Präsidentin oor Kroaties
Präsidentin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
predsjednica
Snow, die damals Präsidentin der Frauenhilfsvereinigung war, war ebenfalls dabei.
Snow, koja je u to vrijeme služila kao vrhovna predsjednica Potpornog društva, također je bila dio skupine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Frau Präsidentin will von uns nur grünes Licht.
U jebote, al je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Präsidentin
Pitat ću one tipoveEuroParl2021 EuroParl2021
im Namen der Präsidentin,
Osjeti moja plućaEuroParl2021 EuroParl2021
Hier spricht Präsidentin Laura Roslin vom Zylonenbasisschiff aus.
Dosta mi te jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Präsidentin, wir müssen diesem Betrüger sofort das Handwerk legen!
Jednostavno sam zaboravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizepräsidentin Die Präsidentin verweist auf die Mitteilung des Präsidenten vom heutigen Tag (Punkt 10 des Protokolls vom 12.2.2020).
Bila sam zabavnanot-set not-set
Burton, Präsidentin der Frauenhilfsvereinigung, hat gesagt: „[Der] Vater im Himmel [hat] seinen einziggezeugten, vollkommenen Sohn gesandt ..., für unsere Sünden, unseren Kummer und alles, was uns in unserem Leben ungerecht erscheint, zu leiden. ...
Moramo da nastavimo daljeLDS LDS
Ich hätte nichts dagegen, wenn eine Frau Präsidentin wird... besonders wenn du es wärst, Marcie.
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Präsidentin hat von den Fraktionen PPE und ENF folgende Anträge auf Benennung erhalten: ECON-Ausschuss: Barbara Kappel anstelle von Michał Marusik DEVE-Ausschuss: György Hölvényi anstelle von György Schöpflin Diese Benennungen gelten als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht.
Ja ću nas probuditinot-set not-set
unter Mitwirkung der Präsidentin M. E.
To zapravo nije točnoEurLex-2 EurLex-2
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0132) Wortmeldungen Liadh Ní Riada zu Änderungsantrag 1 und Indrek Tarand (Berichterstatter), der eine mündliche Änderung an Artikel 216 des Haushaltsvoranschlags vorschlägt (Die Präsidentin erklärt, dass dieser Antrag laut Geschäftsordnung unzulässig ist).
Šta je sa mojim ulaznicama?not-set not-set
Admiral, ich will nur eine Audienz bei der Präsidentin.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahl des Präsidenten/der Präsidentin des Parlaments (zweiter Wahlgang)
Gospodine Mingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich werde es der Präsidentin persönlich mitteilen.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) Die Präsidentin erklärt, dass ihr die Kandidatur von EMILY O'REILLY vorliegt, und weist auf die Bestimmungen von Artikel 219 der Geschäftsordnung und die praktischen Abstimmungsmodalitäten hin.
Znači, ovo umjesto lijekova?not-set not-set
„Sechsundzwanzig Lichtjahre, Frau Präsidentin.“
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioLiterature Literature
April 2020 (2020/2625(RSP)) Erklärungen des Rates und der Kommission: Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan (2020/2631(RSP)) Charles Michel (Präsident des Europäischen Rates) und Ursula von der Leyen (Präsidentin der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljnot-set not-set
Die Präsidentin verliest die Abstimmungsergebnisse: Gemeinsame Agrarpolitik: Unterstützung der von den Mitgliedstaaten zu erstellenden und durch den EGFL und den ELER zu finanzierenden Strategiepläne ***I
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaninot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.