Liste der Nobelpreisträger für Physiologie oder Medizin
Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu
Physiologie oor Kroaties
Physiologie
de
Wissenschaft von den Grundlagen der allgemeinen Lebensvorgänge
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
fiziologija
Warum bist du so an der Physiologie meines Körpers interessiert?
Zašto si toliko zainteresiran za fiziologiju mog tijela?
Fiziologija
de
Lehre von den physikalischen und biochemischen Vorgängen in den Zellen, Geweben und Organen aller Lebewesen
Warum bist du so an der Physiologie meines Körpers interessiert?
Zašto si toliko zainteresiran za fiziologiju mog tijela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anbieten von Plattformen oder Software als Dienstleistung (Paas oder SaaS) mit Computersoftwareplattformen für die Bereiche Physiologie, Entdeckung, Pharmakologie, Toxikologie, Anästhesiologie, Chirurgie, biomedizinische Forschung und Anwendungen in der Klinik oder Industrie
Vrlo je ugodno sjediti ovdje i piti piće u dobrom društvutmClass tmClass
Der köstliche Geschmack des Fleisches wird später von dem Feinschmecker Brillat-Savarin hervorgehoben, der 1825 in seiner ‚Physiologie des Geschmacks‘ Folgendes schreibt: ‚Bei Poularden sind die aus der Bresse vorzuziehen.‘“
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?EuroParl2021 EuroParl2021
die Physiologie von Tieren, insbesondere Fütterungs- und Tränkbedürfnisse, Verhaltensweisen und Stressbewältigung;
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitiEurLex-2 EurLex-2
Er zeigt schädliche Auswirkungen bei einem intakten Organismus oder seinen Nachkommen, die einer Veränderung der Morphologie, der Physiologie, des Wachstums, der Entwicklung, der Fortpflanzung oder der Lebensdauer eines Organismus, eines Systems oder einer (Teil-)Population gleichkommen, und die Funktionseinschränkungen, eine Beeinträchtigung der Fähigkeit zur Bewältigung erhöhten Stresses oder eine erhöhte Anfälligkeit für andere Einflüsse zur Folge haben;
Onda počni, GwildoreEuroParl2021 EuroParl2021
9 % der Tiere wurden für sonstige Zwecke verwendet, d. h. in unterschiedlichen Bereichen wie Virologie, Immunologie (Herstellung monoklonaler und polyklonaler Antikörper), Physiologie der Fötus-Mutter-Interaktion bei der Maus-Transgenese, onkologische Behandlung, pharmakologische Forschung und Entwicklung, kombinierte Arzneimittelprüfung und Genetik.
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneEurLex-2 EurLex-2
Halsketten mit Funktionen zum Messen/Analysieren/Speichern/Übertragen von Daten in Bezug auf Physiologie/Körperfunktionen/Aktivität der Benutzer
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?tmClass tmClass
— Anatomie und Physiologie, medizinische Terminologie
Sretno, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ist die cardassianische Physiologie kompatibler.
Nisam vas došao povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einem Video-on-Demand-Dienst bereitgestellte herunterladbare Filme zu den Themen Mathematik, Anatomie, Physiologie, Biologie, menschliche Entwicklung, Evolution, Anthropologie, Soziologie und persönliche Entwicklung
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomtmClass tmClass
c) angemessene Kenntnisse der Allgemeinmedizin (biologische Funktionen, Anatomie und Physiologie) und der Pharmakologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin, sowie Kenntnisse über den Zusammenhang zwischen dem Gesundheitszustand und der physischen und sozialen Umwelt des Menschen und über sein Verhalten;
Šta da je Čarli bio tamo?EurLex-2 EurLex-2
— Anatomie und Physiologie
Mama ga još kupa svake subote!Eurlex2019 Eurlex2019
Sie hängt von den physikalisch-chemischen Eigenschaften des Stoffes, von Anatomie und Physiologie des Organismus, der Pharmakokinetik und dem Expositionsweg ab.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetEurLex-2 EurLex-2
„genetische Daten“ personenbezogene Daten jedweder Art zu den ererbten oder erworbenen genetischen Merkmalen eines Menschen, die eindeutige Informationen über die Physiologie oder die Gesundheit dieses Menschen liefern und insbesondere aus der Analyse einer biologischen Probe des betreffenden Menschen gewonnen wurden;
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie fragen, was der große Unterschied zwischen der Physiologie von Frauen und Männern ist?
Xuan Wu, uzmite PečatQED QED
Grundbegriffe der Anatomie und Physiologie
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiEurLex-2 EurLex-2
Ohrringe mit Funktionen zum Messen/Analysieren/Speichern/Übertragen von Daten in Bezug auf Physiologie/Körperfunktionen/Aktivität der Benutzer
Bila si najboljatmClass tmClass
Ich spreche nicht vom Scheitern bei einer Prüfung oder einem verlorenen Basketballspiel, sondern von Einflüssen, die so schlimm oder erschütternd sind, dass sie uns unter die Haut gehen und unsere Physiologie ändern.
Znaš više o njegovom poslu od njegated2019 ted2019
Er zeigt schädliche Auswirkungen bei Nichtzielorganismen, die einer Veränderung der Morphologie, der Physiologie, des Wachstums, der Entwicklung, der Fortpflanzung oder der Lebensdauer eines Organismus, eines Systems oder einer (Teil-)Population gleichkommen, und die Funktionseinschränkungen, eine Beeinträchtigung der Fähigkeit zur Bewältigung erhöhten Stresses oder eine erhöhte Anfälligkeit für andere Einflüsse zur Folge haben;
Danas je veliki daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter Matthews abgenutzteren Büchern fanden sich Werke über Elektrizität, Mikroskopie und Physiologie.
Mnogo ljudi to ne znaLiterature Literature
Physiologie-Signalaufbereiter
Ali došlo je do promjeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doktor der Chemie, Physiologie und Anatomie.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bezug auf diese speziellen Endpunkte sollte die Methode es ermöglichen, chemische Stoffe mit neurotoxischem Potenzial, die in dieser Hinsicht eingehender untersucht werden sollten, und chemische Stoffe, die die Physiologie der Schilddrüse beeinflussen, zu identifizieren.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiEurLex-2 EurLex-2
Letzte Woche sprachen wir über...... die Physiologie des tierischen Gehirns hinsichtlich Aggressivität
Naš mozak ima dvije polutkeopensubtitles2 opensubtitles2
a) normale Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen von frei lebendem Wild,
Ima prljavštine ispod nokataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Versteckt hinter der Anthologie stand eine Broschüre mit dem Titel ›Die Physiologie der Ehe‹.
Želi da mu se sudi po zakonuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.