Paläontologie oor Kroaties

Paläontologie

/palɛɔntoloˈɡiː/ naamwoord, Noun vroulike

Petrefaktenkunde (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

paleontologija

naamwoord

Ich weise nur darauf hin, dass dieses Haus eine Stätte der Paläontologie ist.
Moram istaknuti da je ova kuca hram za paleontologiju.

Paleontologija

Wissenschaft von den Lebewesen vergangener Erdzeitalter

Die Paläontologie ist nach so vielen Jahren sicher langweilig geworden.
Paleontologija vam je zacijelo dosadila nakon toliko godina.

voorbeelde

Ich liebe die Paläontologie.
Paleontologija? moja strast?

PALÄONTOLOGIE
PALEONTOLOGIJA

Die Kluft zwischen der Paläontologie (Wissenschaft von den Fossilien) und dem Darwinismus ist so gravierend, dass manche Wissenschaftler allmählich nicht mehr damit rechnen, noch Zwischenformen zu finden.“
Ustvari, sukob između paleontologije (nauke o fosilima) i darvinizma toliko je snažan da neki znanstvenici sada počinju vjerovati da prijelazni oblici nikada neće biti pronađeni.”

Was über die Geschichte von Rapa Nui bekannt ist, gründet sich in der Hauptsache auf drei Forschungsgebiete: die Pollenanalyse, die Archäologie und die Paläontologie.
Ono što znamo o povijesti Rapa Nuia uglavnom se temelji na istraživanjima s tri područja: analizi peluda, arheologiji i paleontologiji.

Was ist über diesen Mann bekannt, und welchen Beitrag leistete er zur Paläontologie?
Što znamo o Barrandeu i čime je dao svoj doprinos na području paleontologije?

Paläontologie Ist der Mensch eine Art?
VII Paleontologija Je li čovjek jedna vrsta?

In der Paläontologie?
Misliš baš u Paleontologiji?

Im Mittelpunkt der Archäologie und der Paläontologie auf Rapa Nui stehen Behausungen, Gebrauchsgegenstände, die Moai und Überreste von Tieren, die Nahrungszwecken dienten.
Arheologija i paleontologija usredotočuju se na nastambe, posuđe i alate, moaie te ostatke životinja čije je meso služilo za hranu.

Dies ist die Zukunft der Paläontologie
Upoznaj budućnost paleontologije

Was haben die Fragen denn mit Paläontologie zu tun?
Moja pitanja nisu imala veze s paleontologijom.

(Siehe auch Erde; Fossilien; Paläontologie)
(Vidi i Fosili; Paleontologija; Zemlja)

Werden die Fossilien inzwischen so interpretiert, dass sie den tatsächlichen Wissensstand auf dem Gebiet der Paläontologie und der Genetik weitestgehend widerspiegeln, oder stehen bei der Interpretation immer noch anerkannte Evolutionsthesen im Vordergrund?
Je li moguće da oni i dalje slažu fosile po određenom redoslijedu zato što je to u skladu s trenutno prihvaćenim evolucijskim postavkama, a ne zato što takav slijed podupire većina fosilnih i genetskih dokaza?

Über Paläontologie?
O paleontologiji?

Reliefkarten für wissenschaftliche Bereiche, wie Geologie, Zoologie, Botanik, Mineralogie, Paläontologie, Archäologie, Ethnologie, Meteorologie, Klimatologie und Geophysik
Zemljovidi i reljefne karte od interesa u znanstvenim poljima poput geologije, zoologije, botanike, mineralogije, paleontologije, arheologije, etnologije, meteorologije, klimatologije i geofizike

Die Paläontologie ist nach so vielen Jahren sicher langweilig geworden.
Paleontologija vam je zacijelo dosadila nakon toliko godina.

Einer, um den ich mir wirklich Sorgen mache, ist dass die Menschen sich nicht mehr die Zeit nehmen, um nachzudenken und dass sie nicht langsamer werden und innehalten, während sie die ganze Zeit mit all diesen Menschen in einem Raum sind, die um ihre Aufmerksamkeit kämpfen auf den gleichen Sphären der Simultaneität, Paläontologie und Panik-Konstruktion.
Jedan koji me stvarno brine je taj da ljudi više ne posvećuju vrijeme razmišljanju, da ne usporavaju i ne zastaju, okruženi svim tim ljudima u sobi svo vrijeme koji se pokušavaju nadmetati za njihovu pažnju na istovremenim vremenskim sučeljima, paleontologiji i arhitekturi panike.

Und es wird einen Artikel über mich im Paläontologie-Magazin geben.
I izaći će članak o meni u paleontološkom časopisu.

Dies ist die Zukunft der Paläontologie.
Upoznaj budućnost paleontologije.

Um zu beweisen, daß die Evolution wirklich vor sich gegangen ist, greift man auf die Paläontologie zurück.
Da bi dokazali evoluciju, oni posežu za paleontologijom.

Aber eigentlich kann man es nicht Paläontologie nennen. Schließlich sind die Tiere noch sehr lebendig.
o. Iako, ja ne siguran ako vas Možete nazvati paleontologije... pogotovo s obzirom da je Životinje dalje? živa.

Ich hatte Sex mit Naomi aus der Paläontologie.
Ja sam spavao sa Naomi u paleontologiji.

Das ist die Schlußfolgerung, die man aufgrund all der einschlägigen Beweise der vergleichenden Anatomie, der Paläontologie, der Serologie und der Vererbungslehre ziehen muß.
Taj je zaključak izveden na temelju vjerodostojnih dokaza komparativne anatomije, paleontologije, serologlije i nauke o nasljeđu.

Andrew Donnelly ist ein Superstar der Paläontologie.
Donnelly je zvijezda paleontologije.

Der Autor Richard Morris sagt: „Offenbar hatte die Paläontologie die traditionelle Interpretation der schrittweisen Evolution angenommen und hielt sich daran, ungeachtet dessen, dass alle Beweise das Gegenteil vermuten ließen.
U vezi s tim pisac Richard Morris kaže: “Paleontolozi su, po svemu sudeći, usvojili općeprihvaćenu ideju o postupnim evolucijskim promjenama i držali su je se čak i onda kad su otkrili dokaze koji govore suprotno.

Die Paläontologie ist eine relativ junge Wissenschaft.
Paleontologija je manje-više nova znanost.