FK Budućnost Podgorica
FK Budućnost Podgorica
Podgorica oor Kroaties
Podgorica
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Podgorica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Unterstützung von Frontex entsandten die schwedischen Grenzschutzbehörden außerdem Verbindungsbeamte zu den Flughäfen in Podgorica und Belgrad, um die Flüge türkischer Fluggesellschaften über Istanbul nach Stockholm verstärkt zu kontrollieren.
Kučkin sine!EurLex-2 EurLex-2
nimmt zur Kenntnis, dass die Generalstaatsanwaltschaft von Montenegro in bestimmten montenegrinischen Kommunen gegen mehrere Staatsbedienstete Anklage im Zusammenhang mit Korruption auf hoher Ebene erhoben hat; begrüßt dies als positives Zeichen im Hinblick darauf, dass es einer Erfolgsbilanz bei der Beseitigung der Korruption auf hoher Ebene bedarf, und legt Montenegro nahe, auch künftig so zu verfahren; weist erneut darauf hin, dass die Erfolgsbilanz bei Korruption auf hoher Ebene verbessert werden muss, was Ermittlungen und die Eröffnung von Gerichtsverfahren angeht; würdigt die gute Leistung des Hohen Gerichts in Podgorica, was die Verurteilungen für Straftaten im Zusammenhang mit Korruption angeht;
To si ti rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KK Budućnost ist ein montenegrinischer Basketballverein aus Podgorica.
Nije ozbiljno to mislilaWikiMatrix WikiMatrix
Anfang der 1990er-Jahre traf sich auch in der Hauptstadt Podgorica eine Gruppe Verkündiger.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjejw2019 jw2019
Die Vertragsparteien kommen überein, beiderseitig koordinierte Maßnahmen zu treffen, um als unverzichtbares Mittel für die Lösung der Probleme, die den Güterverkehr durch Montenegro beeinträchtigen, ein multimodales Verkehrsinfrastrukturnetz aufzubauen; diese Probleme betreffen vor allem die Straßenverbindungen 1, 2b, 4 und 6 zwischen der Grenze zu Kroatien und Bar, zwischen der Grenze zu Bosnien und Herzegowina und der Grenze zu Albanien, zwischen der Grenze zu Serbien und Misici bzw. zwischen Ribaravina und Bac an der Grenze zu Serbien, die Straßenverbindungen 2 und 4 zwischen Podgorica und der Grenze zu Albanien bzw. zwischen der Grenze zu Serbien und Bar, den Hafen Bar und den Flughafen Podgorica, die Bestandteil des regionalen Kernverkehrsnetzes im Sinne der in Artikel 5 genannten Vereinbarung sind.
Dali bi znala tko je to nacrtao?EurLex-2 EurLex-2
Von 2002 bis 2005 spielte sie bei OK Budućnost Podgorica.
Mislio sam da biti dobro došla moja pomoćWikiMatrix WikiMatrix
Kläger: Alessandro Campo (Podgorica, Montenegro) und zwölf weitere im Anhang des Urteils namentlich aufgeführten Kläger (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. de Montigny und J.-N.
Hoćeš lise udati za mene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montenegro: Veterinärdirektion, Bulevar Svetog PETRA Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro.
Jako je agresivanEurLex-2 EurLex-2
Das Institut für öffentliche Politik wurde am 1. Februar 2013 in Podgorica gegründet.
Naše vrijemeWikiMatrix WikiMatrix
— Montenegro: Veterinärdirektion, Bulevar Svetog PETRA Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro.
Pomozite ženi!EurLex-2 EurLex-2
Dragoljub Minić (* 5. April 1936 in Podgorica; † um 5. April 2005 in Novi Sad) war ein jugoslawischer Schachspieler.
Ako kasnije budete slobodniWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Zeit konnten wir auch anfangen, bei uns in Podgorica alle Zusammenkünfte abzuhalten.“
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljjw2019 jw2019
Sitz der Botschaft ist in Podgorica.
Ne želim biti tvoj prijateljWikiMatrix WikiMatrix
Insbesondere haben die SEESAC, die regionale Abteilung der französischen Botschaft in Belgrad zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens in Südosteuropa und der französische Attaché für innere Sicherheit gemeinsam vom 26. bis 28 November 2013 in Podgorica (Montenegro) ein regionales Seminar zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Feuerwaffen in Südosteuropa organisiert, mit dem Ziel, die Schaffung eines regionalen Netzes von Feuerwaffenexperten in Südosteuropa zu erleichtern.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeEurLex-2 EurLex-2
Rom (IT), Podgorica (ME), Bratislava (SK), Prag (CZ), Kiew (UA), Tirana (AL), Budapest (HU)
Ja nisam ništa pokušaoEurlex2019 Eurlex2019
Die beiden internationalen Zielflughäfen sind jene von Tivat und Podgorica.
Možda bi trebao jesti više bombonaWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.