Schöpfungsmythos oor Kroaties

Schöpfungsmythos

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Mitovi o stvaranju

Ein Schöpfungsmythos wie andere.
Mit o stvaranju kao i svaki drugi.

voorbeelde

Es ist ein Tribut an den indianischen Schöpfungsmythos.
To je posveta umjetnika indijanskom mitu Stvaranja.

Ein Schöpfungsmythos wie andere.
Mit o stvaranju kao i svaki drugi.

Auch bei den Winnebago gibt es einen Schöpfungsmythos, der von dem „Erdenschöpfer“ spricht.
I Winnebago Indijanci imaju mit o stvaranju u kojem se govori o “Tvorcu Zemlje”.

Handelt es sich andererseits beim Schöpfungsbericht lediglich um einen Schöpfungsmythos des Altertums, wie viele behaupten?
S druge strane, nije li Knjiga Postanka samo jedan stari mit stvaranja, kako to mnogi tvrde?

Sie hat einen wahren Schöpfungsmythos hervorgebracht.
Stvorila je pravi mit o stvaranju.

Nach dem berühmten Schöpfungsmythos der Hindus schufen die Götter die Welt aus dem Körper eines Urwesens namens Purusa.
Prema slavnom hinduskom mitu o stvaranju svijeta, bogovi su svijet stvorili iz tijela praiskonskog bića Puruša.

« fragte die Kreatur. »Ja, zum Beispiel euren Schöpfungsmythos, wenn ihr einen habt.« »Was ist ein Schöpfungsmythos?
„Znaš, kao što je vaš mit o stvaranju, ako ga imate.“ „Što je mit o stvaranju?

Wenn der alte Schöpfungsmythos wahr ist, sind sie vielleicht die Auserwählten.
Ako je mito postanku točan, možda su oni Odabrani.

Und den Schöpfungsmythos.
I o mitu Stvaranja.

Ich hab gedacht, dieser Hun-Hunapu sei der Typ in dem Schöpfungsmythos gewesen, dem man den Kopf abgeschlagen hat.
Mislila sam da je taj Jedan Hunahpu onaj tip iz mita o postanku kojemu su odrubili glavu.