Sicherheitsvorrichtung oor Kroaties
Sicherheitsvorrichtung
de
z.B. eines Gewehres
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sigurnosni uređaj
Einziehbare Sicherheitsvorrichtung als Verbindung des Radsatzes zum Drehgestellrahmen
Sigurnosni uređaj s mogućnošću uvlačenja koji povezuje osovinu s okvirom okretnog postolja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An Antriebs- und Hilfsmaschinen, Dampfkesseln, Druckbehältern und deren Zubehör müssen Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sein.
Nije ozbiljno to mislilaEurLex-2 EurLex-2
Installation von Sicherheitsvorrichtungen, einschließlich Installation und Instandhaltung von Alarmanlagen, und Überwachungsgeräten, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Kamera- und Videoüberwachung. Installation und Instandhaltung von Geräten für die Nebelsicherung, Perimetersicherung, Wechselsprechanlagen und Videotelefonen. Installation und Instandhaltung von Geräten für GPS- (Global Positioning Systems) Tracking. Installation und Instandhaltung von drahtlosen Systemen und Sicherheitsalarmanlagen
Šta to jebote znači?tmClass tmClass
Elektronische Einrichtungen zur Abwehr unerwünschter Tiere, nämlich nicht tödliche Sicherheitsvorrichtungen, die zur Abwehr der Tiere eine Lichtquelle, Töne oder Sprays verwenden
A da radije pustite da se malo odvari?tmClass tmClass
Die im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Arbeitnehmer müssen zur Wahrnehmung ihrer Tätigkeiten der Installation und Wartung von Sicherheitsvorrichtungen bei den verschiedenen Kunden des sie beschäftigenden Unternehmens zwingend Ortswechsel vornehmen.
Oh, nitko me nije poslaoEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitskleidung, Sicherheitsschuhe, Sicherheitsausrüstung, Sicherheitsgeräte und Sicherheitsvorrichtungen
Idite gore i sakrijte setmClass tmClass
Sicherheitsvorrichtungen und Notfallsysteme (Zwei-Wege-Warnsystem);
Nije li slatka?- Jest!EurLex-2 EurLex-2
f) Kennen der Sicherheitsvorrichtungen (Heißläuferortungsanlagen, Rauchmelder in Tunneln usw.) ;
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsvorrichtungen, Schutzschirme, Schutzkäfige und -schienen für Maschinen und Anlagen
Lik tvoj viče da to jesitmClass tmClass
Sichtprüfung auf Abnutzung und einwandfreie Funktion, mit besonderer Aufmerksamkeit auf Sicherheitsvorrichtungen, und/oder Verwenden eines Prüfmaßes.
Samo sam željela da netko plati za sve toEurLex-2 EurLex-2
Besondere Sicherheitsvorrichtungen könnten auch im Rahmen sektorspezifischer Rechtsvorschriften wie beispielsweise der Richtlinie 2014/53/EU getroffen werden.
Nisi u krevetu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leistungen des Einzelhandels für Fahrzeuge und Ausrüstungsteile, nämlich Drehmomentenwandler für Landfahrzeuge, Signalhörner für Fahrzeuge, Airbags (Sicherheitsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge), Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge, Schaltkupplungen für Landfahrzeuge, Kindersicherheitssitze für Fahrzeuge
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentatmClass tmClass
c) daß sie über Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre des Benutzers und des Teilnehmers verfügen und/oder
Otišla je ranijeEurLex-2 EurLex-2
Soweit möglich, muß das Gerät und/oder Schutzsystem bei Ausfall von Sicherheitsvorrichtungen in einen sicheren Zustand überführt werden.
Uz vaš tip... lica... je prelijepaEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsvorrichtungen, Nämlich Geräte zur Anbringung an den Absätzen von Schuhen mit hohen Absätzen zur Verbesserung der Sicherheit beim Autofahren
Bilo je dobro?tmClass tmClass
Soweit möglich, muss das Gerät und/oder Schutzsystem bei Ausfall von Sicherheitsvorrichtungen in einen sicheren Zustand überführt werden
Radimo malonot-set not-set
Sicherheitsvorrichtung fehlt oder funktioniert nicht einwandfrei.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateEurLex-2 EurLex-2
Anhänger mit Sicherheitsvorrichtungen
Kada ste došli tu?tmClass tmClass
Nicht selbsttätige Schmiermittelbehälter, Schmiernippel, Öldichtungsringe, Handräder, Hebel, Handgriffe, Sicherheitsvorrichtungen und Bodenplatten für Maschinen
Ponovi analizu, molimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlösser und Schließvorrichtungen (ausgenommen elektrisch) aus Metall, Kombinationsschlösser und Ziffernblatt- und Ringsätze für Kombinationsschlösser, Teile oder Anbauteile für Kombinationsschlösser, Riegel und ähnliche Sicherheitsvorrichtungen, Türzubehör aus Metall
Sretno, gospodinetmClass tmClass
Risiken durch Software Bei der Konzeption von Geräten, Schutzsystemen und Sicherheitsvorrichtungen, die softwaregesteuert sind, müssen die Risiken durch Fehler im Programm besonders berücksichtigt werden.
O čemu pričate?EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen mit den notwendigen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet sein.
Šta ti to znači?Eurlex2019 Eurlex2019
Eine Einreihung in Position 8704 als Kraftfahrzeug für den Transport von Waren ist ausgeschlossen, da das Fahrzeug seinen objektiven Beschaffenheitsmerkmalen und seinem allgemeinen Aussehen nach hauptsächlich für die Beförderung von Personen bestimmt ist (Vorhandensein einer zweiten Sitzreihe mit Sicherheitsvorrichtungen, Vorhandensein von vier Fenstern, Vorhandensein einer Schiebetür mit einem Fenster für die Fondpassagiere, Vorhandensein von Komfortmerkmalen sowohl im Bereich für die Frontpassagiere als auch in dem für die Fondpassagiere).
Ali ja to imam u džepueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie müssen mit den notwendigen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet sein.
Reid, trebaš mi čist u ovomeEurLex-2 EurLex-2
— Drehgestelle mit Spurwechselradsätzen sind mit einer Sicherheitsvorrichtung zu versehen, die beim Anheben des Wagens mitsamt den Drehgestellen das Herunterfallen der Feder begrenzt.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.