pasteurisieren oor Kroaties
pasteurisieren
de
Ein Lebensmittel für eine bestimmte Zeit auf eine bestimmte Temperatur erhitzen, um Mikroben abzutöten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pasterizirati
Ggf. Pasteurisieren der Milch,
mlijeko se, prema potrebi, pasterizira,
pasterizovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasteurisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pasterizacija
Das Pasteurisieren von Käsereimilch wurde in den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts eingeführt.
Prvih godina 20. stoljeća počela je pasterizacija mlijeka koje se koristi u proizvodnji sira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Verfahren zur Herstellung von Fruchtsaft und Mischgetränken aus Obst/Gemüse mit Basilikumsamen (Ocimum basilicum) umfasst das Vorquellen und Pasteurisieren des Samens.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašEurlex2019 Eurlex2019
gegebenenfalls das Pasteurisieren der Milch;
Znaš da jesteEurLex-2 EurLex-2
Pasteurisieren und Lagerung
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriEurLex-2 EurLex-2
Pasteurisieren
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Verfahren zur Herstellung von Fruchtsäften und Fruchtsaftmischungen mit Chiasamen umfasst das Vorquellen und Pasteurisieren des Samens.
Greg Colburn, majstor podvodjaEurlex2019 Eurlex2019
Um die 1950er-Jahre begannen die Apfelweinkellereien, die süßen Apfelweine zu pasteurisieren, um sie länger haltbar zu machen, die Entwicklung von Mikroorganismen zu verhindern und sie mit geringerem Risiko an fernere Bestimmungsorte versenden zu können.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasteurisieren;
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeEurlex2019 Eurlex2019
a) Pasteurisier- und Sterilisiergeräte sowie Ersatz- und Einzelteile hierfür:
Miči seod mene!EurLex-2 EurLex-2
Anlagen, insbesondere Spiralförderer, zum Pasteurisieren, Kühlen, Gefrieren, Erwärmen und/oder Trocknen von Behandlungsgut, insbesondere Lebensmitteln
Ne, Camille, Ne idem u zatvortmClass tmClass
Pasteurisieren.
Znam da ste to viEurlex2019 Eurlex2019
Pasteurisieren oder anderes Verfahren zur Inaktivierung der Hefe.
Moj muž je bio bolestanEuroParl2021 EuroParl2021
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt (ausgenommen Öfen und andere Apparate der Position 8514 ), zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z. B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren, Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate; nicht elektrische Durchlauferhitzer und Heißwasserspeicher
Kako se zoves?Eurlex2019 Eurlex2019
Konservieren durch Pasteurisieren, Sterilisieren, Bestrahlen oder Zusatz von Konservierungsmitteln;
U pravim novinamaEurLex-2 EurLex-2
einem Pasteurisieren der in Kleinbehältnisse umgepackten Waren zu dem Zweck, die stabilisierende Wirkung von Salz und Essig zu ergänzen.
Nemam pojmaEurLex-2 EurLex-2
B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren, Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate; nicht elektrische Durchlauferhitzer und Heißwasserspeicher
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?EurLex-2 EurLex-2
die Erzeugnisse durch Einfrieren an Bord oder in Einrichtungen an Land, durch Salzen, durch Trocknen, durch Marinieren oder gegebenenfalls durch Garen und Pasteurisieren haltbar gemacht oder verarbeitet und in Becken oder Käfigen gelagert werden, unabhängig davon, ob zu einem dieser Verarbeitungsprozesse noch Filetieren oder Zerteilen und gegebenenfalls Köpfen der Erzeugnisse hinzukommen;
Mogu ti ponijeti torbuEuroParl2021 EuroParl2021
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.