pathetisch oor Kroaties
pathetisch
de
weihevoll (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
patetično
Wessen Leben ist so pathetisch, dass sie auf meines Scheißt!
Tvoj život je tako patetičan, da moraš srati na moj!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und da begeben Sie sich auf eine solche pathetische, sentimentale Reise.
Čini se da je ubio pravu četvoricuLiterature Literature
Sei nicht so pathetisch.
Zakolji tog slijepog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathetisch, aber ein Mann.
Sreća je što teizvlačimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör auf zu jammern, du pathetischer Arsch!
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathetisch in Bezug auf was?
Čut ćemo više uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein kalter, trostloser Außenposten, voll pathetischer friedliebender Feiglinge.
U mom rodnom gradu Flintu, kojeg naravno poznajete, jedan je šestogodišnjak ustrijelio šestgodišnjakinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du an Gästen rumfummeln willst, warum kannst du nicht ehrlich sein, ohne all den pathetischen Scheiß...
Želim ti pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, eine pathetische Sterbliche kann mich aufhalten?
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese ganze Sache über Tod und Diamanten war viel zu pathetisch.
Umoran je.Nije spavao sinoćLiterature Literature
Nur ein pathetischer Versuch, ein Heim zu retten.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterrett und Samuel Angus schreiben: „Keine Literatur enthält mehr pathetische Klagen über die Sorgen des Lebens, die Vergänglichkeit der Liebe, die Falschheit der Hoffnung und die Unbarmherzigkeit des Todes“ (Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary, 1936, Seite 313).
Takvim zvijerima je mjesto u muzejujw2019 jw2019
Etwas pathetisch, aber gut.
Nekoliko letjelica.SajlonciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sage das nicht nur, weil ich es glaube und hoffe, wie das diese pathetischen Aktienspekulanten machen.
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?Literature Literature
Wie verdammt pathetisch ist das bitte?
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wessen Leben ist so pathetisch, dass sie auf meines Scheißt!
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pathetisch.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drehte sich nach links, dann nach rechts, streckte die Hände in einer pathetischen Abwehrgeste aus.
Nismo divlje zvijeri, KateLiterature Literature
Es ist nur dein pathetisches Bedürfnis nach Selbstverherrlichung.
Idemo se provozatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathetisch zischte er noch etwas. »Bijeljina«, flüsterte er anschließend, »erinnerst du dich an Bijeljina?
Ne bi me iznenadilo.Meni ne izgledaju baš... drevnastoLiterature Literature
Ein pathetischer kleiner Ehebruch!
Velika teniska zvijezdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war etwas pathetisch.
Radi ono što morašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist so pathetisch.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nicht so pathetisch.
Alicia je posjecivala kucu Saeki kad je obitelj umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist so verdammt pathetisch.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathetische Reden den uneigennützigen Taten.
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.