Präsidentschaftskandidat oor Kroaties
Präsidentschaftskandidat
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
predsjednički kandidat
Ich werde bereits als Präsidentschaftskandidat gehandelt.
Već su razgovarali sa mnom da postanem predsjednički kandidat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und nächstes Jahr werd ich Präsidentschaftskandidat.« »Das geht leider nicht.
Ovo je mjesto za radnikeLiterature Literature
Als ehemaliger Präsident und Richter des Stadtgerichts Minsk in letzter Instanz zuständig für die Überprüfung der (vom erstinstanzlichen Gericht ergangenen und vom Berufungsgericht bestätigten) Urteile im Fall des international anerkannten politischen Gefangenen Pawel Sewerinez (Mitvorsitzender des Organisationskomitees zur Gründung der belarussischen Christ-demokratischen Partei und Wahlkampfleiter des Präsidentschaftskandidaten Witali Rymaschewski bei den Wahlen 2010) und im Fall des ehemaligen politschen Gefangenen Aleksandr Otroschtschenkow (Pressereferent des Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow bei den Wahlen 2010).
Je li to smrt?EurLex-2 EurLex-2
2006 war er mit dem Fall des ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Aljaksandr Kasulin befasst, der beschuldigt wurde, im März 2006 Proteste gegen die manipulierten Wahlen organisiert zu haben.
Zapiši što trebaEurLex-2 EurLex-2
Er blickte noch einmal zu dem Präsidentschaftskandidaten hinüber und fragte sich, woran er denken mochte.
Nisu hteli da se razdvojeLiterature Literature
Am 27. April 2011 hat sie den Politiker Dmitri Bandarenka, Koordinator der Bürgerkampagne "Europäisches Belarus" des früheren Präsidentschaftskandidaten A.
Oni se useljavaju!EurLex-2 EurLex-2
Ich bin Präsidentschaftskandidat
Pa ga je Annina krv izliječilaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Limousine des Präsidentschaftskandidaten befand sich westlich von Perth Amboy auf dem Weg zur südlichen Brücke.
Ne izgleda dobroLiterature Literature
Er hat nichts gegen die Entführung des Präsidentschaftskandidaten Nekliayev unternommen, der in seine Klinik eingeliefert wurde, nachdem er am 19.
Ovo je da progovorim?EurLex-2 EurLex-2
Wir werden uns noch ein paar Videos anschauen, aber wir wollen anfangen mit -- für alle die ihn nicht kennen, das ist Präsidentschaftskandidat John Edwards; er schockierte Amerika mit einem außerehelichen Kind.
Odnesite cijelu kutiju!ted2019 ted2019
Dies würde die Verbindung zwischen der Stimmabgabe eines Bürgers in der Union für eine bestimmte politische Partei bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, dem von dieser Partei unterstützten Präsidentschaftskandidaten für die Kommission und seiner Vision für die Zukunft Europas deutlicher machen.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nun geht es weiter mit den drei Präsidentschaftskandidaten.
Kirk zove skupinu na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Staatsorgane von Belarus endlich alle sechs politischen Gefangenen, darunter ehemalige Präsidentschaftskandidaten, freigelassen haben, nachdem deren Existenz jahrelang geleugnet worden war;
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unterstützung eines Präsidentschaftskandidaten für die Europäische Kommission
Da budeš u stanju rećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie hat als beisitzende Richterin die Berufungen gegen die Urteile gegen den ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow sowie die politischen Aktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft Ilja Wassilewitsch, Fjodor Mirsajanow, Oleg Gnedtschik und Wladimir Jerjomenok abgewiesen.
Imate posetioceEurLex-2 EurLex-2
Er hat die Entführung des Präsidentschaftskandidaten Nekliajew billigend in Kauf genommen, der in seine Klinik eingeliefert wurde, nachdem er am 19. Dezember 2010 brutal geschlagen worden war, und hat dadurch das Handeln Unbekannter begünstigt; in der Folge hat er auch nicht die Polizei benachrichtigt.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEurLex-2 EurLex-2
Man spricht davon, mich zum nächsten Präsidentschaftskandidaten aufzubauen.«
To je svemirac?Literature Literature
Ein Präsidentschaftskandidat wird bedroht.
Pomozi mi ovo izvaditi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat als beisitzende Richterin die Berufungen gegen die Urteile gegen den ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow sowie die politischen Aktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft Ilja Wassilewitsch, Fjodor Mirsajanow, Oleg Gnedtschik und Wladimir Jerjomenok abgewiesen.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteEurLex-2 EurLex-2
Als ehemaliger Präsident und Richter des Stadtgerichts Minsk in letzter Instanz zuständig für die Überprüfung der (vom erstinstanzlichen Gericht ergangenen und vom Berufungsgericht bestätigten) Urteile im Fall des international anerkannten politischen Gefangenen Pawel Sewerinez (Mitvorsitzender des Organisationskomitees zur Gründung der belarussischen Christ-demokratischen Partei und Wahlkampfleiter des Präsidentschaftskandidaten Witali Rymaschewski bei den Wahlen 2010) und imFall des ehemaligen politschen Gefangenen AleksandrOtroschtschenkow(Pressereferent des Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow bei den Wahlen 2010).
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb eines einzigen Monats berichtete die Presse in den Vereinigten Staaten: Ein führender Präsidentschaftskandidat gab auf, und zwar aufgrund eines Skandals wegen seiner „Frauengeschichten“. Ein prominenter Geistlicher wurde ersetzt, nachdem er Ehebruch eingestanden hatte und der Homosexualität, des Partnertausches und des Mißbrauchs von Spenden als Schweigegeld angeklagt worden war.
Sveta ambicija koja me približava Kristujw2019 jw2019
Ich werde bereits als Präsidentschaftskandidat gehandelt.
Tebe želi zato što si druge bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der letzte Präsidentschaftskandidat kommt auch aus der metzler familie.
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.