Siamesische Zwillinge oor Kroaties
Siamesische Zwillinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sijamski blizanci
Die beiden sind wie Siamesische Zwillinge... verbunden mit ihren Handy-Haltern.
Njih dvojica su kao sijamski blizanci zakačeni na futroli mobitela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siamesische Zwillinge
de
siamesische Zwillinge (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sijamski blizanci
Viele siamesische Zwillinge bitten mich um einen Eingriff.
Mnogi sijamski blizanci su me tražili ovu operaciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder es sind siamesische Zwillinge.
Mike, Mike, vrati se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele siamesische Zwillinge bitten mich um einen Eingriff.
Sramotno se ponašaš, AmyaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamesische Zwillinge?
To ti je sa mamine straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamesischer Zwilling.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Trennung siamesischer Zwillinge.
Neće uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden sind wie Siamesische Zwillinge... verbunden mit ihren Handy-Haltern.
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wieder einmal bereue ich, nicht Betriebs - wirtschaft und Karnevalsarbeit studiert zu haben, wie mein siamesischer Zwillings-Börsenmakler.
Super cool, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag und Nacht verschmolzen wie siamesische Zwillinge.
Onda je moramo uzetiLiterature Literature
Wenn du ins Fernsehen willst... mal ihm ein Gesicht und geh mit ihm als Siamesische Zwillinge zu Montel.
Kakvo iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlen sich als siamesische Zwillinge, die getrennt werden müssen.
Kao da si mi pročitala misliWikiMatrix WikiMatrix
Oder wenn ich vielleicht siamesische Zwillinge getrennt hätte.
Rekla je da je imala slobodan danLiterature Literature
Wie siamesische Zwillinge.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nun die siamesischen Zwillinge trennen.
Svidio ti se grad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamesische Zwillinge, die chirurgisch getrennt wurden?
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie sich siamesische Zwillinge vor, die wegen Mordes vor Gericht stehen.
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetuLiterature Literature
So habe ich zum Beispiel mit Menschen gearbeitet, die siamesische Zwillinge sind, zwei Menschen in einem Körper.
Zar imam spisak obaveza?ted2019 ted2019
" Siamesische Zwillinge heute in Maine getrennt. "
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die siamesischen Zwillinge sind da.
Ne pominjite vaš posao ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das so weitergeht, wären wir wie siamesische Zwillinge.
Morao sam da živimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte passieren, dass wir als siamesische Zwillinge rauskommen.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj ruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie führten die erste Operation zur Trennung siamesischer Zwillinge durch.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wird sie Siamesische Zwillinge bekommen.
Pa, gledaj, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie siamesische Zwillinge.
Ako neće to bi bilo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn wir dann wie siamesische Zwillinge zusammenhängen?
Sreco, Samo sam uzimao ostatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.