schöpfer oor Kroaties
schöpfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stvaralac
Pastor Dee Dee. Von der Online-Kirche des Gemeinsamen Schöpfers.
Pastor Didi online crkve Kolektivni Stvaralac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schöpfer
de
Schöpflöffel (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tvorac
Ein Hologramm kämpft um das Leben seines Schöpfers, auf dessen Persönlichkeit sein eigenes Programm basiert.
Hologram koji se bori za zivot svojega tvorca s kojim slucajno dijeli osobnost.
stvaratelj
" Seine Arbeit zeigte ihm seine innere Leere, das Herz eines Zerstörers, nicht eines Schöpfers. "
" Vidjeti rezultat rada značilo je vidjeti prazninu, srce uništavača, a ne stvaratelja ".
kreator
Das Schicksal gab dir, dem Mörder deines Schöpfers, den Namen des ersten Mannes.
Okrutno obrat da ti, ona narasla ubiti svoje kreator, treba podijeliti ime prvog čovjeka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stvoritelj · stvaralac · stvarateljica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milius warf ihm einen Blick zu, der soviel besagte wie Jetzt ergreife die Gelegenheit beim Schopfe!
Moraš joj reći tko je onaLiterature Literature
Dadurch, daß es ein solch verkehrtes Verlangen nährte, trat es mit Jehova, der als Schöpfer zu Recht die universelle Oberhoheit innehat, in Konkurrenz.
Busteru, ti si?jw2019 jw2019
umfassend aus den Erfahrungen der Vergangenheit zu schöpfen, was die Mängel bei der Verwaltung des Europäischen Flüchtlingsfonds, des Rückkehrfonds, des Europäischen Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen und des Außengrenzenfonds für die Jahre 2007 bis 2013 angeht,
Jesi li razumio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gestützt auf sein vertrautes Verhältnis zum Schöpfer und die Ähnlichkeit mit ihm, sagte Jesus: „Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen“ (Johannes 14:9).
To je bila poruka sa druge strane?jw2019 jw2019
Bei Journalisten, die in Ausübung ihres Berufs handeln, ist eine solche Verbreitung von Informationen unter Berücksichtigung der für ihren Berufsstand geltenden Regeln zu beurteilen, es sei denn, dass diese Personen aus der Verbreitung der betreffenden Informationen direkt oder indirekt einen Nutzen ziehen oder Gewinne schöpfen.
Imam očitavanje ovdje u ureduEurLex-2 EurLex-2
Der Prophet Jesaja berichtet von einer Vision, in der Engel den Schöpfer als „heilig, heilig, heilig“ beschrieben (Jesaja 6:3).
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratjw2019 jw2019
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakajw2019 jw2019
Allein die Fähigkeit dazu stimmt mit der Äußerung überein, daß der Schöpfer „dem Menschen . . . ein Bewußtsein von der Unendlichkeit der Zeit“ gegeben hat.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govoriojw2019 jw2019
Was ich getan habe und was nicht, werde ich mit mir und meinem Schöpfer ausmachen, und jetzt will ich nichts mehr hören.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und froh in seines Volkes Reih’n als Schöpfer ihn zu ehr’n.
Stari je Jeb dao sve od sebejw2019 jw2019
Solche Vögel waren für einen Menschen vielleicht wertlos, aber wie sah der Schöpfer sie an?
Mi nećemo ništa uraditijw2019 jw2019
8 Die „unglücklichen Tage“ des Alters sind für solche Menschen unbefriedigend — vielleicht sehr betrüblich —, die für ihren großen Schöpfer keinen Gedanken übrig haben und seine wunderbaren Vorsätze nicht verstehen.
Brzo do vrata odjeljkajw2019 jw2019
Nur der allmächtige Schöpfer kann diesem Namen gerecht werden.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetjw2019 jw2019
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Vaša tehnologijajw2019 jw2019
Er spricht und bewegt sich mit derart professioneller Distanz, dass Wendy wieder neuen Mut zu schöpfen scheint.
Izgubit cete?Literature Literature
Nun begreifen Sie, dass Sie der Schöpfer Ihres Schicksals sind.
Strašno nam trebajuLiterature Literature
Der immerwährende und allmächtige Gott, der Schöpfer des unermesslichen Weltalls, spricht zu denen, die sich ihm aufrichtigen Herzens und mit wirklichem Vorsatz nähern.
Nedovoljan dokazLDS LDS
Wie viel mehr sollten wir da den Schöpfer all dieser Wunder des Lebens rühmen!
Trebat će mi dvije jedinicejw2019 jw2019
Den Grund erfahren wir von unserem Schöpfer.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmejw2019 jw2019
3 Die Wörter „Schöpfer“ und „Allmächtiger“ lenken die Aufmerksamkeit auf bestimmte Aspekte seiner Tätigkeit.
Gledamo satimajw2019 jw2019
3 Gottesfurcht ist ein Empfinden, das Christen ihrem Schöpfer gegenüber haben sollten.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?jw2019 jw2019
Für die Inkas im Altertum war der Schöpfer ein ferner Gott, bei dessen Anbetung man auf huacas (Kultgegenstände) und geringere Götter angewiesen war.
Ili niko nikoga neće zvatijw2019 jw2019
Nur der Mensch hat einen Schönheitssinn, denkt über die Zukunft nach und fühlt sich zu einem Schöpfer hingezogen
Evo moje rukejw2019 jw2019
Wir haben die Freude, anderen die Wahrheit zu bringen und ihnen zu helfen, ihren großen Schöpfer kennenzulernen.
To nije u redujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.