Patenkind oor Kroaties
Patenkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kumče
Ich wollte sie zu meinem verwaisten Patenkind machen.
Mislila sam izmisliti da je moje kumče bez oba roditelja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich möchte, dass Sie sich vorstellen, wir befänden uns in der Zukunft in 100 Jahren, und Ihr Enkel oder Urenkel oder Nichte oder Neffe oder Patenkind betrachtet dieses Foto von Ihnen.
Ima li što za mene?ted2019 ted2019
Seine Tochter, mein Patenkind, wohnt jetzt bei uns.
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich klein war, hatte Dorotheas Patenkind Lionel einmal alle Gläser in der Küche zerbrochen.
Iznenađenje je dječakov otacLiterature Literature
Ich weiß, was die Welt von jemandem hält, der in eine Bar geht... und Stunden später merkt, ich habe mein dreijähriges Patenkind im Auto.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das mein verloren geglaubtes Patenkind?
Hajde, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carly ist mein Patenkind.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass Sie eine Entscheidung über Becca fällen müssen, aber Michael ist mein Patenkind.
Gdje je četvrta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als er starb, stellte sich heraus, dass er seinem kleinen Patenkind sein gesamtes Vermögen vermacht hatte.
Ne mogu se zajebavati s njimeLiterature Literature
Randolphs Patenkind.
Ja sam to sredio za # mjeseciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah zu, wie Kevin, mein Patenkind, die Anweisung seines Vaters befolgen und gegen den Ball treten wollte.
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiLiterature Literature
Aber Sie freuen sich schon seit Wochen auf die Abschlussfeier Ihres Patenkindes.
Rekao sam vam, prodao sam ga, i ne mogu naći papireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt Gesetz, daß alter Mann seinem Patenkind nicht Spielzeug bringen darf?
Daj, prestani sa sranjimaLiterature Literature
Im Wesentlichen sind Sie für die spirituelle Erziehung Ihres Patenkindes verantwortlich.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht's meinem Patenkind?
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliedern Sie mich nicht aus, wie Sie es mit Ihrem eigenen Patenkind taten.
Žalio sam se svojoj djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mutter ist meine Nichte, und mein Patenkind, und sie bat mich um einen Gefallen.
Koji ono planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mein Patenkind Duke.
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist mein Patenkind.
On uopće nema namjeru da bježiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dein Sohn ist sein Patenkind?
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Patenkind, Leo!
Nisam zabrinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses übergeschnappte Miststück hat gebrüllt, sie würde abhauen und deine Tochter mitnehmen – mein Patenkind.
Da, sad je dobroLiterature Literature
Das ist mein Patenkind.
Ne postoje druge vrste na planeti koje reagiraju tako brzo i dramatično na povoljno vrijeme, kao pustinjski skakavciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte mal als wir uns getroffen haben, sagten Sie, Sie hätten Vermutungen über den Tod meines Patenkindes.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist mein Patenkind.
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ihn kannte ich nur flüchtig; aber seine Frau, Sonia Armstrong, war mein Patenkind.
Jebena gamadLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.