Organisation der Produktion oor Kroaties
Organisation der Produktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
organizacija proizvodnje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation, Der Produktion, Präsentationen und Durchführung von Live-Unterhaltungsveranstaltungen, Veranstaltung von Konzerten, Unterhaltungsveranstaltungen und Musikfestival
Znam da je ovdjetmClass tmClass
Planung, Durchführung und Organisation der Produktion und Präsentation von Shows, Fernsehprogrammen, Kinofilme nund Rundfunkprogrammen
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?tmClass tmClass
Organisation der Produktion und Postproduktion aller vorstehend genannten Aufzeichnungen
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milosttmClass tmClass
Organisation der Produktion von Film- und Tonaufnahmen
Idi negde gde je bolno i tužnotmClass tmClass
Die bürgerliche Gesellschaft ist die entwickeltste und mannigfaltigste historische Organisation der Produktion.
LuthorCorp je platio sprovodLiterature Literature
In den letzten Jahrzehnten wurden in der europäischen Land- und Forstwirtschaft erhebliche Verbesserungen für die Umwelt in jeder Hinsicht sowie bei allen relevanten Emissionen erzielt, zum Teil durch die effiziente Organisation der Produktion.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjanot-set not-set
Die PDMC sind zuständig für die Planung der Sentinel-Mission und die systematische Produktionsplanung entsprechend den Datenzugangs- und Missionsanforderungen sowie für die PDGS-Konfigurierung; hierzu zählen auch die Organisation der Produktion, die Weitergabe und die Organisation der Verbreitung.
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Angabe 2: Anzahl Fischer/Eigner (m/w) von Fischereifahrzeugen, die Prämien erhalten haben, um die Organisation der Kette Produktion-Verarbeitung-Vermarktung von Fischereierzeugnissen zu verbessern
Nećemo morati kupovati noveEurLex-2 EurLex-2
Angabe 2: Anzahl Fischer/Eigner (m/w) von Fischereifahrzeugen, die Prämien erhalten haben, um die Organisation der Kette Produktion-Verarbeitung-Vermarktung von Fischereierzeugnissen zu verbessern
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoEurLex-2 EurLex-2
Organisation, Planung, Förderung, Der Produktion, Verwaltung und Veranstaltung von Events
Pozdrav, bolesni obožavatelju!tmClass tmClass
Organisatorische und betriebswirtschaftliche Beratung, insbesondere auf dem Gebiet der Produktion, der Organisation, der Vorführung von Unterhaltungsshows und der Vergabe von Rechten hierzu
Žao mi je zbog togatmClass tmClass
Verringerung von Verwaltungsverfahren, Erleichterung der Produktions- und Geschäftstätigkeit der Organisationen sowie Anreiz für die Organisationen, die Gesetze einzuhalten.
Sam si rekao, momčeEurlex2019 Eurlex2019
c) die technischen Fälle und die in Artikel 20 Absatz 3 genannten technischen oder mit der Produktion, der Organisation oder der Ersetzung eines Arbeitnehmers zusammenhängenden Gründe;
Sad morate zvati pomoć, molim vas!EuroParl2021 EuroParl2021
Planung des Einsatzes und der Nutzung von Datenträgern zur Planung, Organisation, Produktion und Verwaltung von Maschinen der Nahrungsmittelindustrie
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz stanicetmClass tmClass
Technische Gründe liegen vor, wenn Änderungen u. a. auf der Ebene der Produktionsmittel oder ‐instrumente eintreten, organisatorische Gründe liegen vor, wenn Änderungen u. a. im Bereich der Systeme und Methoden der Arbeit des Personals oder in der Art und Weise der Organisation der Produktion eintreten, und produktionsbedingte Gründe liegen vor, wenn Änderungen u. a. bei der Nachfrage nach den Waren oder Dienstleistungen eintreten, die das Unternehmen auf dem Markt platzieren will.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
iii) Verringerung von Verwaltungsverfahren und Erleichterung der Produktions- und Geschäftstätigkeit der Organisationen sowie Anreiz für die Organisationen, die Gesetze einzuhalten.
Ne možemo nadzirati što oni radeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisation der Finanzierung für die Produktion von Audio-, Video- und Bilddaten
Ti si najduhovitiji, najbržitmClass tmClass
Finanzdienstleistungen in Bezug auf die Organisation und Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion und des Wachstums des Landwirtschaftssektors
Dame i gospodo, procjena berbe naranača za ovu godinutmClass tmClass
Organisation der Finanzierung für die Produktion von digitalen Medieninhalten
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikatmClass tmClass
Betrieb von Sportanlagen und Durchführung von Sportprogrammen. Verleih von Sportgeräten. Organisation von Tanzveranstaltungen, Der Produktion und Tanz- und Showdarbietungen, Tanzgruppen, Choreographie, Tanzausbildung, Tanzvideos. Elektronische Magazine
Doista, jesitmClass tmClass
Die optimale Nutzung der Kompetenzen neuer, vernetzter Generationen („ConGen“) setzt eine Neugestaltung der Produktions-, Organisations-, Kommunikations- und Führungsstrukturen voraus.
Maia, pozdravi mamuEurLex-2 EurLex-2
Ihre Arbeitsverträge enthielten keine Angaben über konkrete technische Gründe oder Gründe der Produktion oder der Organisation zur Rechtfertigung des Einsatzes befristeter Arbeitsverträge statt eines unbefristeten Vertrags.
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togaEuroParl2021 EuroParl2021
b) die Rechtmäßigkeit des Einsatzes von befristeter Arbeitnehmerüberlassung nicht von der Angabe der technischen oder mit der Produktion, der Organisation oder der Ersetzung eines Arbeitnehmers zusammenhängenden Gründe für den Einsatz der Arbeitnehmerüberlassung abhängig macht;
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaEuroParl2021 EuroParl2021
199 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.