Pastor oor Kroaties

Pastor

/'pastoːɐ̯/, /pasˈtoːʀən/ naamwoord manlike

Pfaffe (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pastor

naamwoord

Glaubst du, dein Pastor sitzt hier und will dich töten?
Ne mozesh zamisliti da bi pastor mogao sjediti ovdje, sa zeljom da ubije?

Pastor

Geistlicher in christlichen Kirchengemeinden

Pastor Young sagt, es wäre Rache, weil er kein Heroin für Sie verteilt.
Pastor Young kaže da je to zbog njega odbijaju pokrenuti heroin za vas.

voorbeelde

Matt Donovan brachte ihn und den Pastor durch Telefonaufzeichnungen in Verbindung.
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.

Der Pastor hat direkt dort gehangen, zu Tode geschlagen, für das Bitten um eine neue Kirche.
Svećenika je obješen i pretučen na smrt samo jer je molio za novu crkvu.

Du kannst nicht leugnen, dass hier eigenartige Dinge vor sich gehen, aber wir müssen Druck auf den Pastor ausüben, und zwar harten.
Možeš poricati da se ovdje događaju čudne stvari, ali moramo stisnuti svećenika, i to žestoko.

Pastor Buddy Boyles " Goin'for Glory Hour ".
" Potraga za blaženstvom " velečasnog Buddy Boylea.

Es ist nur so, dass du unser ganzes Leben lang Pastor warst.
Ali ti si cijeli naš život bio župnik.

Der Pastor verabschiedete die Dienstboten und verschloß das Haus.
Pastor je otpustio služinčad i zatvorio kuću.

Weißt du, ich denke wirklich, dass er es gern hätte, wenn Pastor Potter verschwinden würde, aber schwarz gegen schwarz, das kann er nicht selbst machen.
Znaš, stvarno mislim da bi volio da velečasni Potter ode, ali ne može to napraviti sam.

Ich hoffe, Sie sagen die Wahrheit, Pastor.
Nadam se da govoriš istinu, pastor.

Habt ihr den Pastor getötet?
Ti si ubio pastora?

Herr Pastor.
Pastore.

Ich hole Ihnen den Pastor.
Mislim da ću sad zvati velečasnog.

Also ich mag, wenn Sie Ihre Stimmlage etwas stärker würzen, Pastor.
Ja volim kad malo zapaprite, velečasni.

Name: Pastor Per Jensen, wohnhaft in Kopenhagen.
Njegovo ime glasi: Per Jensen, iz Kopenhagena.

Pastor Potter macht nicht den Anschein, sprechen zu wollen.
Velečasni Potter ne želi razgovarati.

34 Drittens hat die Italienische Republik im Hinblick auf die Deponien von Potenza (Ortschaft Montegrosso-Pallareta), von Roccanova (Ortschaft Serre), von Campotosto (Ortschaft Reperduso), von San Mauro Forte (Ortschaft Priati), von San Bartolomeo in Galdo (Ortschaft Serra Pastore) und von Trivigano (vormals Cava Zof) in der mündlichen Verhandlung ausgeführt, dass diese mit der Richtlinie 1999/31 im Einklang stünden.
34 Kao treće, kada je riječ o odlagalištima Potenza (lokalitet Montegrosso-Pallareta), Roccanova (lokalitet Serre), Campotosto (lokalitet Reperduso), San Mauro Forte (lokalitet Priati), San Bartolomeo in Galdo (lokalitet Serra Pastore) i Trivigano (prije Cava Zof), Talijanska Republika je na raspravi tvrdila da ta odlagališta ispunjavaju zahtjeve Direktive 1999/31.

Hey, das ist der Pastor.
Vi ste svećenik.

Pastor Johan Kim.
Ovo je pastor Kim?

Gott trug mir auf, Pastor zu werden.
Bog mi je rekao da postanem pastor.

Die Zeitschrift Christian Century (Ausgabe vom 20.—27. Mai 1998) zitiert einen Pastor, der einräumt, dass „die Dreieinigkeit eine Lehre der Kirche und keine Lehre Jesu“ ist.
Časopis Christian Century, izdanje 20-27. svibnja 1998, citira riječi jednog pastora koji je priznao da je Trojstvo “crkveni, a ne Isusov nauk”.

Simbabwe, der Fall von Pastor Evan Mawarire (2017/2608(RSP))
Zimbabve, slučaj pastora Evana Mawarirea (2017/2608(RSP))

Ein Pastor einer Pfingstkirche schlägt in Sachen Glauben einen ganz neuen Weg ein.
Što je potaknulo pastora Pentekostne crkve da promjeni svoju vjeru?

Pastor schickt mich.
Pastor me šalje.

Ich wusste nicht, dass du Pastor geworden bist
Nisam znao da si postao svecenik

Im Jahre 1879 begann Pastor Russell, wie man ihn mit Vorliebe nannte, zur Verteidigung der Wahrheit mit der Herausgabe der Zeitschrift, die heute weltweit unter dem Namen Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich bekannt ist.
Godine 1879. pastor Russell, kako su ga od milja zvali, počeo je izdavati časopis koji je branio istinu, a danas je diljem svijeta poznat pod nazivom Kula stražara — objavljuje Jehovino Kraljevstvo.

Wir wollen das Telefon wo der Pastor drauf ist.
Samo nam daj mobitel s pastorovim slikama.