Sprache-In oor Kroaties
Sprache-In
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jezik opisa
de
Ein Identifikator der Sprache in der die Beschreibung der Ressource geschrieben ist.
hr
Identifikator jezika na kojemu je napisan opis resursa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Der Heiland sprach in (Vers 2) von „diese[n] Dinge[n], die ich euch verkünde“.
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaLDS LDS
Sprache: in der von Ihnen für das betreffende Auswahlverfahren gewählten Sprache 2.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemEuroParl2021 EuroParl2021
jeder zusätzlichen Sprache, in der das Verfahren abgewickelt werden kann.
Kada ćemo se venčati?Eurlex2019 Eurlex2019
Sprache: in der von Ihnen für das betreffende Auswahlverfahren gewählten Sprache 2.
Njegov narod, tvoj narod, bio je izrabljivaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Sprachen, in denen das Formblatt in Anhang I ausgefüllt werden darf.
Priznajem, nije spašavanje iz snovaEurLex-2 EurLex-2
Sprachen, in denen der Kunde mit der Wertpapierfirma kommunizieren und Dokumente sowie andere Informationen von ihr erhalten kann;
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?EurLex-2 EurLex-2
Sprache 1: Sprache, in der die computergestützten Multiple-Choice-Tests absolviert werden.
Niko se ne može kretati bez nadzoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach der Sprache, in der es geschrieben ist, denke ich, es ist eine Art von...
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprache 1: Sprache, in der die computergestützten Multiple-Choice-Tests absolviert werden;
Doneo sam ti još filmovaEurlex2019 Eurlex2019
Geschehen zu Brüssel am neunundzwanzigsten Oktober zweitausendzwölf in englischer Sprache in 2 Ausfertigungen.
Zašto to radi?U čem je veza?EurLex-2 EurLex-2
Sprache: in der von Ihnen für das betreffende Auswahlverfahren gewählten Sprache 2.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahEuroParl2021 EuroParl2021
Anschließend wandten wir uns einem weiteren Block zu und sprachen in einer anderen Wohnung vor.“
Siguran sam u tojw2019 jw2019
Sie sprachen in der Vergangenheit von Ihrem Vater.
Sačekaj trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angaben zur Sprache, in der Angebote, Teilnahmeanträge oder Interessenbekundungen eingereicht werden können.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjuEurlex2019 Eurlex2019
Ich sprach in der Zwischenzeit mit dem Sozialdienst.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprachen, in denen mit der Entscheidungsbehörde kommuniziert werden kann: ...
Stvarno ste dobar timEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(g)der Sprache oder gegebenenfalls Sprachen, in der (denen) das Verfahren abgewickelt werden kann.
To će ih zadržati na krivoj stranieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porcheki saß hinter ihrem Schreibtisch und sprach in ein Satellitentelefon.
Jako smiješno.Sada mi se makni s putaLiterature Literature
Sprache 1: Sprache, in der einige der computergestützten Multiple-Choice-Tests absolviert werden.
Pa, da li će ti Majls pomoći?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musikhaft ist die Verwandlung der Sprache in eine Reihung, deren Elemente anders sich verknüpfen als im Urteil.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Verwendung der französischen Sprache in den europäischen Institutionen (B8-0818/2016)
Skidamo ti kapu, starieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24329 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.