Słupsk oor Kroaties
Słupsk
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Słupsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‐Korczak-Woiwodschaftsfachkrankenhaus in Słupsk (Polen) bzw. das J.
Kraljevna u veoma visokoj kulieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Staatskasse als ausschließliche Eigentümerin der Substrata der Erdkruste in dem Gebiet der Gemeinden Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska, Wicko und der Städte: Łeba, Słupsk in der Woiwodschaft Pomorskie, dessen Grenzen durch die Linien festgelegt sind, die die Punkte 1 bis 4 mit den folgenden Koordinaten im Bezugssystem PL-1992 miteinander verbinden,
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
und Städten: Łeba, Słupsk.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Słupsku [Rayongericht Słupsk, Polen])
Vaša se krv miješaEurlex2019 Eurlex2019
16 Als Erstes bestreitet die Bezirksstaatsanwaltschaft Słupsk die Zuständigkeit des Gerichtshofs zur Entscheidung über das vorliegende Vorabentscheidungsersuchen, weil das vorlegende Gericht mit seinen Fragen nicht auf die Auslegung des Unionsrechts durch den Gerichtshof abziele, sondern zum einen auf die Auslegung einer Bestimmung des innerstaatlichen Rechts, nämlich Art. 62 Abs. 2 des Gesetzes zur Bekämpfung der Drogensucht, und zum anderen auf eine Entscheidung über die Vereinbarkeit dieser Bestimmung mit dem Rahmenbeschluss 2004/757.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoEuroParl2021 EuroParl2021
Die Prokuratura Rejonowa w Słupsku (Rayonstaatsanwaltschaft Słupsk, Polen, im Folgenden: Rayonstaatsanwaltschaft) hat gegen JI Anklage erhoben und ihm u. a. vorgeworfen, dass er a) am 7. November 2016 eine erhebliche Menge der psychotropen Substanz Amphetamin mit einem Gesamtgewicht von 10,73 g netto sowie des Rauschmittels Marihuana mit einem Gesamtgewicht von 16,07 g besessen und somit eine Straftat gemäß Art. 62 Abs. 2 UPN begangen habe und b) am 28. November 2016 das Rauschmittel Marihuana mit einem Gewicht von 2,00 g netto sowie die psychotrope Substanz Amphetamin mit einem Gewicht von 0,49 g netto besessen und somit eine Straftat gemäß Art. 62 Abs. 1 UPN begangen habe.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuEurlex2019 Eurlex2019
4.8.21 Inländische Verbindungsleitung zwischen Morzyczyn-Dunowo-Słupsk-Żarnowiec (PL)
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?EuroParl2021 EuroParl2021
Bezirk Słupsk: Gemeinde Dębnica Kaszubska (0,46 % des Gebiets);
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišEurLex-2 EurLex-2
Inländische Verbindungsleitung zwischen Morzyczyn-Dunowo-Słupsk-Żarnowiec (PL)
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!EuroParl2021 EuroParl2021
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Sąd Rejonowy w Słupsku (Bezirksgericht Słupsk, Polen) mit Entscheidung vom 20. Juni 2018, beim Gerichtshof eingegangen am 11. Oktober 2018, in dem Strafverfahren gegen
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostEuroParl2021 EuroParl2021
Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die Fragen des Sąd Rejonowy w Słupsku, XIV Wydział Karny (Rayongericht Słupsk, XIV. Abteilung für Strafsachen) (Polen) wie folgt zu beantworten:
Što jače možešEurlex2019 Eurlex2019
Nach einer Woche, als fast die halbe Strecke nach Słupsk hinter uns lag, machten wir bei einem Lager der Hitlerjugend halt.
Ni riječi više o vašim curamajw2019 jw2019
Etwa 1 900 von uns ließen sie nach Słupsk marschieren.
Hvala Alahu na ACLUjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.