Primer oor Kroaties

Primer

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Početnica

Außerdem können aufgrund von falschem Primer-Annealing oder Kontamination falsch-positive Ergebnisse auftreten.
Nadalje, mogu se pojaviti lažni pozitivni rezultati zbog lažnog prianjanja početnica ili kontaminacije.

voorbeelde

Er hat Prime im Stich gelassen.« »Deshalb waren Sie gezwungen, Prime zu eliminieren?
Napustio je Prvoga. -1 zatim ste bili prisiljeni eliminirati Prvog?

(Sache M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)
(Predmet M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)

a) Die Spezifität eines 155bp-PCR-Produkts kann mit Hilfe einer Oligonukleotid-Sonde beurteilt werden, die an eine Region des PCR-Produkts in den Primern hybridisiert.
Specifičnost produkta PCR-a od 155 bp procjenjuje se sondiranjem pomoću oligonukleotida koji se hibridizira na području PCR produkta unutar primera.

Chemische Erzeugnisse und Reagenzien für Diagnostik und Biotechnologie, nämlich Nukleinsäuren, Nukleinsäure-Primer, Peptide, Proteine, Insbesondere selbst organisierende Proteine, Puffer, Salze
Kemikalije i reagensi za upotrebu u dijagnostici i biotehnologiji, odnosno nukleinske kiseline, temeljni slojevi nukleinskih kiselina, Peptidi, Bjelanjak, Osobito proteini koji se sastavljaju samostalno, Puferi, Sol

Ich bin Prime Minister.
Ja sam premijer.

Willkommen auf Casperia Prime, der Ferienhauptstadt des horvianischen Clusters.
Dobro došli na Kasperiju 1, turističku prijestolnicu Hoverijskoga skupa.

Prime- und High-Grade
Izvrstan i visoki

Es heißt, er sei auf Cardassia Prime.
Kažu da je ovdje, na Kardasiji 1.

militärische ziele sind eine Sache, aber wenn Sie Centauri Prime angreifen, treffen Sie ZiviIisten!
Vojne mete su jedno, ali ako napadnete Centauri Prime napadate civilne mete!

Der Nachweis von M. refringens erfolgt mittels PCR mit Primern, die auf die ITS1-Region (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ und 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′) abzielen.
Za otkrivanje M. refringens PCR se provodi s početnicama koje su usmjerene na područje ITS1 (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ i 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).

Die einzige Möglichkeit, ihn wiederzubeleben, war Prime mit seiner Matrix.
Jedini način da ga oživimo bio je Prime i njegova matrica.

Aktuelle Referenzprognosen der EU auf der Grundlage der PRIMES-/GAINS-Modelle lassen erwarten, dass Polen Schwierigkeiten bekommen könnte, seine Verpflichtungen zu erfüllen.
Nedavno napravljene referentne projekcije Europske unije na temelju modela PRIMES i GAINS upućuju na to da bi Poljska mogla imati poteškoća u ispunjavanju svoje obveze.

Amazon Prime sei eines der wichtigsten Marketinginstrumente von Amazon; im Rahmen dieses Programms werde bei den meisten über Amazon gekauften Produkten die Möglichkeit eines kostenlosen Versands angeboten.
Amazon Prime jedan je od glavnih marketinških alata društva Amazon. To je poslovni program koji nudi besplatnu poštarinu za većinu proizvoda kupljenih preko Amazona.

Prime und High-Grade
Izvrstan i visoki stupanj

Können Sie mir sagen, wie weit die Vorlonen von Centauri Prime entfernt sind?
Možete li mi onda reći koliko su daleko od Centauri Prime?

Prim, erzähl was.
Prim, pričaj o nečemu.

Trotzdem muss Prim mich am nächsten Morgen wach rütteln.
Unatoč tome, Prim me mora drmusati kako bih ujutro ustala.

Kontrolle für Primer (8 μM)
Kontrola uzvodne početnice (8 μM)

Er ist auf dem Weg nach Ajilon Prime, um medizinische Hilfe zu leisten.
Bashirom. Ide na Ajilon 1 da pomogne ranjenicima.

Ich kann es nicht zulassen, dass das Kapitol Prim wehtut.
Ne smijem dopustiti da Kapitol naudi Prim.

Sie wollte mich bei der Andockstation bei Centauri Prime treffen.
Sredila je da se nađemo kad pristanemo na dok blizu Centauri Prve.

Wir denken, Masaro arbeitet für Terra Prime.
Mislimo da Masaro radi za Terru 1.

Primer NS-7-F
Uzvodna početnica NS-7-F

Bei anderen Primern als den in Artikel 2 genannten und bei Boostern steht die eindeutige Kennzeichnung auf einem Klebeetikett oder wird direkt auf derartige Primer oder Booster aufgedruckt.
Za upaljače, osim onih navedenih u članku 2., i za pojačnike (bustere) identifikacijska će oznaka biti sadržana na samoljepljivoj etiketi ili izravno tiskana na takvim upaljačima ili pojačnicima.

Auf Terosa Prime passierte das vor drei Jahren schon einmal.
Tako je bilo prije 3 g. na Terosi 1.