Primaten oor Kroaties
Primaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
primati
Halbaffen und nicht menschliche Primaten wurden ebenfalls deutlich seltener verwendet.
Zamijećen je jasan pad u uporabi polumajmuna i nečovjekolikih primata.
majmun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primaten
Tako ste precizniEuroParl2021 EuroParl2021
Wale und Primaten haben bis zu einem gewissen Grad auch ein autobiographisches Selbst.
Ako je potrebno mogu bez ženated2019 ted2019
Das unterscheidet uns von den Primaten.
Mogu li uzeti vašu narudžbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich würde das jeder Primat machen.
Ime, adresu, broj telefonated2019 ted2019
Hier sehen Sie unterwürfige Gesten von zwei Mitgliedern zweier nah verwandten Arten -- doch beim Menschen ist Autorität nicht so sehr auf Kraft und Brutalität beruhend, wie bei anderen Primaten.
To je super idejated2019 ted2019
Jeder Typ, ob ein Primat oder einer,...... der vom Englischen PPatienten schwärmt, ist eine kleine Bestie
Već ja njegaopensubtitles2 opensubtitles2
b) es liegt eine wissenschaftliche Begründung dafür vor, dass der Zweck des Verfahrens nicht durch die Verwendung von anderen Tierarten als nichtmenschlichen Primaten und durch die Verwendung von nicht in jenem Anhang aufgeführten Tierarten erreicht werden kann.
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinaEurLex-2 EurLex-2
Wenn Lex wirklich tot ist, wieso verschwendest du dann deine Zeit mit einem Primaten wie mich?
Može mi poslati računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erythroparvovirus der Primaten 1 (Humanes Parvovirus, Parvovirus B 19)
Mogu završiti ovupjesmu?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission, die aus jeweils zehn Gelehrten beider Kirchen gebildet worden war, richtete ihre Aufmerksamkeit insbesondere auf die folgenden drei Streitfragen: Autorität (einschließlich des Primats und der Unfehlbarkeit des Papstes), die katholische Eucharistie und das Priesteramt.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!jw2019 jw2019
Bezogen auf die vorhandene Körpermasse eines Primaten ist die Stoffwechselrate statisch.
Stenji kao da uživaš!QED QED
Darüber hinaus hat die Öffentlichkeit die größten Bedenken in Bezug auf die Verwendung nichtmenschlicher Primaten.
Da čuješ o mom putu?EurLex-2 EurLex-2
3.7 Bezug nichtmenschlicher Primaten
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEuroParl2021 EuroParl2021
Der Mann kennt seine Primaten.
Ali shvačam da imamo više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – von Primaten
Zaustavi puštanjeEurLex-2 EurLex-2
Im Wesentlichen sind wir alle mustersuchende Primaten.
Što s njim nije u redu?ted2019 ted2019
Der Gedanke des Primats des Gemeineigentums gegenüber dem Privateigentum durchdringt das gesamte Rechtssystem und wird in allen wesentlichen Rechtsvorschriften als allgemeines Prinzip herausgestellt.
Tako sam napaljenaEurlex2019 Eurlex2019
Projekte, bei denen nichtmenschliche Primaten verwendet werden;
Otmeno mestoEuroParl2021 EuroParl2021
Informationen über den Geburtsort und — im Falle von nichtmenschlichen Primaten — auch die Generation und Informationen darüber, ob das Tier aus einer sich selbst erhaltenden Kolonie entnommen wurde, sind nur für naive Tiere, d. h. zum ersten Mal verwendete Tiere, anzugeben.
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?EuroParl2021 EuroParl2021
Du Primat.
Hey, hoces li prestati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließungsantrag zur Einhaltung der Richtlinie 2010/63/EU und gegen die Züchtung von Primaten in Niederhausbergen (B8-0176/2015)
Jel te mogu ostaviti kod kuće?EurLex-2 EurLex-2
Viele von ihnen konnten nicht mehr aufgefunden werden. Gefährdete Primaten und Vogelarten sind begehrte Objekte. Für die Zuchtprogramme dieser seltenen Arten führt dies zu Problemen in puncto Tierschutz und biologischer Vielfalt.
Svi su zbunjeniEurLex-2 EurLex-2
Aufzeichnungspflichten der Unternehmer von Quarantänebetrieben für gehaltene Landtiere, ausgenommen Primaten
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Bereich ist nun etwa achtmal größer bei höheren Primaten -- insbesondere bei Menschen -- als bei niederen Primaten.
Ne tako brzoQED QED
eine größtmögliche Kohärenz zwischen internationalen und europäischen Normen angestrebt wird (Primat der internationalen Normung, wobei die europäische Normung in zahlreichen Sektoren federführend ist);
Bio si u pravuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.