Schornsteinfeger oor Kroaties
Schornsteinfeger
de
Rauchfangkehrer (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dimnjačar
Du musst mir helfen einen Streit zwischen unserem Schmied und dem Schornsteinfeger zu schlichten.
Trebam te da pomogneš u rješavanju svađe između našeg kovača i dimnjačara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So wurde er Schornsteinfeger.
Bilo je ružnojw2019 jw2019
- Schneeräumen und Schornsteinfegen.
Ona je još uvijek u kućiEurLex-2 EurLex-2
Die Mitteilungen in Bezug auf zulässige Brennstoffe, Wasser-Wärmespeicher und die Überprüfung des ordnungsgemäßen Betriebs von Feuerungsanlagen durch Schornsteinfeger werden als nicht zulässig abgelehnt.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?EuroParl2021 EuroParl2021
— Schneeräumen und Schornsteinfegen.
Drago mi je što se osjećaš boljeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass das Ersuchen Deutschlands um Billigung der Beibehaltung seiner einzelstaatlichen Bestimmungen über die Überprüfung des ordnungsgemäßen Betriebs der Feuerungsanlagen durch Schornsteinfeger unter Bezugnahme auf die Richtlinie 2009/125/EG gemäß Artikel 114 Absatz 4 AEUV nicht zulässig ist.
Jesi li dobila informacije?EuroParl2021 EuroParl2021
Diese Sprossen benützte der Schornsteinfeger offenbar als Leiter, wenn die Kaminzüge gekehrt werden mussten.
Ključ je u upravljanju radijacijomLiterature Literature
Du musst mir helfen einen Streit zwischen unserem Schmied und dem Schornsteinfeger zu schlichten.
Da, imam neke tragoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehemann, Vater und hingebungsvoller Schornsteinfeger.
Neću naglitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schornsteinfeger entdeckte sie.
Jako dobar hitac, GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Schneeräumen und Schornsteinfegen;
Pa, ostavljam vas momci!EurLex-2 EurLex-2
Die Versicherung muss die Haftung des Schornsteinfegerunternehmens für die Tätigkeit aller Schornsteinfeger übernehmen, die aufgrund eines Arbeitsvertrages oder einer anderen gesetzlich festgelegten Rechtsgrundlage Schornsteinfegerleistungen für das Schornsteinfegerunternehmen erbringen.
a čini se da u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirEurlex2019 Eurlex2019
Über Präsident Smith wurde auch geschrieben: „Er sprach mit dem Schornsteinfeger, der bei ihm zu Hause arbeitete, über Religion.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioLDS LDS
Tonys Erwartungen, Arbeit zu finden, hatten sich nicht erfüllt, weshalb er sich als Schornsteinfeger selbständig machte.
O, jebote život!jw2019 jw2019
Ausgeschlossen sind: Trockenreinigung, Waschen und Färben (03.1.4); Zahlungen von Mietern möblierter Wohnungen für die Benutzung der Möbel (04.1); Müllabfuhr und Abwasserbeseitigung (04.4.1/2A); Haus- und Gartenpflege, Treppenhausreinigung und Beleuchtung, Wartung von Aufzügen und Müllschluckern in Mehrfamilienhäusern (04.4.4); Schneeräumen und Schornsteinfegen (04.4.4); Straßenreinigung (04.4.4); Reparatur und Instandhaltung von Möbeln und Bodenbelägen (05.1); Reparatur und Instandhaltung von Haushaltsgeräten (05.3); Leistungen von Ammen, Kinderkrippen, Kindertagesstätten und anderen Kinderbetreuungseinrichtungen (nicht im Index).
Mogu li računati na tebe?EurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind: Trockenreinigung, Waschen und Färben von Bekleidung (03.1.4); Müllabfuhr (04.4.2); Abwasserbeseitigung (04.4.3); Miteigentümergebühren für Haus- und Gartenpflege, Treppenhausreinigung, Heizung und Beleuchtung, Wartung von Aufzügen und Müllschluckern usw. in Mehrfamilienhäusern (04.4.4); Schutzdienste (04.4.4); Schneeräumen und Schornsteinfegen (04.4.4); Umzugs- und Lagerungsleistungen (07.3.6); Dienstleistungen von Ammen, Kinderkrippen, Kindertagesstätten und anderen Kinderbetreuungseinrichtungen (12.4.0); Leibwächter (12.7.0).
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaEurLex-2 EurLex-2
Bei der Überprüfung des ordnungsgemäßen Betriebs der Feuerungsanlagen durch Schornsteinfeger gemäß §§ 14 und 15 der 1. BImSchV handelt es sich nicht um einen Ökodesign-Parameter, eine Anforderung an die Bereitstellung von Informationen oder eine Anforderung an den Hersteller.
Sve ide k vraguEuroParl2021 EuroParl2021
i - " Zelda sah den Schornsteinfeger. / i - i
Švaba se upravo predaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.