservate und Naturparks,
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiEurLex-2 EurLex-2
Das Pöllauer Tal (Naturpark) ist traditionelles Kerngebiet der Kultur der Pöllauer Hirschbirnbäume und der Verarbeitung der Pöllauer Hirschbirnen.
Nisam ovo tražila!EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.