Pasta oor Kroaties
Pasta
de
Ein Nahrungsmittel aus der italienischen Küche, hergestellt aus Mehl, Eiern und Wasser auf verschiedene Arten geformt. Üblicherweise werden sie gekocht und mit einer Soße serviert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tjestenina
Sie hat wahrscheinlich vorher auch noch nie das Pasta Special in der Cafeteria bestellt.
Takodzer vjerojatno nije nikada narucila specijalitet tjestenine u kantini.
Tjestenina
de
Teigwaren in der italienischen Küche
Die Pasta sind selbst gemachte Agnolotti mit Kalbsragout und wir bereiten sie al dente zu.
Tjestenina su domaći agnolotti s telećim raguom, kuhani al dente.
pasta
Und du könntest diese Pasta in jedem Spitzenrestaurant servieren, auch auf dem Sunset Strip.
Mogao bi servirati tu pastu u bilo kojem boljem restoranu na Sunset Stripu.
pašta
Esst was von diesem Pasta-Mix, den Janice zubereitet hat.
Navalite na paštu koju je Janice spremila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Pasta und Nudeln, die nicht mit verarbeiteten Fleischerzeugnissen vermischt oder gefüllt sind und die zu weniger als 50 % aus verarbeiteten Milch- und Eiprodukten bestehen und gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Entscheidung 2007/275/EG der Kommission behandelt wurden;
U redu je.Dobro jeEurlex2019 Eurlex2019
Der Vordruck, auf dem das „Certificate for the export of pasta to the USA“ erstellt wird, wird auf weißem holzfreiem Papier gedruckt, das für die Beschriftung nicht geleimt ist und zwischen 40 und 65 Gramm pro Quadratmeter wiegt.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvEurLex-2 EurLex-2
Überall auf der Welt ist Pasta (traditionell Spaghetti oder Bucatini, aber auch kurze Nudeln) mit „Amatriciana Tradizionale“ das Pasta-Gericht der italienischen Küche par excellence.
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaEuroParl2021 EuroParl2021
Das war dir wichtig, nicht die Pasta.
Bila je to vojna operacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Pasta, Feine Backwaren, Speiseeis
Kanabis za muškarcetmClass tmClass
„Die geschützte Ursprungsbezeichnung ‚Asiago‘ ist dem ausschließlich aus Kuhmilch und unter Einhaltung der Spezifikation hergestellten Käse ‚a pasta semicotta‘, d. h. bei dem der Käsebruch nur schwach erhitzt wird, vorbehalten. Es gibt zwei verschiedene Typen, den ‚Asiago pressato‘ und den ‚Asiago d’allevo‘, deren Eigenschaften nachfolgend beschrieben sind.“
Želim vam lijep danEuroParl2021 EuroParl2021
Ich mache Pasta Primavera
Jedan če od vas otiči po njegaopensubtitles2 opensubtitles2
„Provolone Valpadana“ wird seit der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts im genannten geografischen Gebiet erzeugt und hat sich, obwohl die Pasta-filata-Käsetypen ursprünglich aus Süditalien stammen, im zwanzigsten Jahrhundert auch in Norditalien durchgesetzt, wie die einschlägigen Werke von Besana (1916) und von Fascetti (1923) belegen.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?Eurlex2019 Eurlex2019
Salate auf Pasta- und Reisbasis mit Pesto gewürzt, mit Senf gewürzt, mit Essig gewürzt, und mit Salz gewürzte Salate und Salate auf Pasta- und Reisbasis mit Salatsoßen
Šta da je Čarli bio tamo?tmClass tmClass
Iss deine Pasta.
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst wurde eine Unmenge Antipasti serviert, und dann pasta fagioli.
lli ubijes ili te ubijuLiterature Literature
Großhandel und Einzelhandel, einschließlich über das Internet, in Bezug auf Chutneys, Ketchup, Mayonnaise, Marinaden, Gewürze, Küchenkräuter, Pasta, Soßen für Pasta, Pizzateigplatten, aus Mehl, Getreide, Cerealien, Grützen, Reis, Mais zubereitete Snacks oder Backwaren, Müsliriegel [Snackriegel hauptsächlich auf der Basis von Mehl, Getreide, Getreideprodukten und/oder Grützen], Snackriegel mit einer Mischung aus Getreide, Nüssen und Trockenfrüchten [Konditorwaren], Reismilch und Getränke auf der Basis von Hafer [Milchersatzmittel]
Nemam vremena za totmClass tmClass
Bei der mit der Überprüfung der einzelnen Stufen des Produktionsprozesses des Erzeugnisses mit der geschützten geografischen Angabe ‚Pasta die Gragnano‘ betrauten Kontrollstelle handelt es sich um Certiquality S.r.l., mit der eingetragenen Anschrift Via Gaetano Giardino 4, 20123 Milano (Tel.
To su mladunci vretenca, grabežIjivci koji se hrane crvima i punoglavcimaEurlex2019 Eurlex2019
Und, satt – er hatte zwei Dosen Thunfisch mit Pasta plus einen Proteinersatzcocktail verdrückt.
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeLiterature Literature
Also, Sie möchten Lammkotelett haben und Pasta?
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der „Provolone Valpadana“ ist ein Pasta-filata-Käse und stammt wie alle Käsesorten dieses Typs ursprünglich aus Süditalien, konnte sich jedoch dank der Fertigkeiten des Käsereihandwerks in der Po-Ebene, das über die erforderlichen technischen Kenntnisse sowie die für die Erzeugung dieses Käses notwendigen Rohstoffe verfügte, auch in den nördlichen Regionen durchsetzen.
Samo sam ti htio pomoći u tomeEurlex2019 Eurlex2019
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Änderung der Spezifikation für den Namen „Pasta di Gragnano“ (g. g. A.) wird genehmigt.
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeEuroParl2021 EuroParl2021
Wo landet diese Pasta?
Moja ostavkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich bin froh, daß Sie angerufen und vorgeschlagen haben, einen Teller Pasta essen zu gehen.»
Hoćeš nešto drugo?Literature Literature
Pasta Nero, Tintenfischtinte.
To je dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich esse keine Pasta.
Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren fast im selben Moment mit ihrer Pasta fertig. »Hast du noch Hunger?
Nemamo bas puno vremenaLiterature Literature
Was haltet ihr davon, wenn wir Pasta machen und sie uns anhören?
Bio je smiješan patuIjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bevorzuge ich Grün, bin allergisch gegen Pasta, und mein Lieblingsrock ist Rachmaninoff.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.