Organisation des Verkehrs oor Kroaties
Organisation des Verkehrs
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
organizacija prijevoza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Anteil der Leerfahrten ist in den vergangenen Jahren leicht zurückgegangen, was auf eine allmählich steigende Effizienz bei der Organisation des Verkehrs zurückzuführen ist.
I potegneš goreEurLex-2 EurLex-2
Er empfiehlt, eine umfassende Organisation des Verkehrs in ländlichen Gebieten auszuloten, um die Ziele des Übereinkommens von Paris zu verwirklichen und den Bedürfnissen schutzbedürftiger Menschen Rechnung zu tragen.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?EurLex-2 EurLex-2
In § 3 des Gesellschaftsvertrags wurde der EEB die Verwaltung der MZE als Teil ihrer Aufgaben im Bereich der Organisation und Koordinierung des Verkehrs übertragen.
Zar nemaš kakvu ljepšu curu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in der Erwägung, dass die Organisation des Verkehrs in Großstädten und auf ihren Zufahrtsstraßen die Entstehung von Verkehrsstockungen und -staus begünstigt, wodurch die Wirtschaft erheblich belastet wird; in der Erwägung, dass KMU in der Verkehrsbranche eine wichtige Ergänzung des öffentlichen Verkehrsnetzes in städtischen Verkehrsknoten darstellen, insbesondere zu Zeiten, zu denen die öffentlichen Verkehrsmittel sehr selten fahren, sowie in peripheren Gebieten, die kein ausgebautes Netz für den öffentlichen Nahverkehr besitzen;
Djeca i ja odlazimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Internationale Verband für öffentliches Verkehrswesen (UITP) ist die internationale Organisation des öffentlichen Verkehrs, die alle öffentlichen Verkehrsmittel umfasst und in der über 3 100 Mitglieder (Betreiber, Behörden und Lieferanten) aus aller Welt zusammengeschlossen sind.
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Region erinnert daran, dass die Organisation des öffentlichen Verkehrs in der Region Île-de-France einer Ausnahmeregelung vom allgemein geltenden Recht unterlag, die durch ihre besondere Situation gerechtfertigt war (Bevölkerungsexplosion, Zersiedelung, Ansiedlung internationaler Flughäfen, zahlreiche Bahnhöfe).
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dem Zeitraum 2008-2016, während dem das Syndicat des Transports d'Île-de-France (im Folgenden „STIF“) Zuschüsse im Rahmen der neuen Organisation des öffentlichen Verkehrs gewährte, die seit 2007 in der Region Île-de-France Anwendung findet.
Gle,mali, već gubim razumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verweist darauf, dass zuverlässige und in Sachen Kosten mit denen des Festlands vergleichbare Infrastrukturen und Formen der Organisation des internen und externen Verkehrs wichtige Voraussetzungen für die Entwicklung und wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit von Inseln sind;
Mora li se ubijati zbog toga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stellt fest, dass die Strategie für alternative Kraftstoffe dem verkehrspolitischen Ziel dient, alternative Kraftstoffen in allen Mitgliedstaaten der EU einzuführen, was auch die Organisation und die Nutzung des Verkehrs auf lokaler und regionaler Ebene wesentlich beeinflusst.
Mislim da ne, sir LeslieEurLex-2 EurLex-2
IN DEM WUNSCH , die Entwicklung des grenzueberschreitenden Verkehrs zu fördern und insbesondere seine Organisation und Durchführung zu erleichtern ,
Ja, gospodineEurLex-2 EurLex-2
die Anforderungen des Verkehrs- und Transportmanagements durch Kooperation mit den Organisationen von Frachtspediteuren, Flotteneignern und Hafenbetreibern harmonisieren.
Moj zadatak na Vulkanu je završenEurLex-2 EurLex-2
Art, Umfang und Komplexität des Betriebs oder der Tätigkeit, darunter gegebenenfalls Umfang und Art des von der zuständigen Organisation oder Person abgefertigten Verkehrs;
Nastavite tako i dobit ćete višeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e)Art, Umfang und Komplexität des Betriebs oder der Tätigkeit, darunter gegebenenfalls Umfang und Art des von der zuständigen Organisation oder Person abgefertigten Verkehrs;
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?EurLex-2 EurLex-2
e) Art, Umfang und Komplexität des Betriebs oder der Tätigkeit, darunter gegebenenfalls Umfang und Art des von der zuständigen Organisation oder Person abgefertigten Verkehrs;
Već tjednima nisam čuo hitacnot-set not-set
Präsentation von Waren in Kommunikationsmedien aller Art für den Einzelhandel, Beratung in Bezug auf die Organisation und Leitung der Geschäftstätigkeit, Buchhaltung, Vervielfältigung von Dokumenten, Personalvermittlung, Geschäftsführung für freiberufliche Dienstleister, Dateienverwaltung mittels Computer, Optimierung des Website-Verkehrs, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Vermietung von Werbezeit in Kommunikationsmedien aller Art
Idem do gradatmClass tmClass
der Art, des Umfangs und der Komplexität des UAS-Betriebs oder der Tätigkeit, darunter gegebenenfalls Umfang und Art des von der zuständigen Organisation oder Person abgefertigten Verkehrs und
Ne znam ništa o častiEurlex2019 Eurlex2019
iv)der Art, des Umfangs und der Komplexität des UAS-Betriebs oder der Tätigkeit, darunter gegebenenfalls Umfang und Art des von der zuständigen Organisation oder Person abgefertigten Verkehrs und
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.