Schwägerin oor Kroaties
Schwägerin
de
Ehefrau des Bruders.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zaova
Und dann bringt sie ihre Schwägerin hier her, um uns zu treffen.
I onda dovede svoju zaovu ovdje da se upozna s nama.
svast
Nicht jeder würde seine Schwägerin mit mir ausgehen lassen.
Ne bi svatko htio da mu svast hoda s tipom poput mene.
svastika
Und General Ravenscroft hat alles bezahlt, damit seine Schwägerin die beste Behandlung erhält.
General Ravenscroft je platio svastici najbolje liječenje u Engleskoj.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šogorica · šurjakinja · snaha · jetrva · nevjesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist deine Schwägerin.
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mr Fortescues Schwägerin – die Schwester seiner ersten Frau.
Da, vjerujem u BogaLiterature Literature
Meine Schwägerin...
Znaš što...- Neću, RafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwägerin, wir haben hier ganz besondere Armreife für dich!
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommt von der Schwägerin.
Mogao bi biti krasan početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber trotzdem gibt es nichts, was bewirken könnte, dass mir wohler zumute ist.« »Haben Sie Ihre Schwägerin angerufen?
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiLiterature Literature
Umarm deine Schwägerin, damit wir gehen können.
Otkupi ga odmah za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Existenz der Schwägerin hielt sie für einen beklagenswerten Irrtum.
Slikat će seLiterature Literature
9 Eine weitere Möglichkeit, „neues“ Gebiet zu finden, besteht darin, mit anderen Familienangehörigen, die unter demselben Dach leben, Kontakt aufzunehmen — mit der Großmutter, dem Neffen oder dem Vetter, der noch zur Schule geht, oder mit der Schwägerin, die unter der Woche arbeitet.
Kapetan Defensejw2019 jw2019
Liegt wohl daran, wenn man mit seiner Assistenten-Schwägerin ausgeht.
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teresas Schwägerin, die ebenfalls einen Sohn durch einen Unfall verloren hat, und ihre Angehörigen sind auch an einer Bibelbetrachtung interessiert.
Morat ćeš izabratijw2019 jw2019
Die Schwägerin des Hauptkommissars war Ehrengast.
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwägerin hat bei einer Katzenfutterwerbung mitgemacht.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwägerin und meine Schwiegermutter gehen dann einkaufen, so daß die Wohnung leer ist.
Vašeg ljubimca?Literature Literature
Hurst seine Schwägerin an den Kartentisch – doch vergeblich.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?Literature Literature
Dies ist- - meine Schwägerin.
Moram uzeti pištolj iz kaputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Ihre Sekretärin bei ihrer Schwägerin besuchen und auch dem Mädchen – Aysha – Guten Tag sagen.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaleLiterature Literature
Gentlemen, das ist meine Schwägerin Connie...
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat wohl eher mit meiner Schwägerin zu tun.
U jebote, al je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Schwägerin ist tot.
Najgore su prošle očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschwenden Sie nicht allzu viel Zeit mit meiner Schwägerin, Mr. Solloway.
KeIIy Robinson je rekao svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheint mehr an der Schwägerin zu hängen.
Njoj je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name meiner Schwägerin war Shannon.
Znam što si učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt auch Platz für meinen Bruder, meinen Neffen und meine Schwägerin.
Mora biti pronađen i uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst dir zu viele Sorgen um ihn, Schwägerin.
Ne mogu reći sa sigurnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.