Stammkunde oor Kroaties
Stammkunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stalni kupac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort gab man mir Ihren Namen, sie sagten, Sie wären ein Stammkunde und würden hier in der Gegend arbeiten.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar seiner Stammkunden wohnen gut drei Kilometer von der „Wäscherei“ entfernt.
Svaki dudek u državi zovejw2019 jw2019
Du solltest wissen, wie deine Stammkunden die Drinks mögen.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen.
Vježbat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick, einer meiner Stammkunden kommt gleich.
Dajte mi pištolj, pukovničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Größtenteils Stammkunden, ehrlich gesagt.
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) Damit soll der bestehenden negativen Praxis der Geschäftsbanken, billige EU-gestützte Finanzierungen vor allem ihren Stammkunden anzubieten und den meisten KMU vorzuenthalten, entgegengewirkt werden.
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie wußte, er war nicht aus der Gegend und kein Stammkunde.
Bolje da sklonim travuLiterature Literature
Mein Einkommen war tatsächlich relativ berechenbar, was mich selbst überraschte, da ich ja keine Stammkunden hatte. Es waren dienstags ziemlich genau 60 Dollar und freitags 90.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeQED QED
Die Bilder hier, müssen von den Stammkunden sein.
Kuvare, na pramac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du scheinst ja Stammkunde zu sein.
S mlađim se sinovima nikada nisam slagao.Dugo se nismo čuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist er ein Stammkunde.
Dobro, zeznuo samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradley war mit Sicherheit Stammkunde hier, und wer könnte einen Mann wie ihn vergessen?
Ne, trebam autoLiterature Literature
Nun, die Café Stammkunden sind zurzeit in Isolation zusammen mit dem Kurier, weil er oft mit dem Virus zusammen war.
Dakle, lagao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Firma gehörte zu ihren Stammkunden.
ZSO nije profitna organizacijaLiterature Literature
Am 9. September 2014 übermittelte die Überwachungsbehörde DB Schenker per E-Mail eine Kopie der Entscheidung, wonach DB Schenker gemäß Artikel 4 Absätze 4 und 6 RAD 2012 erneut der vollständige oder teilweise Zugang zu denselben Unterlagen der Fallakte, die der Entscheidung der Überwachungsbehörde 321/10/COL (Norwegische Post — Stammkunden-/Rabattsystem) zugrunde liegt, sowie der Zugang zur ungekürzten Fassung der Entscheidung 321/10/COL verwehrt wurde.
Vrijeme za povratak, Normane?EurLex-2 EurLex-2
Die Einnahmen von Stammkunden gehen stark zurück, richtig?
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will meine Stammkunden behalten.
Onaj što je umro pri rođenju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
morgen in der Met, und ich könnte uns als Stammkunden Einlass verschaffen.
Što to imaš s vratima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, er ist Stammkunde.
Imaš pet minuta vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Stammkunden gratis.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ihr Mann.« Kate sagte lebhaft, ein bißchen zu lebhaft: »Hast du heute Stammkunden?
Nije pokupio čahureLiterature Literature
Vielleicht für einen ihrer Stammkunden.
U biti se nanjušimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen von Ihrem Undercover- Agenten, der mich gestern Nacht festgenommen hat... und der, P. S., nach einem Mietwagen roch, bleibe ich eigentlich bei meinem einen Stammkunden
Vidiš koliko je zabavno biti policajacopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.